بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند -= Arirangland. me =-
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : ندا * @Arirangland
« قسمت 6 »
تو "پاکسا" ـي؟
. جواب بده
. برگرد
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است
معلوم هست چه غلطي ميکني؟
نميخواي از شرش خلاص شم؟- ... همين که من درگيرِ کشتن يه پليس شدم-
. برا جفتمون بسـه
داري جدي ميگي؟- . جدي ميگم-
. بايد کارشُ تموم ميکردم، ميدونم که بعدا پشيمون ميشم
. الان ديگه ميدونن قيافه ات چه شکليـه
. برگرد
از کجا فهميدي من کجام؟
. ميدوني که يکي رو تو تيم ويژه دارم
. بگين براي تست ام آر آي و سي تي اسکن آماده شن
. شما بايد بيرون منتظر بمونين- ... آخه-
آقاي "جي". " جي هيونگ مين" ميدوني الان کجايي؟
رئيس "مين" ! سرخود چه دستوري داده بودي!؟
بر خلاف نظر من تيم ويژه رو فرستادي بيرون؟
. بله درسته- !هـي تو-
"ما يکي از اعضاي اصلي گروهِ "چائول . يعني "مت کيمُ " دستگير کرديم
. در ضمن نفوذيِ تيم ـمونُ هم پيدا کرديم
. عملياتمون خيلي موفقيت آميز بوده
چه دليلي داشت که براي همچين عمليات مهمي حتما اجازه ـي خروج شما رو هم داشته باشيم؟
. همش چرت و پرتـه
... يعني ميگي دستگير کردن چند تا مواد فروش
از سلسله مراتب اداري ـمون مهم تره؟
... باشه
اگه بزني سلسله مراتب سازمانُ بهم بريزي فکر ميکني ميتوني ديگه کاري از پيش ببري؟
نکنه ميخواي ايندفعه خودِ منُ بفرستي برم بيرون اون موادفروشا رو دستگير کنم؟
چي شده؟
چي؟
. اونـي
من کار درستُ انجام دادم، مگه نه؟
. "کيونگ مي"
!نه
جي هيونگ مين" صدامُ ميشنوي؟"
. "جي هيونگ مين"
. لطفا چشماتُ باز کن
جي هيونگ مين" ميدوني الان کجايي؟"
يادته براي چي اومدي اينجا؟
،سرش ضربه خورده بود . ولي خدا رو شکر از بيني ـش خون اومد و خطر رفع شد
تونستي صورت "پاکسا" رو ببيني؟
. نه دير رسيدم سر صحنه
چرا اينقدر بي دقت شدي و خودتُ نشونِ همه ميدي ؟
،چون ميخواستم اونا بدونن
. که من "کيونگ مي" رو نکشتم
. ميخوام ته و توي همه چيُ درآرم
. "به به کميسر "کانگ
چرا حواست به هيچي نيست؟
. اي خدا ترسونديم که
الان داري سرم داد ميزني؟
. بايد سريع و تميز قال قضيه رو بکني
اگه يه وقت "سو يون گيونگ" به حرف بياد چي؟
،فکر ميکردم قراره تيم ويژه رو کنسل کني
اشتباه ميکردم؟
. مساله اصلي ـمون الان اين نيست
. يادت باشه اگه بلايي سرم بياد، تو هم در امان نيستي
. آدرس بيمارستاني که "سو يون گيونگ" توشـه رو برات ميفرستم
. بهتره مراقب همه چي باشي
. اينجوري جفتمون برد کرديم
چيه؟ چي ميگه؟
. از بين افرادمون يکي که جديدتره رو انتخاب کن
. يکي که خيلي درموردمون ندونه
. برو از اون عوضي هايي که بازداشت کرديم بازجويي کن
. چشم
هيونگ خودت چي؟- . من همينجا ميمونم-
. بايد اينُ جواب بدم- . صبر کن، منم ميخوام برم يه چي بخورم-
. گفتم که باشه الان آخه چجوري انجامش بدم؟
. خير سرم سرِ کارم ها . ديگه قطع ميکنم
چيزي شده؟
. ميگه بايد براي کلاس هاي فوق برنامه اش ثبت نام کنه
هيو سونُ " ميگي؟"
. آخه کلاس نهمـه . بايد براي امتحان هاي ورودي کالج آماده شه
چيکار کنم؟ ميخواي کمکت کنم؟
چي؟
. زن و بچه ندارم که خرجي داشته باشم
. شماره حسابتُ برام بفرست، يکم برات پول ميفرستم
=سو يون گيونگ=
کي بهت دستور داده؟
. کي بود؟ بهم بگو
کي تو رو فرستاده اينجا؟
!سرپرست
. ببخشيد، بايد بهش دستبند بزنم
ديدين چه اتفاقي افتاد؟
کار کي بود؟
. يه مرد بود- کجا رفت؟-
. اون طرفي
. "کارآگاه "سو
تو کي هستي؟- فکر ميکني من کي ـم؟-
تو کي هستي؟ بگو کي هستي؟
. کسي که ميتونه از اين بالا پرتت کنه پايين
. ميخوام جزئيات بيشتري از اون روز بدونم
پاکسا" کجاست؟"
يعني اون "پاکسا" بود؟- کجاست؟-
حتي بعدِ ديدن اين هم باز ميخواي ساکت باشي؟
. من واقعا هيچي نميدونم
. اين آدمُ فرستاده بودن تا بکشنت
. کميسر "کانگ" بود
چي؟
. کميسر "کانگ مين سوپ" بهم دستور داد
. نميفهمم چي ميگين
. پاکش کن- چي؟-
ميگم آدرسي که . از رد موبايلِ کارآگاه "لي" پيدا کرديُ پاک کن
فقط حواست باشه "جي هيونگ مين" نبايد . جاي کارآگاه "لي کيونگ مي" رو پيدا کنه
ميفهمي چي ميگم؟
الو کارآگاه "سو" چي شده؟
. منم کميسر
بله سرپرست، چيزي شده؟
... کارآگاه "سو" همين الان
. به همه چي اعتراف کرد
،دوست داري بيام با تحقير دستگيرت کنم
يا خودتُ تسليم ميکني تا لااقل يه ذره شرافت برات باقي بمونه؟
. اگه من جات بودم دوميُ انتخاب ميکردم
چرا؟
چون اگه من براي دستگيريت بيام . شايد همون لحظه بفرستمت به درک
. هيچ وقت نميفهمي
. نميفهمي چرا "چائول" خودشُ تسليم کرد
. و چرا من اين تصميم ها رو گرفتم
. چرا ما بايد "پاکسا" رو گير بندازيم
. تو از هيچي خبر نداري
حالا که تا اينجا اومدي . حدس ميزنم بايد پليس خوبي باشي
. ولي برام سواله تا کِي دووم مياري و خوب ميموني
الو؟ الو؟
چيزي پيدا کردي که بهمون سرنخي بده؟
. با توجه به شواهد انگار خودکشي کرده
. نميفهمي چرا "چائول" خودشُ تسليم کرد . و چرا من اين تصميم ها رو گرفتم
. چرا ما بايد "پاکسا" رو گير بندازيم . تو از هيچي خبر نداري
. قطعا خودکشي نکرده. عمرا
!سرپرست
. خوش اومدين- . هرچي ميخواد بهش بدين-
.خوب رسيدم، برم يکم بازي کنم
. پنجره رو بده پايين
. يکم بيشتر
اصلا حواست به خيابون هست يا نه؟
. شرمنده
تو کي هستي؟
کي هستي؟
. از آشناييت خوشبختم . لباستُ بپوش و بگير بشين
مرتيکه عوضي به چه حقي ميگي چيکار کنم چيکار نکنم؟
. بگير بتمرگ
بين مظنون هايي که دستگير کردي لي جين سوکُ " يادته؟"
خوب که چي؟
. بايد از اتهام تبرعه اش کني و آزادش کني
!مرتيکه چرا فکر کردي ميتوني بهم دستور بدي
فکر کردي دادستانِ کره، نوکري زيردستي چيزيتـه؟
چند تا پرونده مربوط به مواد مخدر هر سال داري؟
. تا چند سال نياز نيست هيچ کاري بکني
چي ميگي؟
. "پاکسا" . مطمئنم اسمشُ شنيدي
خوب که چي؟- . کمکت ميکنم گيرش بندازي-
ميخواي دوستتُ لو بدي؟
،وقتي دوستت اهلِ مواد باشه، ممکنه تو هم بري سمت مواد
. ولي بعضيام هستن که در عوض به پليس زنگ ميزنن
فکر ميکني کدوم يکي از اين آدما دوست واقعيـن؟
. به نظرت کدومشون دوست واقعيـه
. خوب درموردش فکر کن
.بايد بيخيالِ اتهام "لي جين سوک" بشي
. راستي دوست جديدت ازم خواست اينُ بهت بدم
. کوکائين 90 درصده @Arirangland
. نگران نباش، نميکشتت @Arirangland
،اينکه من چطور دوستي برات باشم
. همش به تصميم خودت بستگي داره
. نبايد به اين زودي بلند شي
. خودت که ميدوني بايد استراحت کني
،اگه همينطور بيکار اينجا بمونم . اونوقت ديگه واقعا مريض ميشم
. "سرپرست "جي
. از بخش بررسيِ امور داخلي اومديم . بايد باهامون بياي
.شما مکالمات همکارتونُ ضبط کردي
. در ضمن در خلال ماموريت ـتون به پاش شليک کردي
. اينجور که شنيدم کارت خيلي غير قابل باور بوده ميخوام دليلتُ بشنوم؟
،اگه بهش مشکوک شده بودي
. بايد طبق قوانين پليس پيش ميرفتي
. سرپرست ميدونم چه حالي داري . بين گروهتون يه نفوذي داشتين
. ولي بايد بيشتر حواستُ جمع کني
اگه بخواي همينطور خودسر پيش بري . ديگه کمکي از دست ما برنمياد
. منم نيازي به کمک ندارم
. سرپرست
. شايد فکر کني نيازي به کمک نداري . ولي من دوس دارم کمکت کنم
... پس شما متوجه شدي که
. کارآگاه "سو" درگير کارهاي غير قانوني با خلافکارا شده
... "کارآگاه "سو
. همچين کاري نکرده
. مشتاق ديدار
هوس تفريح کردي؟
ميخواي زنگ بزنم برات يه اتاق جور کنم؟
. اومدم تا دوباره پرونده ـتُ بررسي کنم
. منم "مين بيونگ هو" وکيل پرونده ـتون هستم
. وکيل "مين" هستم
چرا باهاش حرف نميزنين؟
. فقط گوش بده- . باشه-
. به زودي آزاد ميشي
. ممنون
. نياز نيست تشکر کني
. خاله بايد بهم يه قولي بدي
چي؟
. بايد اينکارُ بذاري کنار
. نميتونم اين مدلي زندگي کردنتُ ببينم
. خواهش ميکنم
خوبه چيزايي که بايد بگيمُ تمرين کنيم؟
... شما با مشتريِ ثابتت "جونگ سام دوک" تو هتل فلورا
. قرار داشتي
. به لحظه صبر کن
. ادامه بده
.هتل فلورا، اتاق شماره 1403 . اين اتاقي بود که رزرو کرده بودين
. ولي "جونگ سام دوک" بدجوري مست کرده بود
براهمينم اشتباهي رفتين به اتاق 1503 . که قرار بود توش معامله مواد انجام بشه
. لي جين سوک" هيچ ارتباطي با مواد مخدر نداره"
. اينم جزيئات پرونده
. قبولـه
. با توجه به شواهد و مدارک، دادستاني ايشونُ آزاد ميکنه
. فقط کافيـه امضا کني و بري
واقعا ميتونم برم؟- . فقط يادت باشه يه اتاق برام رزرو کني-
کجا ميري؟
دفعه بعدي حتما بهم بگو "اونـي" باشه؟
. بعدا ميبينمت
. حتما آزاد شده
. سومين" عجب افتخاري نصيبت شده ها"
. "همچين آدم خفني بهت اجازه داده بهش بگي "اونـي
. حتما بدجور ذوق کردي . بريم
. آجوشي موبايل لعنتيتُ جواب بده
چي شده؟ . ميخواستين منُ ببينين
. نميخوام الکي حاشيه برم
. اهلشم نيستم
. شنيدم به "جي هيونگ مين" خيلي اهميت ميدي
. ولي شرايط الان اونجوري که بايد باشه نيست
. ظاهرا امور داخلي "جي هيونگ مينُ "احضار کردن
. ميخوام بدونم چطوري ميخواي نجاتش بدي
. فکر کنم هنوز راه حلي نداري
. ممکنـه هر اتفاقي پيش بياد
چي ميشه اگه خبرنگارا از جريان با خبر شن؟
. اونوقته که براي وجهه ـي پليس خيلي بد ميشه
. باشه بذار اينجوري پيش بريم
. بهتره بگيم هيچ اتفاقي نيفتاده
. هيچ کسي اطلاعاتُ به بيرون درز نداده
کميسر "کانگ" هم افسردگي شديد داشته . و براهمينم خودکشي کرده
. به اون پليس زن هم مواد فروشا شليک کردن
فهميدي منظورم چيه؟
. بيا يه چيزي بخور
. هروقت به کمکمون نياز داشتي خبرمون کن
. بلاخره هرچي نباشه اون باباتـه . خوب تونست نجاتت بده
. فکر نکنم بي منظور برام کاري کرده باشه
،وقتي "مت کيمُ " ازمون گرفت . ميشد از قيافه اش يه چيزايي رو فهميد
. چيزي که کميسر "کانگ" گفت هنوز رو مخمـه
. نميفهمي چرا "چائول" خودشُ تسليم کرد . و چرا من اين تصميم ها رو گرفتم
. چرا ما بايد "پاکسا" رو گير بندازيم . تو از هيچي خبر نداري
يعني ميگي باز يکي ديگه ام پشتِ کميسر "کانگ" بوده؟
. هرکي هم که باشه، ما بايد پيداش کنيم
. دادستاني امورُ به دست گرفته
. انگار که اصلا هيچي نشده
. هيچي
. و تو
. يکي از شرط هاشون اين بوده که تو از تيم ويژه بري
. تا يه مدت از پستت معلق ميشي
. رئيس "يانگ" تيمُ رهبري ميکنه
. تبريک ميگم
. ببخشيد سرپرست- . نگرانش نباش-
ميشه بهم وقت بدي وسائلمُ جمع کنم؟
. بريم
. اتفاق ناراحت کننده اي که در تاريخ 17 ـُم رخ داد
. علت مرگ کميسر "کانگ مين سوپ" خودکشي اعلان شده
... با توجه به پرونده پزشکي ايشون در بيمارستان
. ايشون از افسردگيِ شديد رنج ميبردن
ظاهرا اوقات خيلي بدي رو ميگذروندن . که ناچار به خودکشي شدن
!سرپرست
. ببخشيد. ديرم شده بود
. "هيونگ مين"
کجا وسائلتُ زدي زير بغلت ميري؟
. تيم ويژه بايد سرپا بمونه و به تحقيقاتش ادامه بده
،اگه اينجوري ادامه بدي . فکر ميکنم داري دستورمُ نديد ميگيري
. درست ميگين، دارم نديدش ميگيرم
من آدمي نيستم که زير دست رئيس "يانگ" باشم . و ازش دستور بگيرم
. نگران نباشين، بيخيالِ تحقيقاتم نميشم
،درسته که تنهايي قطعا برام سخت ميشه
. ولي تنها کسي که بهش اعتماد دارم فعلا خودمـم
. کميسر "کانگ" هم قطعا خودکشي نکرده
تنها راهي که ميشد تو رو از بازجويي هاي امور داخلي . نجات بديم، قبول کردنِ خودکشيِ کميسر بود
. ميدونم
. خوب پس گفت کمکت ميکنه تا "پاکسا" رو گير بندازي
. بله- ... ولي-
. تو هيچي ازش نميدوني غير اينکه اسمش رئيس "جانگ" ـه
دادستان "آن" بچه شدي؟
. ببخشيد، ميرم درموردش تحقيق ميکنم
. بايدم بري
فعلا که اتهامات "لي جين سوکُ " رد کردم و آزادش کردم ديگه بايد چيکار کنم؟
. حواست بهش باشه- . چشم-
... در ضمن
... تيم ويژه پليس
. يه راهي پيدا کن تا بتونيم کامل کنترلشون کنيم
... چرا ما
. رئيس "مينُ " ميشناسي ديگه نه
. فکر کنم خوب بلده نقش بازي کنه برامون
شي هيون" چرا نودل لوبيا سياه ميخوري آخه؟"
. بيا يکم آب بخور
. نودل لوبيا سياه اصلا هم غذاي باحالي نيست
. "شي هيون"
. بيا يکم از اين بخور
،يادت باشه اگه غذاي رده پايين بخوري . زندگيت هم رده پايين ميشه
. کميسر "کانگ" خودکشي نکرده
. خودم ميدونم
. "يا کار آجوشي "سفري" ـه يا "پوسان
. حيف شد، بايد اول از همه اونُ گير مينداختم
،کسي که "کيونگ مي" رو کشت و ميخواست منم بکشه
. شايد اصلا کميسر "کانگ" بوده
اين چيه؟- . پول-
. شوکه شدي؟ بازش کن
. کيف قبليت خيلي کهنه شده بود
. براهمينم اينُ خريدم
=رئيس بازداشتگاه=
. بله
لي جين سوک" ديگه بازداشت نيست؟"
. منم
. تبريک ميگم آزاد شدي
. ممنونم
... در ضمن
،چيزي که درمورد بيرون اومدنم از اين بيزينس گفتي
. درموردش فکر کردم
. فکر نکنم بشه
،يکي ميخواست سرمُ زير آب کنه
نبايد گيرش بندازيم و بکشيمش؟
. جين سوک" آزاد شده"
نکنه خواهرهاي قسم خورده يا همچين چيزي شدين؟
. منتظر وقت مناسبم
دوست داري دل و روده ـتُ بريزم بيرون؟
. باشه انجامش ميدم
. لعنت بهش
چي؟
. بايد جشن بگيريم . يکم لباس و کفش بخر و بفرست براش
. چشم
!اي بابا
. بذار بيام بيرون
چيه؟
نکنه يادت رفته از اولش هم به خاطر دزدي اومدي اينجا؟
... باشه، اگه آزادت هم بکنم
چي ميشه اگه "لي جين سوک" بو ببره؟
يه حرفه اي عين "لي جين سوک" سريع ميفهمه که . جرياني پشت سريع آزاد کردنت بوده
. اونوقت ديگه همه چي تمومـه
نه ديگه تو پليس مخفي ميشي ،و ميتوني "پاکسا" رو گير بندازي
. نه ميتوني انتقام "کيونگ مي" رو بگيري
. باشه پس پرونده ـمُ بفرست براي دادستاني @Arirangland
. خودم بيگناهيمُ تو دادگاه ثابت ميکنم @Arirangland
. پرونده ات به سمت "تجاوز و دفاع از خود" ميره
،تو هم به اون مرد آسيب زدي ... شايد بتوني به خاطر کاري که کرده تنبيهش کني
،ولي اگه شانس نياري . ممکنه به خاطر واکنش بيش از حد موقعِ دفاع از خود محکوم شي
... تازه حتي اگه تو اين پرونده هم شانس بياري
. باز هم قضيه اوني که تو زندان زديش ميمونه
. اونکه به خاطر پليس مخفي بودنم تو زندان بود
... اگه به خاطر اون نبود- . تو که هنوز پليس نيستي-
. تا وقتي "پاکسا" رو گير نندازي، پليس نميشي
. پس بايد گيرش بندازم
چيه؟ فکر ميکني از پسش برنميام؟
پارک اون هي" ميخواسته "لي جين سوکُ " بکشه؟"
. آره
تو جلوشُ گرفتي؟- . آره-
. الانم منتقلش کردن يه سلول ديگه
. منم برده بودن انفرادي
،وقتي "لي جين سوک" داشت ميرفت
. بهم گفت ميتونم از اين به بعد "اونـي" صداش کنم
. بلاخره تونستم بهش نزديک شم
. من نميتونم ديگه اينجا بمونم
هنوزم پرونده "يو سو مين" دستتـه؟
. سريع جمع و جورش کن و بفرست دادستاني
. هرکاري ميگم بکن
نه اصلا همين الان خودت پاشو . پرونده رو ببر دادستاني تحويل بده
. بايد حقيقتُ بهشون بگي
ميفهمي؟- . بله-
... حواست باشه اگه مجبورم کني باز هم بيام سراغت
. ايندفعه ديگه واقعا برات ميبرمش ها
. چشم. حواست هست ميرم خودمُ تسليم ميکنم
. ممنون
چرا اين همه وقت پرونده رو نگه داشته بودي؟
. فکر ميکردم يه دزديِ ساده باشه
... ولي وقتي بهش نگاه کردم
. ديدم انگار صاحب مغازه مقصر بوده
. ميخواستم ته و توي پرونده رو دربيارم، براهمينم نگهش داشتم
. ممنون- . بيا بعدا باهم نوشيدني بخوريم-
. باشه بعدا ميبينمت
. "جي هيونگ مين"
. بايد به دورهمي هامون بياي
. درسته که رفتي بين پليسا، ولي هنوزم يکي از مايي
. يه کيف پول و يه موبايل درسته؟
. اين روزا خيلي دختر خوبي بودي، خيلي خوشحالم بابتش
. اينم جايزه ات
. پس ميتوني فکر کني که با تلاش خودت خريديش
... در ضمن
. خانم "لي جين سوکُ" ميشناسي ديگه نه
. اينُ برات گذاشته که وقتي آزاد شدي مرتب باشي
. تبريک ميگم آزاد شدي
. خانم رئيس
. بهت گفتم بهم بگي اونـي
چي دوست داري؟
مردها رو؟
. بريم
. منم به محض اينکه آزاد شدم اومدم اينجا
چطوره؟ حس نميکني دوباره يه خانم شدي؟
. نبايد فکر کني که جووني و پوستت نياز به مراقبت نداره . چشم رو هم بذاري سنت ميره بالا
. ممنونم. اصلا فکرشم نميکردم کمکم کني آزاد شم
به صاحب مغازه گفتم اگه نياد خودشُ لو نده . دم و دستگاهشُ ميبرم ميندازم جلوش
. همچين به پام افتاده بود و التماس ميکرد که نگو
. حيف شد، بايد قيافه ـي اون عوضي رو ميديدي
. تنها چيزيـه که بابتش غصه ميخورم
. فکر نکنم لباس زيادي نياز داشته باشم
،اينکه دخترا بگن به لباس جديد نياز ندارن . يکي از سه تا دروغ هاي بزرگِ عالمـه
... اگه نتونم برا کسي که نجاتم داده اينکارا رو بکنم
اونوقت زندگيم خيلي چيپ و ارزون ميشه، مگه نه؟
ميشه يه کاري براي آجوشي راننده بکني؟
. آخه اينجا فروشگاه لباس زيره، شايد راحت نباشه
،نميتونم کاري براش بکنم . زندگي همين سختي ها رو هم داره ديگه
. فکر کنم کارت خيلي خطرناک باشه
چطور؟ يهو علاقه مند شدي؟
. نه فقط کنجکاو شدم
. دست از فضولي بردار
. اين خوشگلـه، بيا اينم بگير
،يکي ميخواست سرمُ زير آب کنه
نبايد گيرش بندازيم و بکشيمش؟
تو کي هستي؟
. بگير بشين
کي بود؟
کي بهت پول داد تا "لي جين سوکُ" بکشي؟
چي؟
. قبلا باهاتون تماس گرفته بودم
. جي هيونگ مين" از تيم ويژه ام"
پارک اون هي" همين الان داره با وکيلش" . تو اتاق ملاقات حرف ميزنه
اسم وکيلش چيه؟
. مين بيونگ هو" ـه"
. "مين بيونگ هو"
. "همون وکيلِ "لي جين سوک
. صبرکنين
چه خبره؟- لي جين سوک" فرستادتت؟"-
کي؟
. "آهان "لي جين سوک
شما کي هستي؟
. جي هيونگ مين" از تيم ويژه"
... نميدونم چرا به ايشون اشاره کردي ولي
. من براي پرونده ي "پارک اون هي" اينجام
،وکيلي که بالاي 10 ميليون دستمزدشـه
داره از "پارک اون هو" دفاع ميکنه؟
. يه وقتايي هم پرونده ها رو براي کار خير قبول ميکنم
مشکلي هست؟
. همه ـي فيلماي دوربين مدار بسته رو پاک کن
. چشم فهميدم
. اگه فهميدي همين الان دست به کار شو
فيلم هاي دوربين مدار بسته؟
. هيچ فيلمي از اتاق ملاقات نيست
. بذار ببينم
. جي هيونگ مين" از تيم ويژه ام"
. درمورد يه اتفاقي که 5 ام اين ماه رخ داده دارم تحقيق ميکنم
داري چيکار ميکني؟
. دارم فيلم ها رو برميگردونم
. بزن از اول پخش شه
. واستا
. جي هيونگ مين" از تيم ويژه يهو سروکله اش پيدا شد"
. ببخشيد واقعا شرمندم
آخه يهو از کجا پيداش شد؟
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : ندا * @Arirangland