بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند -= Arirangland. me =-
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : ندا * @Arirangland
. تکون نخور
!شي هيون" اوپا"- !"کيونگ مي"-
نکنه تو "پاکسا" يي؟
!"کيونگ مي" !"کيونگ مي"
... کيونگ مي" بهت قول ميدم که"
. پاکسا" رو با دست هاي خودم دستگير ميکنم"
... کسي که اونـي رو کشت
. ميخوام گيرش بندازم
. منم الان يه افسر پليسم
. چون ميخوام تو رو مامور مخفي کنم
. تنها کسي که ما رو به "پاکسا" ميرسونه، الان بازداشتـه
ميخوام بفرستمت همون بازداشتگاهي که . لي جين سوک" هم هست"
. بايد اعتمادشُ به دست بياري
« قسمت 5 »
چرا "کيونگ مي" رو فرستادي اونجا؟
چرا؟ چرا "کيونگ مي" ؟
. ميتونم همين الان بکشمت و همه چيُ تموم کنم
... باشه ميدونم چه حسي داري، ولي
. اينُ يادت باشه
، اين حقيقت که تو يه پليسي ،اينکه تو يه پليس مخفي ـي
. هيچ کي جز من ازش خبر نداره
... اگه الان منُ بکشي
. تا آخر عمرت به عنوانِ قاتلِ يه پليس ميشناسنت
. تا آخر عمرت
. تو الان يه افسر پليسـي
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است
!هـي واستا
!واستا
!زودباش
!درُ باز کن- . اول کيفُ بنداز تو-
. ماشينُ نگهدار- . ميگم اول کيفُ بنداز تو-
. بعدا ميبينمت
. هـي بگيرينش
. به جرم حمل مواد غير قانوني بازداشتي
حق داري وکيل بگيري، فهميدي ديگه نه؟
فکر کردي داري چه غلطي ميکني؟ هان؟
تا کِي ميخواي زيردست کسي که مامانتُ کشته کار کني؟
چي داري ميگي؟
خبر نداري؟
ميگم درمورد چه کوفتي حرف ميزني!؟
.اين همه دوييدم، پولمُ بده
. ميگم پولمُ بده
=جايزه: جانگ شي هيون=
!مامان
،دليلِ مرگِ "جانگ مي هي" سرطان نبوده
. به خاطر مصرف زياد مواد اوردوز کرد و مُرد
. اگه حالت بهتر شد پاشو مشتريـا رو راه بنداز
حاليته ساعت چنده؟
،فکر کن ببين از بعدِ اينکه مامانت به خاطر مواد فوت کرد
. تا حالا چه زندگيِ گندي داشتي
. تو الان کاملا تنهايي
... تنها چيزي که ميتوني تو اين دنيا بهش اعتماد کني، اين
. و اينـه
ميفهمي چي ميگم؟
. کسي که موادِ "جانگ مي هي" رو جور ميکرد "سفري" بود . "يعني همين "مون دوک به
. سفري" يا "مون دوک به" کسيـه که مامانتُ کشت"
... حاليت نيست اين موادي که جابجا ميکني
چند نفرُ به سرنوشتِ مامانت ميندازه؟
خوب حالا بايد چيکار کنم؟
. نميتوني بري دانشکده پليس
... چون به محض اينکه "مون دوک به" بفهمه پليس شدي
. نميدونم ديگه چي پيش مياد
. اونوقت ديگه تا آخر عمر دستت به "مون دوک به" نميرسه
. حتي ممکنـه کشته شي
... اونوقت انتقام مامانت
. بايد مامور مخفي بشي
. هيچ کي نبايد بفهمه پليس شدي
. زندگيت به همين بستگي داره
فهميدي؟
. بايد به گروهشون نفوذ کني و يکي از اونا بشي
. بايد اعتمادشونُ به دست بياري
اونوقت ميتوني چيزايي رو ببيني و بشنوي که . از چشم پليس ها دور مونده
تو ديگه کي هستي مرتيکه؟
. ميگم کي هستي- ... ميخوام احتراممُ-
. به "هاليبوت" نشون بدم
. بلاخره تموم شد
!"هيون سو"
. مامانمـه- هيون سو" ـي خودمي؟"-
واقعا همون "هيون سو" ـي خودمي؟
. بيا بيا اينُ بخور- . خجالتم ميدي-
چه خبر؟
،همونطور که گفتي الان زير دستِ"هاليبوت" ـَم حالا چيکار کنم؟
. برو و "سفري" يا همون "مون دوک به" رو بگير
. تنها راهي که همه اتهاماتت پاک ميشه همينه
... راستش
. قبلا بهت شک کرده بودم
. ولي الان فکر ميکنم تو عمرا نميتونستي "کيونگ مي" رو بکشي
. در هر صورت تو الان هدفِ کل نيروهاي پليسـي
. منظورم اينکه منم تا يه حدي ميتونم پوششت بدم
. زياد وقت نداريم
. بايد سريع "سفري" و "پوسانُ" بگيريم
،پوکه خالي فشنگ 7. 62 ميليمتري . برا تفنگ ام اس جي 90 ـه که تک تيراندازه ها استفاده ميکنن
. پليس هم از همين فشنگ ها استفاده ميکنه
،کسي که "کيونگ مي" رو کشت و ميخواست منم بکشه
. ممکنه يه پليس باشه
يعني ميگي با يکي از پليسا ريختن رو هم؟
. تو اون پليسِ نفوذي رو پيدا کن . ببين کار کدوم عوضي بوده
. باشه حتما
. نه واستا نميخواد
. خودم حواسم به اونم هست
،سفري"، "پوسان" و اون پليسـه"
ميخوام تک تکشونُ خودم دستگير کنم . و ازشون بپرسم که چرا "کيونگ مي" رو کشتن
="کارت شناسايي پليس" جانگ شي هيون=
. سلام
. اومدي
چطوري؟ خوبي؟
چيزي ميخوري؟- چرا که نه؟-
. خيلي وقت شده ها- . همينُ بگو-
... اينقدر سرمون شلوغـه
. حتي نميشه به بهونه ـي کار هم بشينيم باهم يه چي بخوريم
برنامه ات چيه ميخواي چيکار کني؟
عمده فروشاي لعنتي از ما قطع اميد کردن . دارن دنبال يه منبع ديگه ميگردن
هشت سال تموم براي "چائول" کار کردي ، و يه زندگي عالي براش مهيا کردي
،بعد اين همه وقت بلاخره جاشُ گرفتي
هنوز هيچي نشده ميخواي سريع جاتُ بدي به يکي ديگه؟
. بعدِ اينکه خاله رو درآورديم شروع ميکنيم
خاله "جين سوک" ؟- . آره-
حتي تو اين شرايط هم اول به فکر آزاد کردن "لي جين سوک" ـي؟
. اگه تو جاش بودي هم همينکارُ برات ميکردم
هروقت خواستي از اين کار بکشي بيرون . فقط کافيه لب تر کني
. کمکت ميکنم خودتُ بعدش جمع و جور کني
. منظورِ لعنتيم اين نبود
. ممکنه همه چي بد پيش بره
... اگه
... "اگه بلايي سرم اومد، "سو
. نبايد بياي سراغم ها . دارم ازت خواهش ميکنم
. بايد تا ميتوني ازم دور شي
. اگه من جات باشم قطعا همينکارُ ميکنم
. جدي ميگم
=استعفا نامه=
راضي شدي؟
،فکر ميکردم نبايد احساسات شخصيـمُ با کار قاطي کنم
. ولي اشتباه ميکردم
... جاي اينکه احساساتتُ بذاري کنار و به کارت برسي
قاطي کردي و از پس هيچي برنمياي . چون بدجوري ميخواي اونُ گير بندازي
. فکر ميکني تا دستگيرش نکني نميتوني زندگي کني
. ميخواي دستگيرش کني و بکشيش
... اين احساسات
. فکر کنم بتوني مهارشون کني
مگه نه؟
،اگه عين قبل فکر ميکردم استعفاتُ قبول ميکردم
. "ولي بهت نياز دارم کارآگاه "کيم
اگه منظورمُ فهميدي . الکي سر اين چيزاي بيخودي وقتتُ تلف نکن
. برو به جاش اون مواد فروشاي عوضي رو بگير
مطمئني کار "پاکسا" بوده؟
تو فکر ميکني کار اون نيست؟
... با توجه به اظهارات اونايي که تو کارخونه دستگير شدن
. پاکسا" طبقه ـي دوم بوده"
ولي کسي که به کارآگاه"لي" شليک کرد . بيرون از کارخونه بوده
،اينا قيافه ـي تقريبيِ "پاکسا" ـه
. بر اساس اظهارات اونا که دستگير شدن به دستشون آورديم
. هرکدومشون يه چيزي گفتن
،اين يعني هيچ کدوم از اونايي که تو کارخونه دستگير شدن @Arirangland
. نميدونستن "پاکسا" دقيقه چه شکليـه @Arirangland
. مهم نيست که خودِ "پاکسا" شليک کرده يا نه
... چون حتي اگه خودش هم شليک نکرده باشه
. لابد دستور داده تا يکي ديگه اينکارُ بکنه
. در هر صورت هدف ما "پاکسا" ـه
اين حقيقت که اون کارآگاه "لي" رو کشته . هيچ وقت تغيير نميکنه
. زندانيِ 1217 از اين به بعد مسئول تميز کردن اتاق منـه
. ديگه ميتوني بري
اينجا رو بيخيال، ميتوني اتاق مدارکُ تميز کني؟
،ميفرستمت اونجا
تا به "لي جين سوک" نزديک بشي . و محل تقريبيِ "پاکسا" رو پيدا کني
در ضمن فکر کن داري دوره آموزشيتُ . براي پليس شدن ميبيني
شايد خيلي درست نباشه، ولي دانشکده اي که . قراره توش چيز ميز ياد بگيري همينجاست
. وقتي اينجايي بايد حقوق جزا و حکم هاي دادگاهي رو ياد بگيري
. هفته اي يه بار ازشون امتحان داري
. فارغ التحصيل شدن از دانشکده پليس به همين سادگيـام نيست
. بخش 17، بند 198
... اگه کسي تو کار توليد يا خريد و فروشِ
... ترياک و مورفين و مشتقاتش باشه
. تا 10 سال زنداني ميشه
،بند 199 ... توليد و خريد و فروش لوازم جانبيِ مرتبط به مواد
. بيا حرف بزنيم
. اين استخون مرغـه، حتي اسيد معده هم نميتونه هضمش کنه
. ميتونم به راحتي باهاش گلوتُ سوراخ کنم
. انگار اينجا يه بازيگر داريم
اين همه وقت داشتي برا خودت تيزش ميکردي؟
اينجا کلي استخون مرغ داريم ميخواي بازهم بهت بديم؟
. از آشناييت خوشبختم
نميدونم از کدوم قبرستوني ياد گرفتي ... اينقدر بي ادب باشي
. بسه
. بکش کنار
. بيا
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : ندا * @Arirangland
چيکار کنيم؟
. اميدوارم گلوتُ نبريده باشي
خوبي؟
. پاکسا" تو هتل فلورا قرار ملاقات داره"
. ساعت 10 و 35 دقيقه ارسال شده
. ولي هيچي ثبت نشده
. "کارآگاه "سو- . بله-
. سرپرست تيم ميخواد ببينتت
چرا؟- . چميدونم-
. وقتي ببينيش خودت ميفهمي
ميخواستي منُ ببيني؟- . آره-
. اين گزارش ها يکم عجيبـه
کجاش؟
. هيچ گزارشي از اون موقع که کارآگاه "لي" پيام داده نيست
. بايد قطعا مکان جايي که پيام فرستاده ثبت شده باشه مگه نه؟
. بله درسته
ميشه دوباره بهشون يه نگاه بندازي؟
. نتيجه ـشُ بعدا اطلاع ميدم
. خوبه ممنون
منم، حالا چيکار کنم؟
. فکر کنم سرپرست "جي" يه بوهايي برده
. همه گزارش ها رو بهش بده
. اونکه در هر صورت همونجا مُرده . انگار قبلِ مرگش چند ثانيه گوشيشُ روشن کرده و پيام فرستاده
مشکلش چيه؟
. نه ديگه نميتونم
. ديگه نميتونم . قطع ميکنم
چرا اينجور جدي زل زدي به آينه؟
نکنه ميخواي رو دست سفيد برفي بلند شي؟
. پوستم ديگه شفاف نيست
. فکر کنم به خاطر کمبود نور آفتابـه
. موهام هم که داغون شده
مگه ميشه يه دونه آرايشگر مو هم اينجا نباشه؟
. آخه قراره امروز بياد ببينتم
چته؟
چيه؟
موهات... دوست داري درستشون کنم؟
!اي خدا
. خيلي واردي ها
نکنه تو آرايشگاه کار ميکردي؟
از کجا ياد گرفتي؟
. تو مدرسه
اينجا رو ميگي؟
... ملاقاتي داري
. "شماره 471، "پارک اون هيو
نکنه خواهرهاي قسم خورده يا همچين چيزي شدين؟
. منتظر وقت مناسبم
. عجله نکن
. اون همه پول گيرت اومده اونوقت هنوز هيچ غلطي نکردي
دوست داري دل و روده ـتُ بريزم بيرون؟
. باشه انجامش ميدم
. آفرين
!يا خدا چه خوش قيافه است
. قلبم داره مياد تو دهنم
. صداشُ بيخيال . همينطوريش هم ميتونيم کيفور شيم باهاش
. ولي من دوست دارم صداي بوس کردنشونُ بشنوم
!خدايا - !لعنتي چرا کار نميکنه-
. لعنت بهش
. هي زنيکه بکش کنار، من هيچي نميبينم
. خداجونم از نزديک خيلي خوش قيافه تره
. لب هاي خوشگلشُ نگاه
. خيلي تيکه است
.شايد يه روز بياد ملاقاتم- .نميبينمش، بکش کنار بابا-
. ميخوام خودم تنهايي فقط ببينمش
نصفه شبي داشتي چه غلطي ميکردي؟
. چه خوب ساختيش
. شنيدم جراحي پلاستيک اين روزا خيلي رو بورسـه
نظرت چيه؟ ميخواي صورتتُ خودم الان صفا بدم؟
. از اين کارها خوشم نمياد
. ولي من قراره جات تصميم بگيرم
. خفه ـش کن
چيه؟ چه خبره؟ چي شده؟
. چراغ ها، چراغ ها، چراغ ها
نصفه شبي هوس بازي کردن زده به سرتون؟
کار کي بود؟ کي بود؟
. چيزي نبود که
. يکي ـمون کابوس ديده بود- جدي همين بود؟-
. پس انگار چيزي نشده
. زود باشين برين بخوابين
. لي جين سوک" خانم"
. روياهاي شيرين ببيني
!زنيکه
چه غلطي ميکني؟
. "کارآگاه "کيم
استعفا دادي؟
. فکر کنم هنوز نه . ميدونستم
. تاثير پول حتي از مواد هم بيشتره
يه بار که مزه اش بره زير زبونت . ديگه نميتوني بيخيالش شي
. بذار يه چي ازت بپرسم
تو "پاکسا" رو ميشناسي، مگه نه؟
. هرچي بهم دادي همش درموردِ "چائول" بوده
. کسي که از دک کردن "چائول" خوشحال ميشه "پاکسا" ـه
"پاکسا" "پاکسا"، "پاکسا"
. من پسر دکتر "کيمُ " ميشناسم
. هموني که مسئولِ پخش تلويزيونيِ تکوونـه
. من عمرا دست از سر "پاکسا" برنميدارم . فعلا هم به تو بيشتر از همه مشکوکم
دوست داري دستتُ قطع کنم؟
. هي رفيق جان بذار يه چيزي بهت بگم
. بايد هميشه اين دو موردُ يادت بمونه
. يکيش اينکه من جاي تو از دبيرستان اخراج شدم
... دوميش هم پول عملِ مامانت
. و پول عروسيِ خواهرت
. اوني که اومد جلوم زار زد و التماس کرد تو بودي
،اگه حرفام حاليت شد . بيخيال مشروب شو و پاشو برو سر کارت
. کارآگاه "کيم" ـمون بايد به زودي ترفيع بگيره
،الکي هم تريپ بي گناها رو درنيار
. برو به مشت و مالي به خودت بده
. اونجوري بيشتر شبيه خودت ميشي
. جو يونگ" من اينجام"
شما کي هستين؟
اوپاهاي "جو يونگ" ـين؟ @Arirangland
. پس براهمينم پاي تلفن صداش ميلرزيد @Arirangland
. هي بياين تو
.کارشونُ تموم کنين
هي مرد ميخواي چيکار کني؟
... بايد اول حرف بزني خوب
چپ دستي؟
. جوابمُ بده
. حالا ميتوني با دست چپت غذا بخوري
عضو تيم فوتبالي؟
،اگرم بودي که ديگه بيخيالش . چون از الان به بعد فقط ميتوني مسابقاتشونُ تماشا کني
کار کي بود؟ کي ازت خواست "لي جين سوکُ" گير بندازي؟
زن ها رو دوست داري، مگه نه؟
. بهت ميگم. ميگم
. همه چيُ ميگم. تو رو خدا
. "نانگ مان" . "رئيس "نانگ مان
. از آشنايي ـتون خوشبختم رئيس
، از جزئياتش خبر ندارم
. ولي کسي که بهم دستور داد اون بوده
. کار اون عوضي بود
. اون يارو عاشق زناست، مطمئنم
،اول که بي هيچ حرفي غيبت زد
. حالام تو اين وضع پيدات ميکنم
. تا دم مرگ رفتم و برگشتما . حق دارم يکم از زيبايي هاي دنيا لذت ببرم
. بايد قبل حرف زدن يکم فکر کني
. چون ممکنه آخرين حرفت باشه
. ببخشيد
،اين روزا زياد حالم خوب نيست . براهمينم دري وري ميگم
. چطوره درمورد تا دم مرگ رفتن و برگشتنت حرف بزني
!"پاکسا" صبر کن! "پاکسا"
. تکون نخور
تو "پاکسا" ـي؟
. به جرم خريد و فروش مواد بازداشتي
. بعدِ اون ديگه اصلا خبر ندارم چي شد
... يعني اون عروسک خوشگله مُرد
و "پاکسا" هم غيبش زد؟
مُرد؟ خانم پليسه مرد؟
. واقعا که هر کاري از "پاکسا" برمياد
. حتي يه پليس هم کشت و در رفت
پاکسا" ؟"
. "آجوشي "سفري
!هنوزم زنده اي- چه خبرا؟-
. من که هميشه حالم خوبه
. ميام و به زودي ميبينمت
. نه بابا نميخواد به زحمت بيفتي
. من بايد بيام ببينمت
اينجوري دوست داري؟
. تا اون موقع خوب بخور و بخواب
. باشه به زودي ميبينمت
. آره ميبينمت
. "کميسر "کانگ ميشه رد يه شماره ايُ برام بزني؟
. شماره رو برات ميفرستم
چته؟ چيه؟ اين دفعه چيه ديگه؟
. من که همه چيُ بهت گفتم
. بايد خودتُ تحويل بدي
. بشينين
. "خبرچينمونُ گفته به اين يارو ميگن "آبگوجونگ توس
. يارو ميخواد خودشُ تحويل بده
. ميگه ميدونه کي پشت قضيه ـي "لي جين سوک" بوده
... رئيس، قبلش
. بايد بگم که ما يه نفوذي تو نيروهامون پيدا کرديم
منظورت چيه؟
. کارآگاه "سو يون گيونگ" يه سري اطلاعاتُ ميفروشه
به کي؟
يادتونه وقتي ازم خواستين اين گروهُ راه بندازم چي بهم گفتين؟
. گفتين هيچ کي تو کارامون دخالت نميکنه
. ميخوام مسير تحقيقاتُ خودم پيش ببرم
آبگوجونگ توسُ " تا يه ساعت ديگه" . بفرستين جاييکه من تعيين ميکنم
. باشه فهميدم
. توسُ " تا يه ساعت ديگه بفرست جاي تعيين شده"
کي از طرف پليس مياد دنبالش؟
. "سرپرست واحد ويژه "جي هيونگ مين
. آبگوجونگ توس" ميخواد خودشُ تا يه ساعت ديگه تسليم کنه"
ادعا کرده که ميدونه . کي پشت قضيه ـي "لي جين سوک" بوده
. وقتي باهاش حرف بزنيم اطلاعات بيشتري دستمون مياد
،ميخواد تنها بياد
. شماها بايد تو شعاع 500 متريِ محل مستقر باشين
. "کارآگاه "سو- . بله-
. ميخوام جاي کارآگاه "لي" بياي تو واحد عملياتي
... چي؟ آخه من چطور
. اصلا سخت نيست . فقط کافيـه دنبالِ "توس" باشي
. چون "آبگوجونگ توس" هم يه زنـه
. خوب ديگه بياين بريم
چه خبره؟ کجا رفتن؟
بقيه کجان؟
احيانا کسي به اسم "آبگوجونگ توس" ميشناسي؟
!توس" ميخواد خودشُ تسليم کنه"
. فهميدم
!امان از اين "توسِ " حراف ! ظاهرا نتونسته دهنشُ بسته نگه داره
!"آهان "پاکسا !اين "پاکسا" هم خوب بزرگ شده ها
يعني باز هم کار اونه؟
،توس" که ديگه از دست رفت"
. منم يه گوشت مرده محسوب ميشم
. من همه چيمُ رو تو شرط بستما، بهت اعتماد کردم
. اينُ يادت بمونه
. "مت کيم"- . بله-
. بيا چاقوهامونُ تيز کنيم
. پاکسا" منم"
. بله- . بستمش-
. باشه ممنون. برو يکمي استراحت کن
ميشه بپرسم برنامه ات چيه؟
. بايد ازشون استفاده کنم . منظورم از پليس هاست
تو "توس" ـي؟
. بله بله منم ميشه اول بازم کني؟
. يکمي صبر کن. ميام دنبالت
. رئيس "يانگ" ميتوني الان بياي
=معاون کميسر کانگ=
!عوضي خر
=معاون کميسر کانگ=
. يانگ" هستم"
. کدوم گوري هستين؟ سريع برگردين
... خوب راستش- از دستورم سرپيچي ميکني؟-
. کل واحد ويژه رو برگردون
اگه سرپيچي کني، نشانتُ ازت ميگيرم، حاليت شد؟
. سرپرست بهم خبر داده
. "ميتوني الان بري دنبالِ "توس
. چشم
. اصلا سخت نيست . فقط کافيـه دنبالِ "توس" باشي
. چون "آبگوجونگ توس" هم يه زنـه
. حتي يه قدم هم تکون نخور
... زماني که کارآگاه "لي" بهمون پيام داد تا جاي قرارُ بگه
. ساعت 22 و 35 دقيقه بود . البته که "کيونگ مي" اون پيامُ نفرستاده بود
. کسي که موبايلِ "کيونگ مي" تو دستش بود پيامُ فرستاده
موندم کار کي بوده؟
کار کدوم عوضي بود؟
... جاييکه الان واستادي
. پيام از يه جايي همين نزديکيـا فرستاده شد
. ولي تو گزارشت چيزي ثبت نکردي
اون روز درموردش هيچي بهم نگفتي، چرا؟
. من هيچي نميدونم
. راست ميگم
. تو رو خدا ازم بگذر
. کيونگ مي" دقيقا همونجايي که الان هستي جون داد"
... اگه ما موقعيتِ موبايلشُ داشتيم
. اگه من فقط يکم زودتر رسيده بودم، اون الان زنده بود
. اصلا انگار که خودت کشتيش
با اين حال ازم ميخواي ازت بگذرم؟
. نبايد همچين چيزي ازم بخواي
. بگو
. کي ازت خواست "کيونگ مي" رو حذف کني
. خبرش کن و ازش بخواه نجاتت بده
... حالا فهميدي
چطور لو رفتي؟
. بذار ببينيم اون بلاخره مياد نجاتت بده يا نه
. حس خوبي درموردش ندارم
. بريم
چه خبره؟
. بريد بگيريدش- . چشم-
. بلند شو
. ولم کنين . من پليسم
مت کيم" اين هرزه چي داره ميگه؟"
!ميگه پليسـه
. بله منم
،اينجا کسي نيست
. اِلي يکي که بستنش و يکي هم که ميگه پليسـه
. چشم فهميدم
تو واقعا پليسـي؟ @Arirangland
. ازت سوال پرسيدما @Arirangland
. نه پليس نيستم
. خوب معلوم شد پليسـه
. بذار ببينيم . الان که بهم زنگ بزنه سرنوشتت معلوم ميشه
... وقتي من
اين چيه؟ تير خوردي؟
. بله؟ فهميدم
. گفت بکشمت
اين ديگه چه کوفتي بود؟
. رئيس "يانگ" حالا وقتشـه . همه ـشونُ بگير
چيکار کنم؟
. "برو کمک سرپرست "جي
. مسئوليت همه چيُ به گردن ميگيرم
. چشم فهميدم
. بريم- . چشم-
. واستا
. "مشتاق ديدار "مت کيم
!لعنتي
کار کي بود؟ کي کشيدت اينجا؟
کي بود؟
. "پاکسا"
. واستا عوضي
تو "پاکسا" ـي؟
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : ندا * @Arirangland