بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند -= Arirangland. me =-
پس ميتونم ازت يه چيزي بپرسم؟
احيانا ميدوني "پاکسا" کيه؟
. نميشناسمش
. شنيدم بين مواد فروشا رئيسِ معروفيـه
. پس انگار تو هم خيلي رده بالا نيستي که نميدوني کيه
. واقعا بايد پيداش کنم
چرا دنبالش ميگردي؟
. بايد ببينمش
. بايد يه چيزي ازش بپرسم
چي بپرسي؟
. هروقت ديدمش از خودش ميپرسم
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : ندا * @Arirangland
« قسمت 12 »
چرا هيچي نميگي؟
دوست داري باهام مشروب بخوري؟
ميخواي بري؟
ميخواي از ماشين پياده شم؟
. واقعا ميرمـا
اون پوله براي چي بود؟
ميخواستم اول مشروب بخوريم بعد ازت درموردش بپرسم . ولي برنامه ام بهم ريخت
. بايد بدونم
اون پوله! معنيش چي بود؟
براي چي اون روز پول گذاشتي؟
،تنها کاري بود که از دستم برميومد
. در همين حد بهم ياد داده بودن
. معذرت ميخوام
. آجوشي تو ازم خوشت مياد
مگه براي همين نجاتم ندادي؟
. وقتي براي "دوست داشتنِ يکي ديگه" ندارم
اگه ميخواستي اينجوري کني اصلا چرا اسمتُ بهم گفتي؟ چرا؟
... وقتي اسممُ بهت گفتم
. يعني ديگه قرار نيست ببينمت
. ولي براي من... براي من به معني شروع کردن بود
. بيا ديگه همُ نبينيم
احيانا ميدوني "پاکسا" کيه؟
. بايد يه چيزي ازش بپرسم
. هروقت ديدمش از خودش ميپرسم
. بله هيونگ
. بايد رد يکيُ بزني
. چشم هيونگ . بگو کيه
هيونگ؟
دنبال کي باشم؟
. هيچي ولش کن . خودم پيگيري ميکنم
. سفري" ديگه کارش تمومـه"
فکر ميکني وقتي "پوسان" بفهمه "سفري" پليسه چي در انتظارشـه؟
. نونا لطفا ديگه با "سفري" تماس نگير
. اونوقت برات دردسر ميشه ها
. منم
!چي شده؟ تو بهم زنگ زدي
. فکر نکن دلم تنگ شده که زنگ زدم بهت
،فکرشم نکن که بتوني خرم کني
. چون يه نگاه بهت بندازم دستم مياد جريان چيه
عمو "سفري" پليسـه؟
آره؟
. آره
چه غلطي داشتي ميکردي؟
اين همه وقت بازيم داده بودي؟
،با اينکه جفتتون پليسين
!گفتي جاسوسيشُ بکنم و برات از "سفري" خبر بيارم
اصلا معلوم هست چه غلطي داشتي ميکردي؟
. سفري" ديگه پليس نيست" . اون به پليس خيانت کرده
. براهمينم ازت ميخواستم اونکارُ بکني
. بايد بهم ميگفتي
. ميتونستي حداقل به من بگي
. بايد بهم ميگفتي
. يعني از قصد منُ به عمو "سفري" نزديک کردي
ازم استفاده کردي . تا کسي که بهت خيانت کرده بودُ گير بندازي
درسته؟
. تو واقعا عوضي هستي
. آره همش برنامه ريزي شده و از قصد بود
... اما
. ايني که مدام به ديدنت بيام جز نقشه ام نبود
... من هنوزم
. ببند دهنتُ
. حتي يه کلمه هم حرف نزن
ريخته بودن دفترِ "لي جين سوک" ؟
. بله
نميدوني کار کي بود؟
. هنوز نه
،ولي بدون اينکه بهش آسيبي بزنن از اونجا رفتن
. اين يعني به چيزي که ميخواستن رسيدن
. پاکسا" پشتِ "لي جين سوک" ـه
. پاکسا" شبکه توزيع موادُ ميچرخونه"
،اگه "پوسان" پشتِ "چائول" بوده باشه
و اگه کسي که به "لي جين سوک" حمله کرده ،از طرفِ "پوسان" اومده باشه
. اين يعني يه سري ارتباطات جديد شکل گرفته
يعني "پوسان" موادُ توليد ميکنه . و "پاکسا" براشون توزيع ميکنه
يعني "پوسان"، "پاکسا" رو مسئول پخش موادشون کرده؟
. يا قضيه اينه يا داره يه جنگي بينشون شکل ميگيره
اين اطلاعاتُ مامور مخفيت برات گير آورده؟
چرا درمورد "پوسان" بهم گزارش نداده بودي؟
. خودت ميدونستي که آخرش به همين ختم ميشه- . در هر صورت بايد بهم گزارش ميدادي-
ميخواي چيکار کني؟
. بايد باهاشون معامله کنم
. ممکن بود بلايي سرِ نونا بياد . مجبور بودم معامله رو قبول کنم
يعني ميخواي برگردي سرِ خونه اولت؟
با اين شرايط ديگه کِي ميتوني به تشکيلاتشون نفوذ کني؟
آجوشي اين چيزيه که تو ميخواي؟
. خودت که از قبل ميدونستي- . نه فکر کنم هيچي نميدونم-
،من کمکت ميکنم تا انتقامتُ بگيري . تو هم کمکم ميکني تا "پوسانُ" گير بندازم
يادت رفته قول و قرارمون براي اين ماموريتت چي بود؟
. به تشکيلات "پوسان" نفوذ کن
. ببين نقطه ضعف و قوتشون چيه
. به تشکيلات "پوسان" نفوذ کن
. ببين نقطه ضعف و قوتشون چيه
،شرايطي که براي معامله گذاشتن خيلي گنده . ولي چاره ديگه اي نداريم
. "پاکسا"
واقعا ميخواي انجامش بدي؟
. بشين . بيا بشين حرف ميزنيم
ديگه حتي به نونات سلام هم نميدي؟
اِ خودتي؟ !چطور اينقدر چين و چروک افتاده صورتت
. حتي نشناختمت
. مثل هميشه اي . هيچ وقت عوض نميشي
.همون خلافکار احمقي که هميشه بودي
. بسـه
. بايد با "پوسان" معامله کنيم
يعني ميخواي با اين شرايط معامله کني؟
همه چيُ دو دسته تقديمشون کنيم؟ ديگه چي براي خودمون ميمونه؟
نکنه تو ميخواي با "پوسان" جنگ راه بندازي؟
چرا که نه؟- هوس مُردن زده به سرت؟-
. اينکه همه چيُ بديم بهشون هم هيچ فرقي با مُردن نداره
. خط توزيعُ ميدم بهشون
. بعدشم ميخوام وارد تشکيلات "پوسان" بشم
. "سو"
. تو مسئول توزيعِ مواد از طرف مايي
. حالا بهم گوش بده
چيه؟
. همونطور که قول داده بودم مسئول توزيعمونُ آوردم
تو اون مسئول توزيع تازه کاري؟
سلام حال شما چطوره؟
. صبر کن ببينم . يعني ما ديگه به توي عوضي نيازي نداريم
... هي مسئول توزيع
. اين عوضيُ بکش
. بکشش
. عوضيا رو ببين چقدر ترسيدن . داشتم شوخي ميکردم
. "پاکسا"
. از الان به بعد بايد گوش به حرفم باشي
اگه يه بار ديگه پا رو دمم بذاري کارت تمومـه، فهميدي؟
. چشم
. خيلي کيوتـي
ميشه ازتون يه چيزي بخوام؟- چي؟-
ميشه با شما کار کنم؟
. بذار ببينم چطور پيش ميري، بعدش تصميم ميگيرم @Arirangland
. آجوشي بيا تو @Arirangland
چائول" واقعا آزاد شده؟"
. بشين
. بشين ديگه
. رئيسِ اصلي گروهِ "چائول" خودشُ تسليم کرده
. يکي از سهامداراي اصليِ شرکتِ "دونگهه" است
... يه سري مدرک هم پيدا کرديم
که ثابت ميکنه . پولايِ "چائول" به حساب اون طرف ريخته ميشده
. خودشم اعتراف کرده که مواد توزيع ميکرده ديگه چه دليلي داشت "چائولُ " نگهداريم؟
. خودت که ميدوني اعترافِ خالي، جرمُ ثابت نميکنه
. بايد مدرکي هم براي اثباتِ اعترافش باشه
. مدرک داريم
يه کارآگاه توليدي پيدا کرديم . که توش پر از مت آمفتامين بود
کافي نيست؟
. "مشتاق ديدار "پاکسا
يعني اين عوضي مسئول توزيع جديده؟
. چه خوب مخفي شده بودي
. من "چائول" ـم
اگه انجامش بدم، تو برام چي داري؟
. امنيت
. طبق خواسته ات پسرتُ هم از کشور خارج کردم
. حالا ديگه جز من هيچ کي نميدونه پسرت کجاست
حالا بگو چيکار ميکني؟
کِي با "چائول" هماهنگ کردي؟
. داره جالب ميشه
ميدوني چرا با تو موندم؟
چرا؟
. چون تو همه چيُ هيجاني و باحال ميکني
چيزي شده؟
. "يون سو مين"
هان؟
چي شده؟- چطور؟-
اين چيه يهويي؟
داري اينُ ميدي به من؟
. اگه بچرخونيش ضبط صداش فعال ميشه
. اينُ يه جايي تو دفتر "لي جين سوک" مخفي کن
. زير مبلي ميزي چيزي بندازش تا مشکوک نباشه
. نتونستم کيف ها رو عوض کنم . پولا هنوزدم دستمـه
. ايرادي نداره
. همينکه سالم برگشتي برام بسـه
. واقعا خيالم راحت شد
. تو اومدي- . آره-
جايي بودي؟
. آره يکم اوضاع پيچيده شده
موضوع چيه؟
. گوش بده
. من اون کيفُ دادم برام ببري چون بهت اعتماد داشتم
. براهمينم هيچي بهت نميگم
. چون دوست ندارم کسي که بهش اعتماد دارم تو خطر بيفته
اينجوري اگه اتفاقي هم بيفته از نظر بقيه . تو صرفا زيردستي هستي که ازم دستور ميگرفته
،هرچي بيشتر در جريان قرار بگيري . بيشتر هم تو خطر ميفتي
ميفهمي منظورم چيه؟
. ولي من ميخوام همونکاريُ بکنم که خودت انجام ميدي
. اينُ يادت باشه
اگه بلايي سرم بياد . تو تنها کسي هستي که ميتوني جامُ بگيري
فهميدي؟
. آره
. رئيس- چيه؟-
. اينجا چه خوبه . چه زندگي لاکچري داري
. انگار به سبک رنسانس مبله کردي
. بهت گفته بودم بياي پيشم
چطور تونستي مجبورم کني اين همه راهُ خودم پاشم بيام؟
. شايعات درست ميگنـا، تو واقعا خوشگلي
شما رئيس "جو" ـي؟
رئيس "جو" ؟
. اِ انگار خودمُ رسمي معرفي نکردم
. "جو هانل"
اسمم باحال نيست؟
. اصلا ميتوني منُ آقاي" آسمان" صدا کني =آسمان و اسم اين طرف تو کره اي تلفظ يکساني دارند=
نبايد براي مهمون هاي باارزشت يکم نوشيدني بياري؟
. بيا باهم مشروب بخوريم، يه دختر هم بيار سرمُ گرم کنه
. اگه خودت سرگرمم کني که چه بهتر
. البته همين الانش هم يکي برام آماده کردي . چه آدم بافکري هستي تو
. هي عروسک خوشگله بيا بشين رو پام
. نه اين يکي امکان نداره . يکي ديگه برات خبر ميکنم
نميشه؟
هـي "لي جين سوک" نميفهمي الان قدرت دست کيه؟
،بذار يه بار ديگه ازت بپرسم ميشه يا نميشه؟
. اجازه بدين خودمُ معرفي کنم . آرِم" هستم"
. آرم" هم قيافه ات خوبه هم خوش مشربي"
اينقدر ازم خوشت مياد؟
لطفا عصباني نباشين، چطوره يه نوشيدني بامن بخورين؟
. آره بايد حتما امروز يه چي بخورم . امروز ميخوايم کلي خوش بگذرونيم
. هي تو پاشو برو يه مشروبي چيزي بيار
رئيس "لي" چرا هيچي برامون نميخوني؟
. پاشو
. هي پاشو ديگه
. نيگاه اين زنه چه کله شقـه
سلام کسي اين تو هست؟
!ايول "آرم"! آره خودشـه
،امروز خيلي مشروب خوردم . فکر کنم بايد يه چرتي بزنم
. ولم کن
رئيس "لي" ميگم "آرمُ " که ميشناسي ديگه نه؟
فردا بفرستش پيشم، باشه؟
جين سوک" فهميدي چي گفتم يا نه؟"
. آره
. هي عروسک خوشگله خداحافظ
خوشگلـه، مگه نه؟
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : ندا * @Arirangland
. اونـي
ميشه تنهام بذاري؟- . آره-
. منم
. "سومين"- . بله-
. من ميرم بيرون
. باشه
بله؟- لي جين سوک" الان رفت بيرون، آره؟"-
. آره- . دنبالش کن-
. رفت يکي به اسم "سفريُ " ببينه . برو ببين طرف کيه
. آجوشي واستا، واستا
. "مشتاق ديدار رئيس "لي
کجاست؟
. اومدي
. جوابمُ بده تو پليسي يا همون "سفريِ" خالي؟
. هرچي دوست داري فکر کن
. گمش کردم
،ميدونم اين چيزا برات سخته . آخه هنوز به طور رسمي هم تعليم نديدي
،ولي اگه باز هم از پسش برنياي . اونوقت ديگه فرستادنت به اونجا بي دليل ميشه
. خواهش ميکنم حسابي حواستُ جمع کني
. باشه . تو و "مين هونگ گي" خودتون به مشکلاتتون برسين
. منُ درگير بازي هاتون نکنين
. براي من همين که هنوز "سفري" باشي کافيـه
. اينُ دارم الان به عمو "سفري" ميگم . خوب گوش کن
. ميخوام اون مرتيکه رئيس "جو" به کل نيست و نابود شه
. اينُ دارم الان به عمو "سفري" ميگم . خوب گوش کن
. ميخوام اون مرتيکه رئيس "جو" به کل نيست و نابود شه
خودت هم همين برنامه رو داشتي مگه نه؟
. اگه بخواي بکشيش منم کمکت ميکنم
. باهمديگه
موندم چي نظرتُ يهو عوض کرد؟
نکنه رئيس "جو" بيخيالِ معامله باهاتون شده؟
برنامه کشتنشُ داري يا نه؟
. تاکسي
!"سومين"- !اونـي-
اينجا چيکار ميکني؟
،يکي از دوستام ميخواست منُ ببينه
. براهمينم اومدم، الانم ميخواستم برگردم
واقعا؟- . آره-
. خوبه بيا سوار شو
. جدي انگار سرنوشتمون يکيـه ها . حتي همچين وقتايي هم راهمون يکي ميشه
همش با تاکسي اينور اونور ميري سختت نيست؟
. چي؟ نه همينطوري خوبه
ميخواي برات ماشين بگيرم؟
. لطفا نجاتم بده
. کيونگ مي" هم دقيقا همونجا که تو وايستادي تير خورد و مُرد"
... اگه موقعيت موبايلشُ داشتيم
،اگه فقط يکم زودتر رسيده بودم . الان "کيونگ مي" زنده بود
. مثل اين ميمونه که خودت "کيونگ ميُ" کشتي
. معذرت ميخوام
. نه، من بايد معذرت بخوام
. زحمت کشيدي . خسته نباشي
. از اين به بعد بدون دستور من کاري نکن
منظورتون چيه؟
. خدا رو شکر استخونت آسيب نديده
. نتايج فيزيوتراپيت هم که خوبه
. ميخوام هرچه زودتر برگردي به تيم
ميدوني که تصميم گرفتيم . گزارش تيراندازيُ نديم
چيه؟
. فکر نکنم بتونم برگردم
. در هر صورت مقصرِ مرگِ "کيونگ مي" منم
. تقصيرِ من بود
. من تو رو به معاون کميسر "کانگ" معرفي کردم
. من ازت خواستم دستوراتشُ اجرا کني
،همه مسوليتش هم با خودمـه . ميتوني منُ به خاطر مرگش سرزنش کني
. عذاب وجدان نداشته باش
. برگرد تيم ويژه و به سرپرست "جي" کمک کن
اين چيه؟
... "فايل مربوط به "مون دوک به
. مربوط به زمانيکه براي تيم مبارزه با مواد مخدر کار ميکرد
ببين بينِ کسايي که ... مون دوک به" باهاشون کار ميکرد"
. هنوزم کسي تو نيروي پليس مونده يا نه
ببين کي مامور مخفيش کرده . و قرار بوده رو چه موضوعي تحقيق کنه
اين چيه؟
. "پرونده "کيم چونگ ساپ- . "کيم چونگ ساپ"-
چي شده مگه؟
. بايد بگرديم دنبالش . بايد بفهميم کجا مخفي شده
. برميگردم
... "از امروز به بعد کارآگاه "سو يون گيونگ
. به عنوان سرپرست بخش اطلاعاتِ تيم برميگرده
. لطفا بفرستش يه تيم ديگه
... کارآگاه "سو" تو دانشکده پليس
. رتبه دوم مسابقات جهانيِ هکر ها رو بدست آورده بود
. آدمي با همچين توانايي به راحتي پيدا نميشه
. به اين عناوين و رتبه هاي فانتزي نيازي نداريم
تا حالا از ديد اون به قضيه نگاه کردي؟
. اون فقط دستورات معاون کميسر "کانگُ " انجام داده
. نميدونسته قراره چي پيش بياد
... خودت که ميدوني تو اداره پليس
،تنها کسي که ميتونه از دستورات معاون کميسر سرپيچي کنه . خودِ کميسره
. "بله "جونگ يون
. اوضاع "هيو جو" بدجور بهم ريخته
،مامانش قبلا تو تصادف ماشين کشته شده
. خودش هم شاهد همه چي بوده
.الانم که باز داره اوضاع براش سخت ميشه
صدمه ديدي؟
. در آينده باز هم مطمئنا صدمه ميبيني
. قطعا باز هم اذيت ميشي، ولي بايد ديدگاهتُ عوض کني
،ميخواي بشيني و تنهايي براي خودت غصه بخوري
،يا يه کاري ميکني تا کسايي که اذيت کردن . تقاصِ کارشونُ پس بدن
. اميدوارم زودتر تصميمتُ بگيري و بقيه رو هم تو دردسر نندازي
تو اصلا چي ميدوني؟
چي حاليتـه هان؟
. يه آدم مغروري عين تو هيچي حاليش نميشه
پولُ آماده کردي؟
بله. موادُ کجا معامله ميکنيم؟
. باشه، ميبينمتون
. مکان معامله تعيين شده
. يه ساعت ديگه
بايد چيکار کنم؟
. برو و خيلي شيک و تميز معامله کن
واقعا؟
. واقعا
. "پاکسا"- . بله-
. همين الان پاشو بيا اينجا
کي بود؟- . "رئيس "جو-
چيکارت داشت؟- . گفت سريع برم پيشش-
منظورش از اينکارا چيه؟
،ميخواد مطمئن شه که تا پايان معامله . دردسري براش درست نميکنم
. مرتيکه خوب بلده از مغزش استفاده کنه ها
چرا گفتي "پاکسا" بياد؟ @Arirangland
. نميخوام وسط معامله موش بدوئونه @Arirangland
،اگه "پاکسا" الان خودشُ نشون نده . يعني از اولش هم ميخواستن اين معامله رو خراب کنن
،اگرم بياد که چه بهتر . گروگان نگهش ميدارم تا معامله تموم شه
. آهان
تو هم اگه از مغزت کمک ميگرفتي . ميتونستي آدماتُ کنترل کني
. اونـي
من بايد برم؟
. بله
. زودباش و "آرمُ " بفرست پيشم چرا اينقدر طولش ميدي؟
. باشه ميفرستمش
. زود باش ديگه، شب کوتاهـه
. گفتم که باشه، ميفرستمش
. "متاسفم "سومين
. باشه ميفرستمش
. گفتم که باشه، ميفرستمش
. "متاسفم "سومين
خوشت اومد؟
. ممنون اونـي
. مراقب باش
. باشه
. اگه همه چي طبق برنامه پيش نرفت، از اين استفاده کن
اين چيه؟- . خودت ميفهمي-
. "برو کمکِ "سو- . چشم-
چه خبره؟- چي؟-
تو چرا اينجايي؟- چرا بايد اينُ برات توضيح بدم؟-
. ولم کن
. يه جوري رفتار نکن انگار منُ ميشناسي
چيه؟ الان وقتت آزاده و ميخواي منُ بشناسي؟
. ولي من وقت ندارم . يه جوري رفتار کن انگار اصلا همُ نديديم
. "بله "پاکسا
. زني که زندگيتُ نجات داد الان اينجاست
تو فرستاديش پيش رئيس "جو" ؟
تو از کجا ميدوني؟
براي چي فرستاديش؟
،براي رئيس "جو" يه هديه فرستادم . تو نميخواد نگران باشي
پاکسا" هنوز نيومده، مگه نه؟"- . نه-
. زنگ بزن بگو همه ـشونُ بکشن
چي؟
. نه نه . قبلش بگو همه ـشونُ برام بيارن اينجا
. اونوقت خودم ميتونم از پس همه ـشون بربيام
. چشم
پاکسا" کيه ديگه؟"
. نميخواد خودتُ درگيرش کني
چقدر اينجا روشنـه، مگه نه؟
ميخواي بريم طبقه بالا؟ . اتاق اون بالا خيلي بهتره
. دستور "همه رو بکش" صادر کرده ميخواي چيکار کني؟
. همه چيُ بهت گفتم
. ديگه خودت بايد مسئوليتشُ قبول کني
ميخواي بري تو و بکشيش؟
. فقط من و تو باشيم حله
احيانا ميدوني "پاکسا" کيه؟
. الان وقتش نيست- چرا که نه؟-
چي ميگي يهو؟
،من با يه کيف پول پاشدم اومدم اينجا !تو حرف از جنگ ميزني
. وقت داري، برو يه گوشه مخفي شو
. اصلا پاشو بيا دفترم، باهم حرف ميزنيم
. نگران نباش، ميام دفترت
. ديگه قطع ميکنم
. برميگرديم
. بزنيدش
. چند قطره هم براي بيهوش کردنش کافيـه
. هروقت تونستي بريز تو نوشيدنيش
منتظر شدي، مگه نه؟
. فکر کنم همين الانش هم مستم
. بايد بريم سر کارمون، پس ديگه مشروب بي مشروب
. بريم سراغ کارمون
. صبر کن- چرا؟-
. اول بايد زيور آلاتمُ دربيارم
. آهان باشه
!واي سرم !سرم
پس ميخواستي با اين بيهوشم کني، هان؟
. بيا ببينم
. نميخوام الان "آرمُ " بکشم
. بايد اول حسابي باهات خوش بگذرونم، بعدش بکشمت
. انگار "آرم" ژانر اکشن دوست داره، هان
. اکشن
. اينجوري
. بيا ببينم
. بايد فقط درُ براشون باز کني و بري بيرون فهميدي؟
. اينم موبايلِ اون پليسِ زني که کشته شد
. کسي که رئيس "جو" رو کشته "پاکسا" ئـه فهميدي؟
. باشه
. بريم
=سو يون گيونگ=
چي شده؟
. سرپرست
. بگو
. موبايل "کيونگ مي" روشن شده
،موبايلش سر صحنه قتلش گم شده بود . ولي الان روشن شده و ردشُ زديم
چي شده؟
. زود باش برو . جي هيونگ مين" داره مياد"
. من زنگ زدم تيم ويژه . زودباش
چه خبره؟ اين کيه ديگه؟
. زود باش برو . جي هيونگ مين" داره مياد"
. من زنگ زدم تيم ويژه
سفري" گذاشت اينجا بموني که" بگي من رئيس "جو" رو کشتم؟
. آره درسته
. گوش بده ببين چي ميگم
اگه ميخواي پسرتُ ببيني . بايد کاري که ميگمُ انجام بدي
اين "پاکسا" ـه- چي؟-
. ميگم اين جنازه که اينجا افتاده "پاکسا" ئـه
. راستشُ بگو اين عوضي کيه؟
. "پاکسا"
. ميدونم که اين نيست
. باز اين مرتيکه رواني شد . ببريدش
به "سفري" کمک کردي؟ آره؟
. آره- چرا؟-
چرا؟
. چون حقش بود که بميره
،اينقدر ميترسيدي با "پوسان" سرِ جنگ بيفتيم
. حالا ديگه رسما خودمون جنگُ شروع کرديم
. اين شانسمونه
فکر کردي وقتي "پوسان" بفهمه "سفري" کسي بوده که رئيس "جو" رو کشته، چيکار ميکنه؟
. اونوقت موقعيتِ "سفري" به ما ميرسه
. سفري" يه جوري برنامه ريزي کرده که منُ قاتل نشون بده"
چي؟
فکر ميکني حرف کي رو باور ميکنن تو يا "سفري" رو؟
. منم آجوشي چي شده؟
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است
. بيا اينجا
چرا بهم گزارش ندادي؟
. ميتونستي قبلِ رفتنت بهم گزارش بدي چرا هيچي نگفتي؟
. بگو
. نگفتم چون خجالت ميکشيدم
. نميخواستم بفهمي براي اونکار دارم ميرم اونجا
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : ندا * @Arirangland