بهترين تيم ترجمه فيلم و سريال کره اي تقديم ميکند -= Arirangland. me =-
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : ندا * @Arirangland
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است
. اين لوحِ افتخار به ژنرال ارشد "مين هونگ گي" تقديم ميشود
. ايشون موفقيت هاي بزرگي براي پليس کشور به ارمغان آوردن
همچنين ايشون سهم بزرگي . در برقراري امنيت جامعه و حفظ سلامت نيروهاي پليس داشتن
. ماشينُ نگهدار
بله منم. چي شده؟
. امروز "چائول" با چيني ها قرار داره
کجا؟
. اين بار ديگه بار آخره ها
. فکر کنم بهم مشکوک شدن
. باشه
. ديگه اينجوري نميشه ادامه داد، خيلي سخت شده
باشه، حالا بگو کجا؟
. شنيدم "چائول" با چيني ها قرار گذاشته
. يه ورودي، دو تا پله دوتا آسانسور . همه رو پوشش بدين
. هـي زودباشين اين ماشينُ از اينجا بردارين
چيزي نبود؟- . نه نيست-
اطلاعات غلط بوده. کي دستور داد بيايم؟
. رئيس کل گفت بيايم
رئيس کل!؟
!لعنتي! موندم داستان چي بوده پس
. زنگ بزن آمبولانس- . چشم-
. انجام شد
« قسمت اول »
. پس پليس مخفي شده بود
. فکر ميکردم رفته خارج ماموريت
. ساکت باشين احمقا . اگه خبرنگارا بشنون چي
. تو که خودت صدات بلندتر از ماست
. اومدي
. فکر ميکردم اين بار ديگه به هدف نزديک شديم . بايد هرجور شده اون "چائول" عوضي رو گير بندازيم
. بايد يه واحد ويژه راه بندازيم، هدفمون هم "چائول" ـه
. تو تيمُ رهبري کن
. هرجور دوست داري تحقيقاتُ پيش ببر
،منظورم اينکه هرچقدر بخواي ميتوني پرس و جو کني . هيچ کي حق دخالت تو کاراتُ نداره
. خودم هواتُ دارم
،اين اطلاعات مربوط به گروهِ "چائول" ـه . جاسوس ـمون اينُ گير آورده
،جمع کردنِ اين اطلاعات خيلي سخت بود . بهاي سنگيني بابتش داديم
،برخلاف بقيه ـي گروه هاي خلافکار
. گروه "چائول" خيلي سازمان يافته و درست حسابيه . عين يه شبکه ميمونه، خودش از گروه هاي کوچکتر تشکيل شده
. سردرآوردن از کل گروهشون خيلي کار سختي ـه
،سعي کن بفهمي کي به کيه و دورهم جمعشون کني . براهمينم ازت خواستم بياي
امروز تو و رئيس درمورد چي حرف ميزدين؟
. خيلي گشنمـه
امروز روز خاصي ـه؟- چطور؟-
،من با همون سيب زميني کبابي هم خوش بودمـا اينا ديگه زياده رويـه، غير اينه؟
. خيلي ممنون
. بايد يه چيزي بهت بگم
. من دارم برميگردم
. دارم به بخش عملياتي پليس برميگردم
بهم خوش آمد ميگي، مگه نه؟
خل شدي؟ . يکم ديگه مونده تا به چيزي که ميخواي برسي
حالا چي؟ ميخواي دوباره برگردي؟
. دارم به قولم عمل ميکنم و برميگردم
پس به خاطر منـه؟
. باشه برگرد . ولي من الان دادستان ها رو بيشتر از پليس ها دوست دارم
. شوخي نميکنمـا، جدي ميگم
="کارآگاه " کيم دو هون=
ايش آخه الان چه وقت زنگ زدنـه؟
باز چي شده؟ چي؟ "سومين" چي؟
. باشه من زود خودمُ ميرسونم . تو هم چشم ازش برندار تا بيام
. ماشين آوردي مگه نه؟ بدو بريم
ببخشيد پس اين چي ميشه؟
هي بچه ها اينُ ديده بودين؟
. "جويونگ"
. کارآگاه "لي"، بيا اينجا
مطمئني؟
... خوب راستش - کدوم گوريـه؟-
. اونجا
!"يون سومين"
!تو- !اونـي-
فکر کردي داري اينجا چه غلطي ميکني!؟ . زودباش بريم
. اونـي سوتفاهم شده ... جويونگ" موبايلشُ بهم داده بود"
. براي بهونه هاي الکيت از دوست هات مايه نذار
چرا هميشه اينطوري ميکني؟
چرا هميشه از زير بار مسئوليت هات در ميري و ميندازي گردن اين و اون؟
،امتحان ورودي دانشگاهُ هم بيخيال شدي نکنه دوست داري همچين جاهايي وايستي مشروب سِرو کني؟
من بايد با تو چيکار کنم؟
. ميشه بري؟ بايد لباس عوض کنم
!واقعا که از دست تو
. خبردار
. توجه کنين
. ايشون سرپرست تيم "جي" هستن . قراره واحد ويژه رو رهبري کنن
. دوستان بياين بهشون خوش آمد بگيم
. تشريفاتُ بذاريم کنار . بشينين
... دليلي که اين واحد ويژه تشکيل شده
. چائول" ـه" . اين مرتيکه رو بايد گير بندازيم
. چائول" سردسته ـي دلال ها و توزيع کننده هاي مواد و داروئه"
اولش با کار مواد شروع کرد . بعدش با نزول و شرکت هاي سرگرميِ بزرگسالان ادامه داد
. سرمايه ي سالانه اش بيشتر از صدها بيليون وونـه
،همه ـي اين خلافا زير سر "چائول" ـه ... ولي براي گير انداختنش
. بايد اول اينا رو گير بندازيم
. "کيم چونگ ساپ" . "اسم مستعار "مت کيم
. "پارک ته سو" . "اسم مستعار "هاليبوت
. اينا سردسته هاي اصلين
پس شما خودتون حواستون به بودجه هست، درسته نماينده؟
جدي؟ واقعا؟ . اين خيلي خوبه
اصلا اگه بهش فکر کنين هم ميبينين که امنيت اجتماعي به هيچ دردي نميخوره، هان؟
اونا فقير و ضعيفن چون تنبلن . و برا چيزايي که ميخوان زحمت نميکشن
بعدا ميام پيشتون تا درمورد سرمايه گذاري بانک ها هم . باهم صحبت کنيم
. باشه باشه، بعدا باهم حرف ميزنيم
. رئيس "کيم" از شرکت سرمايه گذاري "دسانگ" اومدن اينجا
. بفرستش تو
. "آيگو رئيس "کيم . مشتاق ديدار
حال شما چطوره؟ . اينم پسرمـه
. احترام بذار بهشون
... حال منُ ميپرسي
تازگي ها گلف بازي کردي؟
. انگار زياد تو حس و حال ضربه زدن نيستي
آخه زدي تجارتتُ کلا داغون کردي، هان؟
... رئيس اگه يک ماه ديگه بهم وقت بدين
. ده، بيست ، سي ، چهل يعني کدوم يکي ميتونه قوي تر باشه؟
هـي مرتيکه چرا به پسرت نگاه ميکني؟
يه نفر اينجا بدجوري سرگرم چاپلوسي کردن ،براي نماينده مجلس بوده
تا بتونه بودجه رو بدست بياره . و نماينده رو راضي کنه که بيخيال امنيت اجتماعي بشه
يکي داشته حسابي جون ميکنده ،تا مواد بفروشه و بتونه مردمُ ضعيف کنه
. ميخواسته مردم ضعيف تر شن تا به نفع تو باشه !اونوقت تو
!احمقاي خاک تو سر
. اگه حاليت شد که بايد چيکار کني برو . دفعه ـي بعدي نوبت توئه ها
. مهمونمون داره ميره
... "ما فهميديم که "چائول
. از طريق شرکت ساخت و ساز "دونگهه" پولشويي ميکنه
"پارک چونگ مو" رئيسِ شرکت "دونگهه" ،فعلا تحت بازجوييِ دادستاني ـه
. براهمينم ما فعلا بهش دسترسي نداريم
وقتي "جوجه کوچولو" رو ديدين فقط بايد از دور مراقبش باشين، باشه؟
"چشم، ولي "جوجه کوچولو چه ربطي به شرکت ساخت و ساز "دونگهه" داره؟
. خودتون بعدا ميفهمين
. "اينم غذاي مورد علاقه ـي کاراگاه "لي . کوفته برنجي
. لازم نيست همچين چيزايي يادت بمونه . من همه چي دوست دارمُ ميخورم
. بيخيال ميدونم که اينُ خيلي دوس داري و خوشحالت ميکنه حتي اين يکي رو هم خيلي دوس داري، مگه نه؟
مرتيکه خر چرا همه چي رو فلفلي خريدي؟ . گفتم که فلفل بخورم اسهال ميشم
اصلا حاليته اسهال شدن وقتِ کشيک دادن چه بد درديـه؟
. رئيس بيا اينُ بخور
. فقط کارآگاه "لي" اين چيزا حاليشـه
. خدايي اگه پسر داشتم سه سوته تو رو عروسِ خودم ميکردم
به چه جراتي!؟
برا منم چيزي خريدي؟
. هدف ديده شد
. جنس ميخوام- . اول پول بده-
مرتيکه الاغ داره دخترشُ جاي مواد ميفروشه!؟
بايد به حرف اين آجوشي گوش بدي، باشه؟
!بابا- . بريم-
!"هـي کارآگاه "لي !"کارآگاه "لي
. اي بابا . تو يکي تو ماشين بموني ها
. تکون نخور- . چته؟ اسلحه رو بيار پايين ببينم-
خوبي؟
. اون مرتيکه الاغ حتي آدم هم نبود
. گريه نکن
. چيزي نيست. ديگه تموم شد
. ممنون
. بايد بري
از کجا برم؟- . از بخش عملياتيِ پليس-
،جنابعالي خودت تازه تشريف آوردي . حالا به من ميگي برم
چرا سرپرست تيم خودش نميذاره بره؟
. "دوست ندارم بهم بگي "سرپرست تيم . دوست دارم تو يکي منُ با اسمم صدا کني
. برام سخته که ببينم دوست دخترم همش تو خطره
. خوب نبين اصلا چرا برگشتي که هي بخواي پاپيچم شي؟
... با اين شخصيتي که تو داري @Arirangland
فکر ميکني بتوني زيردست دادستاني کار کني؟ @Arirangland
. مرتيکه رو ببينا چه پرونده قطوري هم داره
ساعت 3:23 تا 7:48 دقيقه بعد از ظهر 17 ـُم فوريه چيکار ميکردي؟
جان؟
. عين آدم جواب بده ها . فيلمتُ تو دوربين مدار بسته داريم
. اون روز جسد يه دخترُ پيدا کرديم کار تو بود، مگه نه؟
. اين چاقو با جاي جراحت رو بدنِ اون دختره کاملا هماهنگـه
. نه من نبودم
. خسته نباشين
. ببخشيد سرپرست تيم
،دادستان "آن" ازم خواسته تا مجرمُ ببرم . گفت خودش ميخواد ازش بازجويي کنه
. آدم بدي به نظر نمياي، براهمينم يه شانس ديگه بهت ميدم دوست داري اينُ بشنوي؟
. ما باز هم همديگه رو ميبينيم، خيلي زود
چرا نميريم بيرون؟ . بيا بريم يکم مشروب بخوريم
چرا پليس شدي؟
چي؟
. فکر کنم تا حالا اينُ ازت نپرسيدم
. براي اينکه بتونم آزاد و راحت بخندم
. وقتي من بخندم، دنيا هم بهم ميخنده
. هيونگ مين" اوپا"
. خودت گفتي جاي سرپرست تيم "هيونگ مين" اوپا صدات کنم
الان خوشحالي؟
بريم؟- کجا؟-
چتونه!؟
. دخترا ميتونن برن
. بشينين
. ما پليسيم، شماها ميتونيد بريد . سريع سريع
!"هـي "جي هيونگ مين معلوم هست داري چه غلطي ميکني مرتيکه!؟
. بايد اينُ برگردوني
. "مشتاق ديدار دادستان "آن
چي ميخواي؟
،"درمورد شرکت ساخت و ساز "دونگهه . رئيس "پارک چونگ مو" و "چائول" اطلاعات ميخوام
دنبال اينا بودي؟
نکنه فکر کردي اين همه سروصدا راه انداختيم تا "جوجه کوچولو" رو بگيريم؟
جي هيونگ مين" نکنه فکر کردي ميتوني" پشت سر بابات هرکاري بکني؟
. ولي اشتباه نکن
. اون رئيس دادستاني ـه
،فکر کردي الان که برگشتي به نيروي پليس باز هم هواتُ داره؟
خوب پس بايد تا تهش بريم ببينيم چي ميشه ديگه نه؟
. فقط يه روز بهت وقت ميدم
. جوجه کوچولو" رو هم ميبرم"
. بريم
هدفت چيه؟
ميخواي به چي برسي؟
بانمک نيستن؟
. ميخوام اين دنيا جاي بهتري براي بچه ها باشه
. براهمينم آشغال هايي عين تو بايد برن
. اشتباه نکن ... اين بچه ها خودشون تصميم ميگيرن
. که تو چه دنيايي ميخوان زندگي کنن
. وقتي از اينجا به شهر نگاه ميکنيم، همه چي خيلي قشنگه
سال قبل 18 هزار . جرم و جنايت مرتبط با توزيع مواد مخدر داشتيم
. بيشتر از 40 بيليون وون مواد ضبط شده داشتيم
. تقريبا هر سال 15 درصد هم بيشتر ميشه
در صورتيکه که اين ميزاني که ما ازش حرف ميزنيم . حتي 5 درصدِ مواد توي بازار هم نيست
يعني 95 درصد کل مواد مخدر و دلال ها . از چشم ما دور موندن و مخفي شدن
،ميخوام همه ـشونُ پيدا کنم
تا بتونم وايستم کنارتُ . با آرامش از روشنيِ چراغ هاي شب لذت ببرم
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : ندا * @Arirangland
. اوپا- . مشتاق ديدار-
. سفارش دارم- . الان ميام-
چي ميخواين؟
. خسته نباشي
. پسرِ دکتر"، منم" =پاکسا به معنيِ پسر دکتره، و از اين به بعد همون پاکسا نوشته ميشه=
. بله
. پول به دستمون رسيد چيکار کنيم؟
. بذار بمونه
واقعا فکر ميکني ايرادي نداره؟
. چائول" خوشش نمياد ها"
=هاليبوت=
چطور جرات کردي جاخالي بدي؟ پرتش کردم که بخوره بهت، اونوقت جاخالي ميدي!؟
!مرتيکه شاسگول
خبر نداري چه بلايي سر کسايي مياد که تجارت منُ شوخي ميگيرن؟
حتي اگه بخواي اعضاي بدنتُ هم بفروشي . تا بقيه رو نجات بدي هم به من ربطي نداره، انتخاب خودتـه
،متوجه منظورتون شدم . ولي اينجوري براي ماهم سخت ميشه
. ما هم بايد براي بچه هامون غذا جور کنيم
خوب که چي؟
. چهل درصد ميخوام
!موادم دست ــته، اونوقت باز هم چهل درصد سود ميخواي
اين مدل حساب کتاب داغونُ از بابات ياد گرفتي!؟
البته انگار بابايي بالا سرت نبوده . که بخواد اين چيزا رو تو کلت فرو کنه
. يادم رفته بود اينُ
توي آشغالِ فاحشه خونه رو آوردم پيش خودم ،بهت بال و پر دادم
. ولي تو حتي حاليت نيست چجوري تشکر کني
!هـي هـي هـي مرتيکه !آشغال
!بابا
!ئه پسرم
. "قول داده بودي منُ ميبري به کنسرت " نه دختر
. آهان آره باشه، صبرکن
. پسرم جونتُ نجات داد، اينُ يادت باشه
. همين الان پولُ برام جور کن، وگرنه ميميري
. سلام
. پنج هزار و ششصد وون
... ببخشيد مشتري، بايد پولشُ بدي
. پسرم جونتُ نجات داد، اينُ يادت باشه . همين الان پولُ برام جور کن، وگرنه ميميري
چيه؟
. پاکسا" ـي عوضي هنوز پولُ واريز نکرده"
!چي؟ مرتيکه خر . فکر کنم بايد بري سراغش
. بعدشم بايد يکي روپيدا کني که جاي "پاکسا" رو بگيره
. يعني ميخوام به کل از شرش خلاص شي، حاليتـه
. چشم متوجه شدم
پاکسا" ـي عوضي جواب تلفنُ نميده، مگه نه؟"
. يه کاري ميکنه بيفتيم دنبالش
حالا چطوري اين مرتيکه رو گير بندازيم؟
همينُ بگو. اصلا چرا همچين شبکه اي درست کرديم؟
. اينکارُ کرديم که يه وقت گير پليس نيفتيم
،ولي حالا که ميخوايم دنبال يکي از خودمون باشيم . حسابي دردسرمون ميشه
. اون "پاکسا" ـي عوضي قطعا الان يه چيزايي لازم داره
چطوره يکم صبر کنيم ببينيم چي ميشه؟
. راستي فکر کنم "سو" جاي تقريبي ـشُ بدونه
سو" ؟"- . آره-
. آخه راه اومدن با اون عوضي هم همچين راحت نيست
،يا به حرفمون گوش ميده که خوب چه بهتر
اگرهم گوش نداد . همچين حالشُ ميگيريم که بفهمه دنيا دست کيه
. پيداش کن و يه قرار بذار- . باشه-
. هيونگ موبايلت داره زنگ ميخوره
. هيونگ
!اه لعنت بهش
پس ميخواي "پاکسا" رو گير بندازي؟
. آره ديگه از حد گذشته . بايد حذفش کنيم
. اگه ميدوني کجاست بايد همين الان بگي ها
. در غير اين صورت خودتُ مُرده فرض کن
. يکم بهم وقت بده
. بايد دور و بر پرس و جو کنم
. باشه. تصميم درستي گرفتي
چند دقيقه وقت ميخواي؟
. برات يه اتاق جور ميکنم چطوره تا پيداش کنم بري يکم خودتُ ريلکس کني؟
ميتونم؟
حالا ميخواي چيکار کني؟
. ميدوني که اگه نکشي، کشته ميشي . من مجبورم تا تهش پيش برم
. داري درمورد "چائول" حرف ميزني ها فکر کردي خنگـه که بتوني حريفش شي؟
. خوب پس لابد قراره بميرم
!اي خدا
. هشت سال طول کشيد تا به اينجا برسم
. واقعا از اين مدل زندگي خسته شدم
،آره حق داري . چيز زيادي هم نداريم که بخوايم براش زندگي کنيم
. ناکارش کنين
. شما دخترا بريد بيرون
شما عوضي ها ميخواين چه غلطي بکنين؟
. حقشُ بذارين کف دستش
. پاکسا" انجامش دادم" . روت حساب ميکنما
. "سو"
. بيا همه ـي اون خيابون ها رو صاحب شيم
. بريم- . چشم-
. فکر نکنم اينجا باشه
تصميمتُ گرفتي؟
. اگه هنوز مرددي، کمکت ميکنم راحت تصميم بگيري
. من هرچي اين ماه درآورده بودمُ ريختم به حسابِ تو
. گيرمِ ما افتادي، ولي خش ننداختيم روت . ميتوني بري
. حسابت هم که حسابي پر پيمون شده
اي خدا خوب که چي؟ چي ازم ميخواي؟
چائول" کجاست؟"
. نميدونم، واقعا نميدونم
. فکر کنم "مت کيم" بدونه کجاست
چطور پيش رفت؟
. قرار شده باهامون همکاري کنه
. ولي "سو" ـي عوضي ميخواد مستقيما با خودت حرف بزنه
. باشه فهميدم . بعدا باهات حرف ميزنم
. يه کارخونه ـي مبل و صندلي ـه @Arirangland
. ميخوان امشب اونجا جانشينِ تو رو انتخاب کنن @Arirangland
. حالا بگو چطوري از اين معرکه جونِ سالم به در ببرم
. همين الان برو . ديگه هم برنگرد
. اگه برگردي، قطعا ميميري
!اي خدا
. ببخشيد
. هدف رسيد
. سلام
. داره ميره تو
. اومد بيرون
!چه غلطا
هي چه مرگته مرتيکه؟ . زود باش بزن کنار
=هاليبوت لو رفته=
!لعنتي
تو ديگه کدوم خري هستي؟
من کجام مرتيکه؟
من کي ـَم؟
،اگه ميخواي از اينجا زنده بيرون بري . بايد جواب سوالامُ بدي
چائول" الان کجاست؟"
... خوب تا تو يادت بياد
من از انگشتات شروع ميکنم . و ذره ذره قطع ميکنم ميام تا بالا
. صبرکن
فکر کردي من آدمي ـَم که تو همچين شرايطي پاي وفاداري و اين چرنديات واستم؟
. من اينطوري نيستم
. بعيد ميدونم راستشُ بهم بگي . آخه از انگشتات شروع کردم، براهمينم قضيه رو جدي نگرفتي
. پس از چشمات شروع ميکنم
. بس کن مرتيکه . ميگم ميگم
. مت کيم"، "مت کيم" جاشُ ميدونه"
. برين تو
. دست ها بالا- . از جات تکون نخور-
. ما واحد ويژه هستيم- . عجب خري هستي تو-
. چيکار ميکنين؟ بازش کنين. زود
. اون مرتيکه، اون عوضي رو بگيرين . ميخواست منُ بکشه
نميشه آروم تر انجامش بدي؟- . خفه بمير-
. ببخشيد يکم زياده روي کردم که طبيعي تر باشه
زيادي تو نقش فرو رفتي، مگه نه؟
واقعا نياز بود همچين کارايي؟
چرا همون اول نبرديمش واحد ويژه و ازش بازجويي نکرديم؟
اگه يه وقت تصادفا چيزي ميشد چي؟
رئيس، کي اينُ استخدام کرده؟- . من-
چي؟
. "کارآگاه "شين- بله؟-
"فکر کردي يه حرفه ايِ قديمي عين "هاليبوت وقتي گير پليس بيفته چيزي رو لو ميده؟
... خوب
. اگه همون اولِ کاري لو بدي که پليسي، برات دردسر ميشه
حقه باز هايي عين اون به محض اينکه . پاشون به اتاق بازجويي برسه ميخوان باهامون معامله کنن
اول يه سري اسمِ دري وري تحويلمون ميدن . بعدشم ميرن بيرون تا برامون جاسوسي کنن ولي غيبشون ميزنه
فهميدي؟- . بله-
. بله و کوفت
از الان به بعد بايد 24 ساعته هفت روز هفته . مراقب جايي که "هاليبوت" بهمون آدرس داده باشيم
. چشم . فايتينگ
. ميدونستم اينجوري ميشه
. هاليبوت" لو داده"
. اين دهن گشادش همش باعثِ دردسره
حالا ميخواي چيکار کني؟
. قطعا پليس ها تو کارخونه يه گرد و خاک اساسي به پا ميکنن
پاکسا" ميخواي کنسلش کنيم؟"
. برميگرديم . به بچه ها هم بگو برگردن سر کارخودشون
. بريم
. يه کارخونه ـي مبل و صندلي ـه
. ميخوان امشب اونجا جانشينِ تو رو انتخاب کنن
. من جلو رو پوشش دادم
. منم اطرافُ پوشش دادم
. مهمونا رسيدن
کيم چونگ ساپ" ـُ ديدي؟"
. خيلي تاريکـه، نميشه دقيق گفت
. هدف شناسايي شد . واحد ويژه آماده باشن
. واحد ويژه پشت ساختمونُ پوشش بدين . تا من نگفتم کسي کاري نکنه
. چشم
. همه ـي واحد ها برين تو
مت کيم" کجاست؟" کجاست؟
. رئيس- . بله سرپرست تيم-
تعداد کسايي که رفتن تو با کسايي که الان جلوتن يکين؟
. دو نفر کمـه . يکيش که همون "کيم چونگ ساپ" ـه، يکي ديگه ام نيست
کي بود؟ کي بردتش؟
کي "کيم چونگ ساپ" ـُ برده؟
. "پاکسا"
چي؟
. "مت کيم" بهش ميگه "پاکسا"
پاکسا"، اون کيه ديگه؟"
. نميدونم. واقعا هيچي نميدونم
. اينجور که اينا ميگن، يه تنه همه رو زده
چطوري بيشتر از 10 نفرُ يهو زده و رفته؟
. اگه تو يه راهروي تنگ و باريک گير افتاده باشن، ممکنه
ولي باز هم چجوري تونسته تنهايي اونم تو 20 دقيقه همه رو بزنه؟
من موندم چرا "کيم چونگ ساپ" ـُ برده؟
. شايد هدفِ "پاکسا" و ما يکي باشه
. چائول"، هدفش "چائول" ـه"
. اونم با "چائول" تو جنگـه
نکنه ميخواي بگي يکي اينقدر نترسه که جلو "چائول" دراومده؟
اگه همچين تشکيلاتي که بتونه جلوي گروه "چائول" دربياد ... وجود داشت
. قطعا ما هم ازش باخبر ميشديم
. تشکيلاتِ جدايي نيست
. بيشتر شبيه يه کودتاست
. بابا تو بهترينـي
. من سر قولم موندم
. حالا ديگه "نه دختر" رو ديدي
. بابا تو بهترينـي
. حالا همونطور که قول دادي بايد حسابي درس بخوني ها
. ميخوام يه خواننده بشم
،تو قراره جاي منُ بگيري ها . نميتوني خواننده شي
. ولي خيلي خوب بلدم برقصم
!پسره ـي پررو
. وقتي ميگم بايد درس بخوني يعني بايد درس بخوني
چطور جرات ميکني؟
. مشتاق ديدار
. "ببخشيد "چائول
. مرتيکه الاغ
از نمايش لذت بردي؟
* تـرجـمـه و زيـرنـويـس : ندا * @Arirangland