« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
(کیم سوهیون)
(چه جونگ‌هیوپ)
(یون جی‌اون)
(کیم داسوم)
سرندیپیتی به معنای چیزیه که وقتی منتظرش نبودی :::::::: :::::::: مثل معجزه میاد و زندگی رو برات قشنگ می‌کنه
::::::::: (آغـوش سـرنـدپـیـتـی) ::::::::
✨ قـسـمـت دوم ✨
آخ سرم
کثافتم اگه یه بار دیگه زهرماری بزنم
حال و احوالت خوب بوده؟
!تبریک میگم- ممنون بابت غذا-
دلیلی واسه تسلیم شدن وجود نداره
این روز رو مدیون تحملمون هستیم
مگه نه تهیه‌کننده لی؟
معلومه، من توی تحمل کردن خیلی خوبم
!"بخاطر موفقیت "مدرسه ویژه- !نوش-
!برو بالا
!آره، اوضاعم خوب بوده
که چه؟
عه کانگ هویونگ
کانگ هویونگ مثل یه بچه مهدکودکی باهوش میمونه
رامیون واسه خماری عالیه
رامیون با دامپلینگ اصلاً یه چیز دیگه‌ست
دامپلینگ‌‌ها رو بذار توی فریزر
بذارشون توی فریزر، باشه؟
چی خبر بوده دیشب؟
بد شد که
مال من باید تا الان شروع به آب شدن کرده باشه
نه
واقعاً؟
پس واسه منو بگیر
اشکال نداره، نمی‌کشنت
فردا صبح می‌بینمت
فردا صبح؟
اومو، زهره‌م ترکید
اومدی- چرا تلفنت رو جواب نمیدی؟-
شارژش تموم شده؟
اول بیا داخل- نخیر-
زود حاضر شو بیا بیرون، بریم گامجاتنگ* بخریم (خورش خوک)
زود، بدو
آیگو، خوشحالم هنوز زنده‌م
باید سوپ خماری‌ای که درست کردی رو بخورم
ولی از کجا فهمیدی دیشب زهرماری زدم؟
فقط بخور- باشه-
وای، اصلاً آدم دلش می‌خواد انگشتاش هم بخوره
دامپلینگا از کجا اومدن؟
هوس کردی، آره؟
توی آمریکا دامپلینگ نیست، نه؟
دیروز عشق اولت چیشد؟
دایی سوپ داره سرد میشه- باشه-
باید تا گرمه بخوری
دعوام نمی‌کنی اگه یکی از دوستام رو دعوت کنم؟
دوست؟- آره، الانا دیگه میرسه-
طبقه بالا زندگی می‌کنه- !نه-
چرا داد می‌زنی؟
قلبم ضعیفه
فقط دوتا بشقاب غذا درست کردم
دوتایی بخوریم
مطمئنم کله‌پوک دیشب زهرماری زده
آیگو، تمومش کردی
هیچی نگفتم چون وقتی یکی داره غذا می‌خوره نباید مزاحم بشی
چطور؟
دیشب کجا و با کی انقدر زهرماری زدی که حالت بد بود؟
گشنه بودم و حالت تهوع داشتم
دیشب فقط ما نبودیم
مهمونی کانگ هویونگ بود، نه؟
فقط ما چهارتا بودیم، گفتی زود میای
ولی نیومدی
ما دعوتش کردیم، فکر کن اون چه حسی داشته
ببخشید- از من عدرخواهی نکن، از اون عذرخواهی کن-
،می‌دونی بخاطر اینکه نیومدی چقدر زهرماری دادم بالا؟
به زور زهرماری خوردی فقط بخاطر اینکه روحیه‌ات رو ببری بالا؟
هه‌جی، من لایق مرگم
هه‌جی گلی، چطوری انقدر گوگولی‌ای آخه؟
بیخیال
خب چرا دیشب دیر کردی؟
جونهو
من کله خرابم، مخم تعطیله
باورم نمیشه
تو حساب کن
توام شیرینی می‌خوای؟
واسه یه کاری اونجا رفتی و بانگ جونهو اونجا بود؟
می‌تونستم ازش فرار کنم، ولی مدیر مچم رو گرفت
بعدش؟
ازم پرسید حالم چطوره اینا، تازه لبخند می‌زد
...چطوری
مرتیکه چلغوز بی‌عقل
بهت گفتم که اینکار رو می‌کنه
اون یه بچه پرروی نمک به حرومه که فقط خودش واسش مهمه
بهش زنگ می‌زنم- نه-
"بعدش بهش گفتم "آره! خوبم
واقعاً خوب بودم
به نظر توام حالت خوبه
اصلاً نمی‌دونستم اومدی کره
خوبه که اینجا می‌بینمت
آه، تهیه‌کننده پارک
فیلم چطور بود؟ خیلی جالب نبود؟
آخرش رو خیلی دوست داشتم، شما چطور؟
خیلی آروم بود
...بعد که با بقیه شروع کردم زهرماری زدن
مطمئنم آروم و طبیعی بود
بازم چشمات نرماله
معلومه، فکر کردی گریه کردم؟
تو چی؟ زنگ زدی کانگ هویونگ؟
هنوز نه
هنوز جذابه
ولی حس و حالش عوض شده
الان قشنگ یه مرد بالغ شده
واقعاً؟
خب، بایدم بالغ میشد
اونموقع ها خیلی خاک برسر بود
کانگ هویونگ؟ نه نبود
یعنی چی؟
یادت نمیاد اون‌موقع چی گفت؟
!اصلاً هم جذاب نیست
(ده سال پیش، سپتامبر2013، دبیرستان اوبوک) صورتش کوچیکه ولی چشمای کشیده
و بینیش خیلی برجسته‌ست
اینا یعنی اون جذابه
آیگو خنگ خدا
هی، تا الان ده تا نامه بهش دادم
(دستشویی مردانه)
آیگو، پشمام- آیگو-
♫ من همیشه فقط به خودم اعتماد داشتم تا که تو رو دیدم ♫
کانگ هویونگ، این از طرف دوستم کیم هه‌جی‌ـه
♫ باور داشتم که شادی در درون وجود داره ♫
♫ واسه اینکه به آرزوت برسی، بهت یاد میدم چطور پرواز کنی ♫
!کانگ هویونگ! هی کانگ هویونگ
بیا این از طرف دوستم هه‌جی‌ـه
!هی، بکش کنار
!برو اونور بابا
♫ پس می‌تونم به قلبت دست پیدا کنم ♫
کانگ هویونگ، این از طرف دوستم کیم هه‌جی‌ـه
مطمئنم هیچوقت از کسی خوشش نیومده
وگرنه چطوری اون همه نامه رو به یه ورش می‌گرفت؟
...هه‌جی، چرا جای کسی مثل اون
از یه آدم عادی خوشت نمیاد؟
کله‌پوک، میشه بیخیال بانگ جونهو بشی؟
چرا بیخیال بشم؟
بیا بهش توی جمع نامه بدیم، اونم دیگه نمی‌تونه به چپش بگیره
توی جمع؟
آره
!کانگ هویونگ اومد! اومدش
(H.Jکانگ هویونگ منتظر جوابت هستم، از طرف) چیه؟
!جوابش رو بده
هی وایستا! هنوز عکس نگرفتم
ای بابا
چطوری می‌تونی قلب پاک یکی رو بشکونی؟
انقدر عصبی بودم که هنوز یادمه
هی، این بار آخر که رفتیم پیش فالگیر
گفتش که قراره من خارج از کشور زندگی کنم، یادته؟
...خب
همونی که گفت عقد تو و اکست رو توی آسمونا بستن؟
اون بخاطر این بود که تاریخ تولدش رو اشتباه گفته بود
خوب فکر کن
چرا من انقدر زبانم خوبه؟
می‌دونم، چون از برد پیت خوشت میاد
دقیقاً
از اون موقع، فکر می‌کنم که بعد ازدواج قراره برم آمریکا زندگی کنم
...اگه اینطوره- ...اگه اینطوره-
!بخاطر همین بوده- !بخاطر همین بوده-
شما دوتا به همدیگه نزدیکین؟
به کی؟
اون خانم طبقه بالایی
کله‌پوک؟ ما خیلی به هم نزدیکیم
ده ساله که رفیق گرمابه و گلستانیم
پس ازش بخواه راهنمای من بشه
کله‌پوک؟ چه راهنمایی؟
مدتی میشه که اینجا نبودم، نمی‌تونم همین شکلی جایی برم
تو که همین سه‌شنبه میری
فقط سه روز وقت داری
هرچه زودتر برو عشق اولت رو ببین
این چه قیافه‌ایه؟ دیروز چیزی خوب پیش نرفت؟
بیا فقط بگیم که یه روز از خواهرزاده‌ت که از آمریکا برگشته پذیرایی کنه
بیخیال جزئیاتش
چرا یه‌جوری بنظر میاد که انگار خیلی پررویی؟
این همون چیزیه که منم حس می‌کنم؟
تو کله‌پوک رو نمی‌شناسی
دیروز وقتی که داشت از پله‌ها می‌رفت بالا دیدمش
خب؟
هیچی بیخیالش
تو که گفتی بهش نزدیکی
همینطوری خواستم بپرسم
مگه مهمه اصلاً؟
بخاطر همینه که باید توی رابطه باشی
حتی شبیه کربوهیدرات هم نیست
آره، یه ماده غذایی ضروریه
چون این مواد رو کم داری
کل بدنت داره سیگنال می‌فرسته
"تو ناراضی‌ای، وضعیت اضطراریه" یه همچین چیزی
دایی- کله‌پوک-
برنامه‌ت برای فردا چیه؟
فردا؟
فکر کنم هیچی، چطور؟
نمیری سر اون بلایند دیتی که هفته‌ی پیش رفتی؟
باید از طرف من به هه‌جی بگی
الان نباید قرار بذارم، نه؟
دقیقاً، نباید این کارو کنی
،خودتون دارین قرار می‌ذارین چرا به اون همچین چیزی رو میگین؟
خانم کیم، شما امسال 29 ساله می‌شین، درسته؟
و به دبیرستان اوبوک می‌رفتی
بله، چرا می‌پرسین؟
..خانم کیم شما دیروز باکسی تجدید دیدار کردین؟
چی؟- فقط برو سر اصل مطلب-
باشه، برش گردون
تو از اون بچه‌های باحالی، نه؟
کله‌پوک، می‌تونی فردا از یکی از بستگان جوون من پذیرایی کنی؟
بستگان تو؟
همون که توی عکس بود؟
آره همون بچه، اون بچه چندروز پیش اومده کره
،اون بچه جایی رو ندیده پس هرجایی که بخوای می‌تونی ببریش
از این کار خوشم میاد
به اون بچه بگین روی این اونی حساب کنه
اونی؟- آره-
حدود ساعت 10 بیا به دورهمی‌مون
پیشاپیش ازت ممنونم
خوشحالی؟
دایی
اون عکس من رو دیده؟
آره
کدومش؟
چطوری می‌تونه توی چنین سنی همچین چهره‌ی متمایزی داشته باشه؟
حالا که بزرگ‌تر شده خوشگل‌تر هم شده
درسته؟- آره-
خیلی بانمکه
چرا این عکس رو داری؟
می‌خوام یه دختر مثل این داشته باشم
کله‌پوک و خانم کیم حتماً هم‌کلاسی بودن
اونا دیروز هم باهم نوشیدن
من بهت گفتم دیدمش
تو گفتی نمی‌شناسیش، اینجوری رفتار کردی
من؟- آره، تو این کارو کردی، تو، مرد-
چطور می‌تونی از داییت استفاده کنی تا عشق اولت رو ببینی؟
هی، هی، دیگه حتی اگه بهم التماس کنی هم چیزی ازت نمی‌پرسم
الان منم می‌رم سر قرار هی، لباسای من کو؟
کدوم لباسا؟- همونایی که واسه بلایند دیت پوشیدی؟-
چون پوشیدیش می‌خوام اونو بپوشم
باید اینجاها باشه، دنبالش بگرد
!کجاست؟ ندیدمش
فقط برو دنبالش بگرد
عشق اول باید چیز قدرتمندی باشه
حتی باعث شد کانگ هویونگ دست به‌کار بشه
پس چرا فقط می‌خواست کله‌پوک رو ببینه؟
کیه؟
کله‌پوک حتماً فردا خانم کیم رو هم بیار
ووکه
داره میگه فردا من رو هم بیاری
واقعاً؟
فردا باید چی بخوریم؟ باید چیکار کنیم؟
بیخیال من شو
چرا؟
هرجا کیم هه‌جی بره، لی هونگ‌جو هم میره
هرجا لی هونگ‌جو بره، کیم هه‌جی هم میره، مگه نه؟
با ما بیا
بچه ها باید خودشون رو با بازی سرگرم کنن
من یه برنامه‌ی مهم برای فردا دارم
شرمنده
با این دختر کوچولو چیکار کنم؟
باید چیکار کنم؟
♫ زمان مرگ، وقتی سایه‌ها به نمایش درمیان ♫
♫ یه خاطره‌ی آشنا راهم رو بهم نشون داد ♫
♫ با یه فاصله، نرم و غمگین ♫
♫ رویایی که هیچوقت نمی‌تونم فراموشش کنم ♫
♫ نجوایی از گذشته رو از نسیم می‌شنوم ♫
♫ یه نغمه‌ی جدید شروع شده و دوباره پخش میشه ♫
خواهر زاده خانم
خواهر زاده خانم؟
من اونی طبقه بالایی‌ام
دارم میام
یه دختر نبود؟
چیکار می‌کنی؟
تو اونی نیستی که باید می‌اومد بیرون
هی
هی توی چرا تو خونه‌ی دایی ووکی؟
چون خواهر زاده‌شم
،نمی‌تونی همچین آدمی باشی نمیشه آدم به این بزرگی باشه
حالا که شده
ممکن نیست که تو باشی
قرار نبود اون باشه
چرا تو اون عکس رو داری؟
چون یه دختر مثل اون می‌خواستم
واقعاً خودتی؟
این مال برنامه‌ی استعدادیابی مهدکودکمه
چرا اون از من خواسته که سر یه بزرگسال رو گرم کنم؟
می‌دونستی منم؟
من جمعه تو رو رسوندم خونه
فردا صبح می‌بینمت
پس حق با تو بود
دیگه ننوش- سرت توی کار خودت باشه-
اگر می‌دونستی منم باید می‌گفتی نه
دوستم گفت سرگمم می‌کنه چرا ردش کنم؟
خودت خودت رو سرگرم کن
بیا بریم
دوباره داری می‌زنی زیر قولت، مثل جمعه؟
بیا بریم، اینکه کجا باشه مهم نیست
هه‌جی‌، هه‌جی، کیم هه‌جی
(خانم کیم)
"...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد"
...کیم هه‌جی، بین این همه روز
لی هونگ‌جو، تو رانندگی کن
نمی‌تونم رزرو کنم؟
نه حتی فقط یه ماساژ پا به جای کل بدن؟
فهمیدم
!خدایا
چرا کانگ هویونگ انقدر سرش شلوغه؟
من یکشنبه ارزشمندم رو برای وقت‌گذروندن با تو خالی کردم
کله‌پوک هنوز نرفته، مگه نه؟
!کیم هه‌جی
لباس بپوش و بیا بیرون
آره، طبیعت منو صدا می‌زنه
جای خاصی هست که دلت بخواد بری؟
تو به من گفتی که روی اونی طبقه بالا حساب باز کنم
انتظار یه دختر کیوت و کوچولو رو می‌کشیدم
می‌دونم، من با همه چیز کنار میام
پس یه جا رو انتخاب می‌کنم
اوکی
♫ عشق من ♫
♫ قبل از اینکه ببینمت ♫
شنیدم که الان یه فستیوال در حال اجراست
♫ می‌خواستم یه زندگی رویایی داشته باشم ♫ ♫ معتقد بودم که خوشحالی اونجاست ♫
بزن بریم
♫ پس تو می‌تونی آرزوهات رو برآورده کنی ♫
♫ بهت نشون میدم چجوری پرواز کنی ♫
باحال نیست؟
♫ لبخندت که مثل یه کریستال شفافه رو نشونم بده ♫
♫ تا بتونم به قلبت وارد شم ♫
♫ لبخندت که مثل یه کریستال شفافه رو نشونم بده ♫
♫ پس قلبم برای همیشه برای تو می‌مونه ♫
چرا تلفنش رو جواب نمیده؟
(کله‌پوک) لطفاً آروم برین
خوش می‌گذره؟ خوشحالی؟
باید به کله‌پوک زنگ بزنم و براش مرخصی بگیرم؟
تو باید با خانم کیم تنهایی وقت بگذرونی
نگرانش نباش
باید به کله‌پوک یه سرنخ میدادم
من باید متوجه میشدم
دایی کم داره؟
دایی چیه؟
اون بهمون میگه که خوش بگذرونیم
اون برای برادرزادش واقعاً خل و چله
حالت خوبه؟
آره
سواری‌ها یکم خسته کننده‌ان
چیز باحال‌تری هست؟
فقط برو خونه، الان رنگ پریده به نظر میای
با اینکه از هیچ محصول پوستی خاصی استفاده نمی‌کنم اینجوریم
هرچی
بودن توی مکان‌های شلوغ منو خسته می‌کنه
خسته شدی؟- آره-
خیلی وقت بود که برای بازی کردن بیرون نیومده بودم
توی روزای هفته تمام انرژیم رو برای کار کردن می‌ذارم
و دیگه هیچ انرژی‌ای ندارم که آخرهفته‌ها بزنم بیرون
معلوم شد که برای بازی کردن هم انرژی دارم
حس می‌کنم توی تعطیلاتم ممنونم ازت، این عالیه
بزن بریم
کجا؟- بازی کردنت تموم نشده-
چی می‌خوای سوار شی؟
مرد جوان، تو واقعاً دلت می‌خواد بری مرحله بعد؟
...این- غذای کره‌ای ضروری-
شنیدم که خارجیا عاشق این چیزان
من کره‌ایم- پس تو بیشتر دوسش خواهی داشت-
تا وقتی که ترسو نباشی
ترسو؟
یه لقمه بزن، و نخورش اگه خیلی تنده
معده درد می‌گیری
...عشق اول من
!تنده! تنده
می‌خوای شرط ببندی که کی اول تمومش می‌کنه؟
ببین چقدر با اعتماد به نفسه
بازنده باید آرزوی فرد برنده رو برآورده کنه- شروع-
شروع
این واقعاً تنده، موافقی؟
نمی‌تونی تندی رو تحمل کنی
من؟ من توی تحمل کردن تندی عالیم
نمی‌تونستی پای مرغ تند سانگ‌پیل بخوری
وقتی مستم تحمل درد کمتری دارم
گمونم الکل حواس آدم رو بیدار می‌کنه
این حساب نمیشه پس- امکان نداره-
پس باید آرزوم رو برآورده کنی
نمی‌خوام
...این
نمی‌تونی وقتی توی کره‌ای بیخیال این بشی
خدای من، این اولین باره که هانبوک می‌پوشم
چرا لباس فرم خواجه پوشیدم؟
بیخیال بابا، یه بازنده نباید شکایت کنه
شاهت رو دنبال کن
کی داره کی رو سرگرم می‌کنه؟
واو، کوه‌ها عالی به نظر می‌رسن
بیاین هر هفته بیایم، آقای سون
مشتاقش هستم آقا
آقای سون- بله-
یه جا برای رستوران مرغ رزرو کردین؟
بله انجام دادم
آره، اونا مکگولی‌های بی‌نظیری دارن
نمی‌تونم منتظر بمونم تا بعد از این مکگولی بنوشم
به جز آسمون و سنگا چیز دیگه‌ای برای دیدن نیست
چرا تا این بالا اومدیم؟
خیلی چیزای زیبایی اون پایین هست
خانم کیم حالتون خوبه؟
خوبم
بوکهانسان پر از سنگه، باید مراقب باشین
اینجا واقعاً سنگی و سخته
...وایسا
شما کفش دویدن پوشیدین
حالتون خوبه؟ من واقعاً متأسفم
فدای سرتون، اول من باید مراقب میبودم
بهتون اطمینان میدم نمی‌خواستم کار ناخوشایندی انجام بدم
منم موهاتون رو از قصد نگرفتم
ولی الان می‌دونم که کلی مو دارین
بیخشید؟
!آقای سون
!بله آقا
چرا امروز انقدر آرومی؟
بیا سریع بریم پایین و مکگولی بخوریم
شما بفرما، من یکم اینجا استراحت می‌کنم
من اوکیم، لازم نیست نگران باشین
شما ادامه بده- !آقای سون-
تو قوی به نظر میای، ولی خیلی ضعیفی
!گفتم سریع بیا
پس من قبل از شما میرم
!گفتم عجله کن- !اومدم! اومدم-
خدایا! چه خبر شده؟
به جاش باید برای یه سفر به آمریکا همراه کانگ هو‌یونگ برنامه‌ریزی کنم
من اطلاعات مهمی درباره فامیل جوون ووک دارم که باید به اشتراک بذارم
قطعاً پشمات می‌ریزه، خبرم کن
فامیل جوون ووک چقدر می‌تونه جالب باشه مگه؟
هیچ‌جوره تعجب نمی‌کنم مگه اینه اون کانگ هو‌یونگ باشه
من کره‌ام
عصر میام پیشت
این حرومزاده
!خانم کیم
آروم برو، باید به آرومی پایین بری
به زانوهات آسیب می‌زنی
نه، تو باید زاویه رو زیاد کنی تا پاهای من بلند به نظر برسن
پاهات حتی قرار نیست مشخص باشن
احمق جون، دارم ازت می‌خوام که پاهام که معلومه بلندتر به نظر بیان
اینا خوب نیست
به جای صورت از کل بدن عکس بگیر
منو تبدیل به یه ورژن بهتر از خودم تبدیل کن
♫ تو به قلب تپنده من کمک می کردی ♫
تا وقتی که یه عکس پروفایل جدید بگیریم ادامه بده
این به نظر من عالی میاد
♫ می‌خوام که تو پیشم باشی ♫
♫ عاشق تو شدن ♫
♫ برام رویاهای عاشقانه‌‌ی خودت رو بیار ♫
♫ اوه، عزیزم، احساس خیلی، خیلی نزدیکی بهت دارم ♫
چی؟
خدایا، باد
♫ عاشق تو بودن ♫
داری عکس می‌گیری؟
آره
یکی گرفتم
گرفتی؟
(تو مغز فندقی‌ای اگه این تماس رو جواب بدی)
تماس داری ("انگار می‌گه "عالیجناب)
آره، من عالیجنابتم
آینده چوسان به من بستگی داره
من گفتم تماس داری
هه‌جی‌ئه، نه؟ جوابش رو بده
بیا سوپرایزش کنیم، زودباش
فکر کنم که نباید جوابش رو بدی- چرا ندم؟-
مغز فندقی‌ای اگه جوابش رو بدی
(تو مغز فندقی‌ای اگه این تماس رو جواب بدی)
کیم هه‌جی
کی این رو عوضش کرد؟
اون چی بود؟- فکر کردم که نکنه تبدیل به مغز فندقی بشی-
باشه، گوشیم رو پیش خودت نگه دار
بهم ندیش، اصلاً
بیا کنار حوضچه اونجا عکس بگیریم
من شنیدم اونجا مکان خیلی عالی‌ای برای عکس برداریه
عکس گرفتن بسه دیگه
زود باش بیا ببینم
!زود باش
خدایی
بهت گفتم از پایین بگیریشون تو خیلی لجبازی
برو اونجا، برو اونجا
♫ در یه شب با ستاره‌های درخشان، بهت فکر می‌کنم ♫
باید یکی رو از این پایین بگیری، اینجوری
اینجوری انجامش میدی
نگاه کن چقدر قشنگ میفته
♫ اون شبی رو یادم میاد که برای خودم نگهش داشتم ♫
♫ مثل احمقا احساساتم رو نادیده گرفتم ♫
♫ متأسفم که شکایت می‌کردم ♫
♫ کنار آتیش به عکسای قدیمی نگاه می‌کنم ♫
♫ مدت خیلی خیلی زیادی بهشون خیره میشم ♫
♫ سعی می‌کنم در نهایت حرف قلبم رو بیان کنم ♫
اعتراف می‌کنم انقدر روی فرم نیستم
دیگه از گرفتن چهارتا عکس خسته شدم
چهارتا؟
هوا خوب نیست
مجبوریم از هایلایت‌های امروز بگذریم
بازم هایلایت مونده، مگه؟
چی؟
بده‌ش من، من رانندگی می‌کنم
واااوو، تو این عکس خیلی خوب افتادم
انگار مستقیم از یه سریال تاریخی اومدم بیرون
عکاس خوبی داشتی
به لطف من پیشرفت کردی
ببین، عکسی که ازت گرفتم رو نگاه کن
عالی افتادی
برای همینه که مدل خوبی هستم
خودت اینو گفتی؟
من هیچ وقت یاد نگرفتم چطوری دروغ بگم، می‌دونی که
آره، من با فکرای غیرضروری خوش می‌گذروندم، به لطف تو
زود دوباره برگرد کره
یجوری‌ای که انگار دیگه من رو نمی‌بینی
ممکنه چندین سال طول بکشه تا دوباره همو ببینیم
هم‌کلاسی‌های قدیمی اینجورین دیگه
عکس‌ها رو برات می‌فرستم
نمی‌تونی بپیچی اینجا
می‌تونم
امروز هنوز تموم نشده
من دیگه دارم میرم، عمو و عمه- باشه-
بذار ما بیشتر صورت جذابت رو ببینیم
چتر رو یادت نره- باشه-
جوری بارون میاد که انگار فصل بارون های موسمی‌ئه
استراحت کنین- باشه-
هونگ‌جو تلفن رو جواب نمیده
اون جمعه مشروب زیاد خورد
چطور می‌تونی دوباره جلوی کله‌پوک پیدات شه؟
هونگ‌جو خیلی شوکه شد؟
چرا باید بشه؟
اون بدون تو واقعاً اوضاعش خوب بوده
امروز به تماست جواب نمیده چون رفته سرقرار
دیگه هیچ وقت جلوی اون پیدات نشه
تو بیش از حد مواظبشی
آره، من به بهترین نحوی که بتونم ازش مواظبت می‌کنم
مطمئنم میشم که تو دیگه دور و بر اون نمیای
چرا؟ چون اون هنوز دوستم داره؟
دیوونه‌ای؟
شما دوتا سه سال پیش بهم زدین
تو پیچوندیش و فرار کردی
عمه نگران بود
ولی من خیلی خوشم میاد که بعد عمل صورتت انقدر رک شدی
هی
تا وقتی که هونگ‌جو خوب باشه منم خوبم
همیشه به رابطه دوستی شما حسودیم میشه
چه مضخرفا
اون فقط یه تیکه آشغاله که بدرد هیچی نمی‌خوره، باهاش چیکار کنم؟
باید بکشمش؟
کی کتابی که یکی مثل این عوضی نوشته رو می‌خونه؟
چه خودشیفته روان‌پریشی
کله‌پوک بهتره که گیر اون نیفتی
جداً، چیکار کنم؟
...مرغ سوخاری خوردن کنار رودخونه هان
‌‌‌...یه هایلایت بود، ولی
برای امروز جواب نمیده
همینو بگو
اگه گشنته بیا بریم رستوران
خوبه
من هنوز چیزی که می‌خواستم ببینم رو باید ببینم
می‌خواستی رودخونه هان رو ببینی؟
پس، کانگ هو‌یونگ
تو نباید اصلاً عشق اولت رو ملاقات کنی
لی هونگ‌جو، چیزی که روز جمعه بهم گفتی
من خیلی معذرت می‌خوام اون روز از حد خودم گذشتم
نباید اون رو می‌گفتم
...تو چی می‌دونی
چطوری تونستم اون حرف رو بدون دونستن بگم؟
کی فهمیدی؟
وقتی بود که ما برای اولین بار هم رو دیدیم
من اون موقع نبودما، باشه؟
مطمئنم که از بعدش شروع شده
تو اون کار رو وقتی باهام کردی که می‌دونستی؟
گفتم که ببخشید
ولی خوب فکر کن
پنجاه درصد اون تعریف بود
"یه کودکستانی باهوش"
این معنیش اینه که تو نابغه‌ای
می‌دونم تا وقتی که معنی نابالغ بودن بده بد بنظر می‌رسه
برای همینه که از این نظر عذرخواهی می‌کنم
صبرکن... وایستا
...پس
...وقتی که گفتی، تو می‌دونستی
اون بی‌احساس و بی‌وفاست، نامرد هم هست
کانگ هویونگ مثل یه کودکستانی باهوشه
من چیز بدتر از این گفتم؟
خیالم راحت شد که پنجاه درصدش تعریف بوده
ماشینای گرون قطعاً قشنگن
من تاحالا توی ماشین جدید دایی نبودم
از اونجایی که گرونه کلی دکمه داره
چرا داری پنجره رو باز می‌کنی؟
چطوری این رو می‌بندی؟
هی- چرا این بسته نمیشه؟-
برای اینکه افتادی به جون دکمه‌ها
!سعی کن ببندیش
بمون سرجات
آوا‌مــووی
میشه بری اونور؟
باشه
خب، صندلیم هم درست کن
باشه
♫ خیلی عجیبه که از لحن حرف زدنت تقلید می‌کنم ♫
♫ خیلی عجیبه ♫
گشت‌و‌گذار تموم شد، مگه نه؟ بریم پس
باشه
♫ نمی‌دونم توئم دوسم داری یا نه ♫
♫ قلب توئم از تپش و لرزیدن دست برنمی‌داره؟ ♫
♫ چون هیچ‌کس یادم نداده ♫
♫ پس از تو می‌پرسم ♫
♫ به احساسات من واکنش نشون می‌دی؟ ♫
دستمالا جلوئن
از اینا استفاده می‌کنم
♫ توئم باید بهم بگی ♫
♫ که دوستم داری ♫
ممنون
♫ می‌دونم که عاشق شدم ♫
♫ می‌دونستم ♫
♫ زیر نور خورشید خیلی زیبا شدی ♫
♫ هر روز به تو فکر می‌کنم ♫
صبر کن، یه چتر میارم
خیلی دور نیست
فقط باید برم بالای پله‌ها
پس، می‌رم
♫ توئم باید بهم بگی ♫
♫ که دوستم داری ♫
…اوه، نه
…خدایا
♫ خیلی چیزا باید بهت بگم ♫
♫ دوباره یه مدتی می‌شه که روبه‌روت وایسادم ♫
♫ نمی‌تونم حتی یه کلمه به زبون بیارم ♫
♫ خیلی دوست دارم ♫
♫ چرا انقدر سخته که بگمش ♫
بذار اینو بردارم
فعلاً
لی هونگ‌جو
♫ همیشه می‌خوام که با تو باشم ♫
بیا حتماً با‌هم مرغ سوخاری بخوریم
باشه
♫ می‌خوام آدم مهمی برات باشم ♫
مرغ سوخاری؟
♫ نمی‌دونم از حسم خبر داری یا نه ♫
♫ لبخندزنان به من خیره شدی ♫
♫ خیلی دوست دارم ♫
♫ چرا انقدر سخته که بگمش؟ ♫
“بیا حتماً با‌ هم مرغ سوخاری بخوریم؟”
چقدر رقت‌انگیز، کانگ هو‌یونگ
♫ همیشه می‌خوام که با تو باشم ♫
♫ وقتی با همیم ♫
♫ قلبم با عشق تو پره ♫
♫ می‌خوام بهت تکیه کنم ♫
چرا مرغ سوخاری خوردن انقدر رومانتیک به‌نظر میاد؟
واسه اینه‌ که اون خوشتیبه؟
♫ خیلی دوست دارم ♫
♫ چرا انقدر سخته که بگمش؟ ♫
فکر کردم می‌خواد بوسم کنه
…اوه، نه
حتماً از نظر جنسی خیلی نا‌امیدم
(ده سال قبل، کتابخونه‌ی دبیرستان اوبوک، 9/24/2013)
من اینو برمی‌گردونم- چرا نه؟-
مدرسه فقط کتابای آموزشی رو می‌خره
واسه همینه که میگم شما این کتاب رو لازم دارین
پس، واسه قسمت توصیه یه دلیل مناسب بنویس
این جواب نمیده، باشه؟
چرا؟
خنده ‌داره”
انقدر سرگرم‌کننده‌ست که اگه یه نفر پیشت بمیره هم “متوجه ‏نمی‌شی
هرچند، حقیقت داره
یه‌جوری نوشتی که انگار یه کلاس دوازدهمی نوشته
باید اونطوری باشه، چون من نوشتمش
چطوری بهترش کنم؟
…تو… تو
چرا جوابش رو نمی‌دی؟
اگه خجالت می‌کشی که نامه بنویسی بهش ‏پیام ‏بده
اگر هم خجالت می‌کشی بهش پیام بدی رو ‏در ‏رو ‏باهاش ‏حرف ‏بزن
اون به عشقش اعتراف کرده هیچی ‏نباشه، ‏باید ‏بهش ‏جواب ‏بدی
چرا داری اینو بهم می‌گی؟
تو مگه کیم هه‌جی‌ای؟
جواب ندادن خودش یه‌جور جواب دادنه
لازم نیست معنی‌‌اش رو توضیح بدم، مگه نه؟
!یاا، کانگ هو‌یونگ
ما تو کتابخونه‌ایم
به‌خاطر اینه که دوست داره
…اون خجالتیه چون دوست داره
…و چون دوست داره
اون می‌دونه این چه معنی می‌ده ولی ‏می‌خواد ‏نادیده‌ش ‏بگیره
اصلاً تا حالا از کسی خوشت اومده؟
لازمه که همچین سوال بچه‌گونه‌ای رو جواب بدم؟
به نظر خودت خیلی باهوشی، مگه نه؟
ولی نه، تو هیچی از عشق نمی‌دونی
من هیچ‌وقت عاشق کسی مثل تو نمی‌شم
انگار تو وکیل وصیش‌ای …برو ‏بهش ‏بگو
اگه وقت نامه نوشتن داره، یکمم زبان کره‌ای یاد بگیره
لعنتی
چیزی که من گفتم ربطی به هه‌جی نداره
چون به دوستم مربوطه، انقدر واکنش نشون دادم
منظور هه‌جی رو اشتباه متوجه نشو
جوابت هرچی که هست، مثل آدم بگو
شنیدم لی هونگ‌جو توی کتابخونه ‎واسه این‌که بی‌ادبی کردی
دو ساعت نصیحتت کرده، راسته؟
جلوت رو نگاه کن
اینم راسته که بهش گفتی به‌جای نامه نوشتن درس ‏بخونه؟
بیخیال، نگفتیش نه؟
در اون حد هم عوضی نیستی
گفتیش، نه؟
چقدر عجیب
چرا این‌بار انقدر منتظر موندی؟
تو معمولاً نامه‌ی دخترا رو قبول نمی‌کنی
خیلی هم خوب می‌تونی نه بگی
فکر کردم این‌بار از نامه گرفتن خوشت اومده
هو‌یونگا، اون باز اینجاست
…یک، دو، سه، چهار، پنج
واو، کارت خوبه
♫ این روزا حس عجیبی دارم ♫
!کانگ هو‌یونگ! یا
!یا! کانگ هویونگ
این از طرف دوستم هه‌جیه
♫ قلبم به تپش افتاده ♫
♫ از بین این همه آدم، تو از همشون با‌ارزش تری ♫
♫ تو تنها کسی هستی که دارم ♫
♫ حسم رو می‌دونی؟ ♫
♫ یا خودت رو زدی به نفهمی؟ ♫
♫ تویی ♫
♫ سرنوشتی که منتظرش بودم ♫
کانگ هو‌یونگ، این از طرف دوستم کیم هه‌جیه
♫ من فقط تو رو می‌بینم، فقط تو رو می‌شنوم ♫
♫ باید تو باشی ♫
♫ هیچ‌وقت نمی‌خواستم بیخیالت بشم ♫
(از طرف ه.ج)
خیلی توی خواب سر و صدا می‌کنه
(…درس نوشتن / از امروز، من همظ)
این چیزیه که داشت روش کار می‌کرد؟
(پیشنهاد کتاب) ...عشق ‏برای ‏قرن‌ها
روشی برای بقا بوده
اما در آموزش پرورش کره به ‏اندازه‌ی ‏کافی ‏به ‏عشق ‏پرداخته ‏نشده
به نظر من با کتاب نمی‌شه ‏انسانیت رو توصیف کرد
خدایا، باز خوابم برد
قرار بود امروز تمومش کنم
کجا رفت؟
فرار کرد؟
خدایا، مطمئنم که یه چیز فوق‌العاده نوشته بودم
چی نوشته بودم؟
(توجه: لطفاً پیشنهاد کتابتون رو اینجا بندازین)
(پیشنهاد کتاب)
("عشق پیشروی من")
(من این کتاب رو معرفی می‌کنم، لی هونگ‌جو)
♫ می‌خوام بدونم توئم مثل منی یا نه ♫
…من کِی
♫ قلب توئم از تپش و لرزیدن دست برنمی‌داره؟ ♫
صبر کن
♫ چون هیچ‌کس یادم نداده ♫
♫ پس از تو می‌پرسم ♫
♫ به احساسات من واکنش نشون می‌دی؟ ♫
کی باید مرغ سوخاری بخوریم؟
♫ یک روز، وقتی بفهمی چه احساسی دارم ♫
کی بخوریم؟
♫ توئم باید بهم بگی ♫
♫که دوستم داری ♫
این عوضی دیگه کیه؟
اونا بلد نیستن کره‌ای بخونن؟
(!در قلبم بدون اجازه پارک نکنید)
سلام
صبح بخیر
تهیه‌کننده لی، لطفاً یه لحظه بیا داخل
چرا اون می‌خواد اول صبحی منو ببینه؟
مشکلی پیش اومده؟
چی شده؟ چرا به چشمام نگاه نمی‌کنین؟
من دوباره مسئول بمب شدم؟
هرچند که امروز صبح احساس خوبی داشتم
بیا پیش ما
خبرایی برات دارم که منتظرشون بودی
ما همه تصمیم گرفتیم که دهمین سالگرد رو جشن بگیریم
واقعاً؟
آقای بانگ، این تهیه‌کننده ما، لی هونگ‌جو هستش
...سلام قربان من لی هونگ‌جو
من تهیه‌کننده لی رو خیلی خوب می‌شناسم
خوشحالم که دوباره می‌بینمت
(سه سال پیش ماه مارس، فرودگاه بین‌المللی اینچئون)
اوپا، جونهو لطفاً باهام حرف بزن
اوپا، چه اشتباهی کردم؟
همه چیز رو درست می‌کنم
،از اونجایی که شما اینو به عنوان فیلمنامه نوشتین
خودتون هم باید برای تماشاچی‌های مورد نظر درستش کنین
مشکلی باهاش ندارین؟- البته که نه-
،شما گفتین هنوز درحال نوشتن هستین
ما می‌تونیم مسئول درست کردنش باشیم
نه خودم انجامش می‌دم
...می‌دونم
که تهیه‌کننده لی به من کمک می‌کنه
چرا باید کمک کنم؟
من مسئول تهیه و تولیدم
پس اصلاً قرار نیست با شما صحبتی داشته باشم آقای بانگ
صبح همگی بخیر
...ما امروز- ست ست ست، راک اَسِت-
ست ست ست، راک اَسِت
...ست ست
داری چیکار می‌کنی؟
دارم فکر می‌کنم
با این قیافه ترسناک به چی فکر می‌کنی؟
دایی- بله چیه؟-
فردا نمی‌تونم برم
چرا نتونی؟
معلومه به خاطر کار
کدوم کار؟ روئم؟
اون قبلاً حل شده
،تو اونو در عرض یه هفته به ستا مرکزی انتقال دادی درست مثل یه تک‌خال، چرا نمی‌تونی بری؟
نه
هنوز کارم تموم نشده
چی مونده؟
من هنوز کامل بررسیش نکردم
...البته خوشحال می‌شم اگه بخوای بیشتر بمونی ولی
فکر کردم یه برنامه مهم توی آمریکا داری
یک هفته
تا اون موقع می‌تونم بهش رسیدگی کنم
پس در مورد قرارداد با شرکت مینو پیکچرز صحبت می‌کنم
باشه پس منم به اینکه چطوری درستش کنم فکر می‌کنم
مراقب خودتون باشین
لی هونگ‌جو یه لحظه بیا داخل
رئیس بک، من یه سر برم دستشویی
من برگشتم، هونگ‌جو
رفتم که برای رمانم تحقیق بکنم
اون دیگه مهم نیست
ناراحت شده بودی؟
ناراحت؟
...بخاطر همین
من الان برگشتم
...می‌خواستم تنها ببینمت که ازت بخوام به هیچکس توی
دفتر راجع به گذشته‌مون هیچی نگی، همین
اصلاً برام مهم نیست اگه بخوای با پیتر پن کار کنی
...تو گفتی باید با تو کار کنم
اگه بخوام کتابم رو به انیمیشن تبدیل کنم
...اونو وقتی گفتم
که هنوز باهم بهم نزده بودیم آقای بانگ
هونگ‌جو
ما هیچوقت با هم بهم نزدیم
توی این سه سال حتی یک لحظه هم از فکر کردن به تو دست برنداشتم
و می‌دونم که تو هم مثل من بودی
هرچی که اینجا نوشته شده، دروغه؟
،می‌دونم که تو اصلاً اینطوری نیستی
ولی فقط محض احتیاط می‌پرسم
تو که بخاطر عشق اولت رفتنت رو به تأخیر نمی‌ندازی، درسته؟
خانم کیم یه زن فریبنده‌ یا هرچیز دیگه‌ای نیست
چرا یهو وایستادی؟
ها؟ اون کله‌پوکه
یعنی چی؟
اون عوضی اونجا چیکار می‌کنه؟
اون کیه؟- تو نمی‌شناسیش-
...اون دوست پسر سابق کله‌پوک و
عشق اولشه، اون یه حرومزاده‌ست
کله‌پوک
دایی
کانگ هویونگ؟- اون کی برگشت کره؟-
چرا با اون عوضی بودی؟
هونگ جو
هونگ‌جو"؟"
دایی
پس مراقب خودتون باشین آقای بانگ
،اگه واقعاً هیچ احساسی بهم نداری
هیچ دلیلی وجود نداره که باهم دیگه روی این پروژه کار کنیم
تو داری اینکار رو انجام می‌دی چون هنوز دوستم داری
...ای عوضی
لی هونگ‌جو، خوشحال شدم دیدمت
کش مویی که دیشب جا گذاشتی توی ماشینمه
با خودت ببرش
باشه، اون کش موردعلاقمه
بیا بریم
♫ من هنوز به تو فکر می‌کنم ♫
♫ قلبم داره می‌تپه ♫
::::::::: (آغـوش سـرنـدپـیـتـی) ::::::::
(بازار تقاطع سه طرفهٔ جینگ یوک)
(رامیون / کیمباپ)
قبل از اینکه برم عشقم رو بهش اعتراف می‌کنم
اینکار رو نکن
چرا؟
...چون
گزارشت رو می‌دم
برای قرار گذاشتن با یه سرباز اونم وقتی هنوز یه دانش‌آموزی
گزارش دوستتو می‌خوای بدی؟ دیوونه شدی؟
...اون زمان ما
رقت انگیز بودیم ولی دوست داشتنی بودیم
سر به هوا بودیم ولی به جاش مشتاق بودیم
شاید
♫ هرگز دلم نمی‌خواد از دستت بدم ♫
♫ هرگز به سرنوشت اعتقاد نداشتم ♫
♫ ولی از وقتی تو رو دیدم ♫
♫ شدم مثل ستاره یک سریال ♫
ازم می‌خوان که روی پروژه دهمین سالگرد کار کنم
این کار بانگ جونهوئه
همش کار بانگ جونهو بود؟
امکان نداره هونگ‌جو بتونه نه بگه
خدای من، تو احمقی؟
این خاطره‌ی بدیه برات؟
هر چیزی که به بانگ جونهو مربوط می‌شه بده
می‌خوای مرغ سوخاری بخوریم؟
مثل همیشه اون هنوز نادون و خنگه
مطمئنی اشکالی نداره اینطوری بری؟
هونگ‌جو تصادف کرده
چرا سر هیچی عصبانی می‌شی؟
این هنوز هیچیه؟
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]