من توي فضا بدنيا اومدم
هيچوقت تابش خورشيد رو روي صورتم حس نکردم
،يا هواي واقعي تنفس نکردم يا تو آب شناور نبودم
،هيچکدوم از ماها اينا رو تجربه نکرديم ...الان 3 نسله
که "آرک" تنها بازمانده هاي ،نسل بشر رو زنده نگه داشته
ولي حالا خونه ي ما داره از بين ميره، و ما
آخرين اميد بشريت هستيم
صد زنداني با هدف انجام يه مأموريت بسيار سخت به زمين فرستاده شدن
همه ما بخاطراينکه به نوعي قانون رو شکستيم ، اينجاييم
اما روي زمين ، هيچ قانوني وجود نداره
تنها کاري که بايد بکنيم اينه که زنده بمونيم
،ولي هممون آزمايش ميشيم
توسط زمين، توسط رازهايي که درش نهفته ست
و بيشتر از همه، توسط خودمون آزمايش ميشيم
....گذشــــت"100"آنچه در
اين بچه ها به زمان بيشتري نياز دارن
ما زمان نداريم تيم مهندسي 6 ماه زمان لازم داره
،تا منابع تأمين زندگي رو درست کنه وگرنه تا 4 ماه ديگه اکسيژن ـمون تموم ميشه
، صرف نظر از اينکه چه اتفاقي بيوفته تو اين سفينه رو پرتاب مي کني
،به محش اينکه اون بچه ها رو پيدا کردي به "آرک" خبر ميدي
اگه اينکار رو نکني، 300 تا آدم بيگناه ميميرن
قربان...يه سفينه ازمون پرتاب شده
تـي وـي سنتر و فـــري آفــلاين » با افـتـخـار تـقـديـم مـي کـنـند »
هــي
سلام
چيزي به طلوع آفتاب نمونده
ديگه بايد راه بيوفتيم
نمي تونيم کل روزُ تو تخت خواب دراز بکشيم
شايدم بشه کل روز رو تو تخت خواب دراز بکشيم
فين"...مي دوني قضيه ديشب
فقط بخاطر اين نبود که تنها بودم
من واقعا بهت نياز داشتم
مي خواستم اون آدمي که کنارمه تو باشي
ميفهمي که چي ميگم ، نه؟
آره
و خب منم بايد بهت بگم که
قضيه ديشب واسه من فقط بخاطر خودت نبود
مي خواستم اولين سکس زميني ـم رو کرده باشم
تو هم دور و برم بودي يه کمم با مزه بودي
!اي عوضي
زنداني ، انتهاي سلولت بايست
از "ريون" خبري نشد؟
گروهبان ، مي تونين مارو تنها بذارين
قربان
ريون" فرو اومده؟"
اعداد محيطي؟
از امروز صبح
سطح اکسيژن به 16 درصد کاهش پيدا کرده
دي اکسيد کربن و متان هم دارن به درجه هشدار ميرسن
برآوردهامون نشون مي داد که تا سه ماه آينده هم
شرايط بحراني نخواهيم نداشت
برآوردهاي همسرت اشتباه بودن
شورا بررسي حکم تو رو به علت کارت معلق ـت کرده
بخش پزشکي پر شده از
سرگيجه ، خستگي مفرط ، مشکلات بينايي
مسموميت ريوي ـه
مي دونم چي حسي دارن
از ديشب اکسيژن بخش زندان نصف شده
نه
بيشتر از سهم ـم استفاده نمي کنم
کم کم داريم تصميم مي گيريم که کي اکسيژن اضافه دريافت مي کنه
بعد همين طور اگه پيش بريم
ديگه مرگ و زندگي آدما رو هم انتخاب مي کنيم
"اَبي"...3 ساعت پيش شورا طرح "کين"
براي کاهش جمعيت رو تصويب کرد
بدون من رأي گيري کردين
ما از قانون پيروي کرديم
تفاوتي نمي کرد
همه ـشون با هم متفق القول بودن
تا 12 ساعت ديگه طرح رو اجرا مي کنيم
چه تعداد؟
320نفر از جمعيت حذف ميشن
نه "تلونيوس" ، به قتل ميرسن 320آدم قتل ميرسن
بايد منتظر گزارش "ريون" بمونيم
به اون اعداد نگاه کن
هر ساعتي که ميگذره آدماي بيشتري رو تو خطر ميندازيم
اون جونش رو بخاطر همون آدما به خطر انداخت
نه ، تو زندگيش رو به خطر انداختي
که کاري کردي باور کنه دوست داشتن يه نفر
يه جورايي ارزش سپردن
زندگيش به يه تابوت آهني 100 ساله رو داره
و حالا اون باور سرش رو به باد ميده
، يه بچه ديگه ميميره مثلِ بقيه
مثلِ بچه هاي خودمون
اينو بگير مردم دارن زجر ميکشن
تو مي توني کمکشون کني
ريون" ميرسه زمين" مطمئن که مي تونه
خدا به همراهش
خيله خب ، دريچه سيستم کنترل انفعالي...باز
فشار سيستم کنترل انفعالي مناسب
موقعيت...مناسب
سپر حرارت...مناسب
خيله خب
[ استارت ] [ عزل خدافظي ـت رو بخون ]
منفجر نشو
: هماهنگ شده با نسخه ي بلوري www.IranFilm.Net
' M£HRZ@D S!CAR!O' مـحـمـدرضــا و مهــــرزاد
'FB.com/Tvcenter.ir' 'FB.com/lostmehrzad'
اينجا آروم ـه
ببينم ، اون پيراهن رو از کجا گير آوُردي؟
خب ، غير لوازم التحرير
"چيزاي ديگه هم تو پناهگاه بود "فين
بايد بين بقيه تقسيم کنيم
، اگه وسايل رو با خودمون برگردونيم
اون موقع ميفهمن يه جايي پيدا کرديم
و اون موقع اگه دفعه بعد
يکي "مورفي" رو عصبي کرد کجا ببريمش؟
آره
تازه مي خواستم اون آدم فقط تو هم باشي
فين" ببين"
يه شهاب
بايد يه آرزو بکني
چرا؟
کاري ـه که مردم دوران گذشته مي کردن
در موردش خوندم
ولي اون که فقط
يه سنگ که داره تو جَو ميسوزه
چرا بايد باعث برآوُرده شدن آرزو مردم بشه؟
باشه بابا...ضدحال
فين" ، اون شهاب نيست"
نگاش کنين
!بلامي"! بيا بيرون"
!اونجارو
دارن ميان کمک ـمون
حالا مي تونيم دهن زميني هارو سرويس کنيم
آره
خدا کنه با خودشون شامپو آوُرده باشن
بايد کنار اردوگاه بمونيم يه خورده لباس برداريم ، همين طور اسلحه
يعني اونا فرستادن؟
به نظر نمياد سفينه بزرگ باشه
به نظرم يه سفينه باربري
نه ، اونا يه مشت جوون
زنداني قانون شکن رو مسلح نمي کنند
، احتمالا محموله غذايي
و تدارکات پزشکي ـه
ممکنه يه فرستنده داشته باشه
مي تونيم با "آرک" صحبت کنيم
البته اگه زمان عبور از جَو نسوخته باشه
ولي خب اينجا ديگه تنها نيستيم
اين خبر خوبي ـه
آره ، ولي واسه "ولز" يا شارلوت" يا "اتم" خبر خوبي نيست"
هيشکي فکر نمي کرده ما جون سالم به در ببريم
ولي زنده مونديم
بايد چند دقيقه دعا کنيم و شکرگزار اين قضيه باشيم
خيله خب ، چند دقيقه تموم شد
اگه کوه رو رد کرده باشه احتمالا نزديک رودخونه ـست
بايد حرکت کنيم همگي آماده ـن
هيشکي جايي نميره
مخصوصا که الان تاريک ـه خطرناکه
به محض روشن شدن هوا حرکت مي کنيم به همه اطلاع بدين
همه آدمايي که تو 100 مايلي اينجا بودن اونو ديدن
اگه اول زميني ها برن سراغش چي؟
بل" بايد همين الان بريم"
همين که گفتم تا طلوع آفتاب صبر مي کنيم
مثلث آبي ، مربع نارنجي مثلث زرد
دايره سبز ، يه خورده کوبيده شده
اين بيضي ـه
ممنونم بابايي ، ولي
چشماي کيُ دارن تست مي کنن؟
"خيله خب ، "ريز
حالا اون يکي چشم
هيچي ، فقط سياه ـه
خيله خب ، اگه چيزي ديدي
بهم بگو
الان داري انجام ميدين؟
کارمون تموم شد
چطوره اون بيرون وايسي تا منم با بابايي صحبت کنم
پيش خانوم "لوسي" بمون
هي صبر کن
چيزي نيست
بذار اينو از جلوي چشمات بردارم
نمي دونم چطور مي توني ببيني
من نمي تونم ببينم ، بخاطر همين ـه که اومديم اينجا
نگران نباش...چرخش چشم ها
و رفتارش زياد اينطوري نميمونه
نهايتش 10 يا 15 سال
فقط داري نقش بازي مي کنه ترسيده
اوضاع بهتر نميشه
موج بيماري ها از چند روز پيش
دوباره سرعت گرفته
هوا تا به حال اينقدر آلوده نبوده
درستش مي کنن ، مگه نه؟
مثلِ هميشه؟
اميدوارم
هي ، اون دختر فقط 9 ساله ـشه
باقي عمرش رو مي خواد اينجا
نابينا باشه که چيکار کنه؟
اون قوي ـه
خب نبايد باشه
هي ، تو خوبي؟
الان يه دختر رو ديدم که بخاطر کمبود اکسيژن
عصب بينايي ـش آسيب ديده بود
اون داره کور ميشه ، و منم نمي تونم کاري بکنم
پس قطعا و اصلا حالم خوب نيست
تو هر کاري که از دست ـت برمياد رو داري مي کني
چطوره تو حواست به فرستنده باشه
و منتظر پيام "ريون" باشي
بيرون رو نگاه انداختي؟ همه ـمون گيجي ـيم
هنوزم داره پيغام خودکار ميفرسته
من هواي امور پزشکي رو دارم
و تو هم گوشت به فرستنده راديويي باشه
تنها راهي که ميشه باهاش به اين مردم
کمک کرد اينه که با زمين ارتباط برقرار کنيم
سفينه يک ، سفينه يک بخش پزشکي ايستگاه "آرک" صحبت مي کنه
اگر رسيدي، لطفا جواب بده
سفينه يک ، سفينه يک بخش پزشکي ايستگاه "آرک" صحبت مي کنه
اگر رسيدي، لطفا جواب بده
سفينه يک ، سفينه يک ...بخش پزشکي ايستگاه "آرک" صحبت مي کنه
...اگر رسيدي
بنظر مياد همه بيدارن
شما بچه ها هم اونو ديديد؟
ميدونيد که اون از "آرک" فرستاده شده، درسته؟ بايد همينجوري باشه
وسايلتونو برداريد، بايد متوجه بشيم
بلامي" گفت تا طلوع خورشيد صبر کنيم"
خودش کجاست؟
چيزي درباره در زدن شنيدي، لاشي؟
اُه، چه عالي، يه نمايشِ مجاني ـه
کسِ ديگه اي نميخواد بياد تماشا؟
بلامي کدوم گوريه؟
چند دقيقه قبل از شما، گذاشت رفت
جا تره بچه نيست
اون به همه گفته بمونند
هر چي تو اون چيز هست،بلامي ميخوادتش
بايد قبل از اينکه دستش به اون برسه پيداش کنيم
دستم درد نکنه
"اين تقصير تو نيست، "کلارک
بايد ميدونستم، اون ميره دنبالِ بيسيم
کفِ دستت رو که بو نکرده بودي، چطوري بايد ميفهميدي؟
چون اون از زماني که فرود اومديم، تک تکِ دقايقش رو صرفِ اين کرده که
مطمئن بشه کسي
از "آرک" متوجه زنده بودنِ ما نشه
خب، اون معنيش اين نميشه که پيش بيني کني
مردم چه کارهايي ميخوان بکنن
اين دقيقاً همون کاريه که بايد بکنم
گَند زدم
گذاشتم حواسم پرت بشه
بلامي
چيکار داري ميکني؟
برگرد تو اردوگاه، اين اصلا امن نيست
تو به همه دروغ گفتي، به منم دروغ گفتي
...هر چي که از اون سفينه ميخواي
برو خونه
تو هميشه ميخواستي نقشِ برادر بزرگه رو بازي کني، هان؟
خب، پس حدس بزن؟ براي من جوکي بيش نبوده
تو فقط يه عوضيِ خودخواهي
من اين کارُ فقط براي تو کردم، براي محافظت از تو
اگه "آرک" بفهمه ما جون سالم به در برديم، ميان اين پايين
...و وقتي هم برسن اينجا
من مُرده ام
مگه چيکار کردي؟
من بهش شليک کردم
من به "جاها" شليک کردم
چي؟
وقتي فهميدم دارن تو رو ميفرستن به زمين
نميتونستم بذارم تنهايي بري
...يکي با يه معامله اومد سراغم
گفت اينکارُ بکن، بُکشش
اونوقت بهم اجازه دادن بيام تو سفينه پرتابي
منم اينکارُ کردم
تو رييسِ شورا رو کُشتي؟
اون مادرِ مارو معلق کرده بود
تو رو زنداني کرده بود
لياقتش همين بود
من که ازت نخواستم اين کارُ بکني
حق با توئه
من خودم انتخاب کردم، همش برعهده خودمه
هرچي که اونا فرستادن اين پايين، بايد مواظبش باشم
من هيچکدوم از اينها رو ازت نخواسته بودم
در ساعت 7 و30 دقيقه بعدازظهر
تمام دريچه ها و منافذي که
که منتهي به بخش 17 ـم ميشن، بسته خواهند شد
و جوري به نظر خواهد اومد که يه نقص
تو سيستم اطفا حريق صورت گرفته
پس، مثلِ يه حادثه بنظر مياد
بعد از حذفِ اون منطقه، اين براي حفظِ نظمِ عمومي
يه ضرورت به حساب مياد
تمام ساکنينِ بخشِ 17
به خوابِ ابديشون خواهند رفت
شورا، در حالِ حاضر در انتظارِ صدور مجوزِ
از طرف رييسِ شوراست، تا بتونند روندِ
کاهش جمعيت رو اعمال کنند
گازِ خواب آور واردِ
سيستم تهويه هوا خواهد شد
با دستور شما، منبعِ اکسيژن
به رويِ بخشِ 17 بسته خواهد شد
مرگشون بدون درد و زجر خواهد بود
اسناد منتظر تاييد شما هستند
...بدستش آوردي
البته با يه تغيير
دستورِ قطعِ اکسيژن رو خودت بايد صادر کني
من که قدرت و اختيارش رو ندارم
در مقام ـت، به عنوانِ رييس شورا
امشب، من براي سرکشيِ تعميراتِ بدنه
در منطقه 17 حاضر خواهم شد
و وقتي اون درها به روي مردم بسته ميشه
سرنوشت اونها با سرنوشت من گره خواهد خورد
سرنوشتِ تو
اينکارُ نکن
تصميم رو گرفتم
"من دارم تو دوران وحشتناکي تنهات ميذارم، "مارکوس
ولي تو... تو توانايي اينو داري که
احساساتت رو درگير اين قضيه نکني
و اين دقيقاً همون کاري ـه که
بايد براي نجات دادنمون انجام بدي
"سفينه يک، سفينه يک، از ايستگاه پزشکيِ "آرک
اگر رسيدي، لطفا جواب بده
"سفينه يک، سفينه يک، از بخش پزشکيِ "آرک
اگر رسيدي، لطفا جواب بده
"سفينه يک، سفينه يک، از ايستگاه پزشکيِ "آرک
اگر رسيدي، لطفا جواب بده
نبايد از هم جدا بشيم؟
چرا، تو از اون طرف برو - باشه -
من اين پايين رو چک ميکنم - باشه -
آه
گندش بزنن، اين اصلا خوب نيست
اُه، خداي من
سلام
موفق شدم؟
!هـــــا
تو خوابم همچين بويي رو حس کرده بودم
اين بارون ـه؟
به خونه خوش اومدي
"رِيوِن"
"فـيـن"
ميدونستم نمردي
داري خونريزي ميکني
مهم نيست
ها ها
چجوري اومدي اينجا؟
ميدوني که آت اشغالهاي بزرگ رو تو
بخش "کي" نگه ميداشتند؟
تو اينو از رو اون خرت و پرت ها درست کردي؟
يه جورايي بازسازيش کردم
لطفاً، به اون سختي ها هم نبود
فقط يه خورده ابزار و يه کم عشق و علاقه لازم داشت
تو ديوونه اي
من از اين بيشترش هم براي تو و بدتر از تو هم انجام دادم
اگر تو هم بودي همين کارو ميکردي
بيا، بشين، بشين اينجا
بذار يه چيزي براي زخمت بيارم
متاسفم
بيا در موردش حرف نزنيم
ما از تمامِ زير و بمِ زندگيِ هر کدوممون خبر داشتيم
اصلا احتياجي نيست در موردش حرف بزنيم
بايد يه چيزي روي زخمش بذاريم
ممنون
اين کلارک ـه، اون هم تو سفينه پرتابي بود
کلارک"؟"
اين همش بخاطر مامانت بود که من الان اينجام
مامان من؟
اينها همش نقشه اون بود
ما ميخواستيم با همديگه بيايم اين پايين
اگر صبر ميکرديم...اُه، خداي من
ما نميتونيم منتظر بمونيم، چون شورا ميخواست
براي ذخيره هوا، حُکمِ کشتن 300 نفر از اعضا رو صادر کنه
کِي؟ - امروز -
ما بايد بهشون بگيم که شما زنده ايد
بي سيم نيست
بايد موقع سوار شدن فراموشش کرده باشم
بايد وضلش ميکردم به اون "استرات"، حماقت کردم
نه نه، اين تقصير منه
يکي قبل از ما برداشتتش
بايد پيداش کنيم
بگو که اين حقيقت نداره
امروز، خيلي چيز ها هست که
آرزو ميکردم ايکاش حقيقت نداشت
سخنرانيِ "نوبل" ـت رو بذار کنار
ميدوني در مورد چي دارم حرف ميزنم
تو ميخواي به افراد منطقه 17 ملحق بشي
چطور ميتونم از کسي بخوام
فداکاري کنه، در صورتي که
خودم قصد ندارم بکنم؟
پس تو ميخواي در آرامش بميري و
سرنوشتِ بشريت رو تو دستانِ کِين و بري؟
رييس شورا کِين؟
بله، اون در انجامِ کارهاي لازم، لحظه اي ترديد نخواهد کرد
تلونيوس، اين داره خيلي سريع اتفاق ميفته
ما تا جايي که ميتونستيم صبر کرديم
يه چيزهايي وجود داره که با استفاده از اونها ميتونيم يه کم زمان بخريم
بايد در موردِ
افزايشِ توليد اکسيژن توسطِ
شکوفه "الجي" تجديد نظر کنيم [نوعي جلبک دريايي که اکسيژن زيادي توليد ميکند]
تو بايد تحقيقات و مطالعاتش رو بخوني، اونها فقط
ذخيره آب ـمون رو آلوده ميکنند
ميتونيم افراد رو ببريم تو حالت کُما
تا مصرفِ منابعمون کاهش پيدا کنه
ما قبلاً تمامي احتمالات رو در نظر گرفتيم و بررسي کرديم
اين تنها راه حل ممکنه
نه، نميتونه اينجوري باشه
من دارم کاري که درسته رو انجام ميدم
تو داري فرار ميکني
فکر ميکني کاري که داري انجام ميدي درسته
ولي يه ترسوي بزدلي
چطوري ميخواي اينو براي "ولز" توضيح بدي؟
چطوري ميخواي به پسرت بگي
که اجازه دادي اين مردم بميرند
اونم بدونِ انجامِ تمام کارهايي که
بر اساسِ قدرتت ميتونستي براي نجاتشون انجام بدي؟
مَردمِ "آرک"، من "جِيک گريفن" هستم
من مهندسِ ارشدِ منابعِ زيستي
و نماينده متصديِ منابع هستم
امروز، بايد در خصوص آينده ـمون باهاتون صحبت کنم
باشه
هي
کجاست؟
هي ، شاهزاده ، داري توي جنگل قدم ميزني؟
اونها دارن آماده ميشن تا
براي ذخيره منبعِ اکسيژن
300نفر رو بُکشن
و منم بهت تضمين ميدم که
قرار نيست هيچکدوم از اعضاي شوار باشن
قراره از کارگرها باشن ، مَردمِ تو
بلامي" ، بي سيم کجاست؟"
نميدونم داري از چي حرف ميزني؟
بلامي بليک"؟" همه جا دارن دنبالت ميگردن
خفه شو
واسه چي دنبالش ميگردن؟
اون به رييسِ شورا "جاها" شليک کرده
واسه همينه که مچ بندها رو باز ميکردي
بايد همه فکر ميکردند، ما مُرديم
پس اون شعارِ "هر غلطي که بخوايم، مي کنيم" چي بود پس؟
تو فقط به فکر نجاتِ خودتي
هي، هفت تير کِش، بي سيمِ من کجاست؟
از سرِ راهم برو کنار - کجاست؟ -
وقتي فرصتش رو داشتم بايد ميکشتمش
واقعاً؟ خب من که اينجام فعلا
بي سيمِ من کجاست؟
خيلي خب ، بس کن
جاها لياقتش اين بود، بميره، همه ـَتونم اينو ميدونيد
آره، منم کُشته مُرده اش نبودم
ولي اون نمُرده
چي؟
تيرت خطا رفته
بلامي" ، نميفهمي اين يعني چي؟"
تو ديگه قاتل نيستي
هميشه کاري رو کردي که مجبور بودي برايِ
محافظت از خواهرت انجام بدي
تو همچين آدمي هستي
پس بازم ميتوني انجامش بدي
با محافظت از 300 نفر از مَردمِت
بي سيم کجاست؟
ديگه خيلي دير شده
"مردمِ "آرک
امروز، بايد در خصوص آينده ـمون باهاتون صحبت کنم
چيزي که بايد بهتون بگم کاملاً جدي ـه
قربان ، شما تو شبکه بودين؟
نه
آرک" در حال نابود شدنه ، شهرِ فضايي"
که براي ما حُکمِ پناهگاه رو داشت
همه جا داره پخش ميشه
به تکنسين ها بگو قطعش کنند
نبايد بهش اجازه ميداديم از سلولش بياد بيرون
زمان داره به سر ميرسه
اين يه حقيقتِ اجتناب ناپذيره، ولي ما زندگيمون رو در گرو اين ميذاريم
تا مطمئن بشيم که بشريت دچار همچين سرنوشتي نشه
اکنون، تا مادامي که وقت داريم
بايستي با همديگه باشيم
و با اين بحران مقابله کنيم
من معتقدم اين بهترين ها را براي ...ما به ارمغان خواهد آورد
...استحکام و استقامتِ ما، انسانيت ما، ايمان و عقيده ما
که ما در اين دوره بلاتکليفي در کنار همديگر خواهيم بود
شوهرِ من، بخاطر هشدار دادن به شما کُشته شد
در 12 ساعتِ آينده، 320 نفر از مردم قرباني ميشوند
تا اکسيژن لازم براي بقايِ بقيه تامين بشه، مگر اينکه ما اقدام لازم رو بعمل بياريم
دکتر ابيگل گريفين، فوراً اين در رو باز کنيد
آينده متعلق به شورا يا رياست شورا نيست
متعلق به همه ماست
بايد در موردِ اون بهت ميگفتم
عيبي نداره
فکر نميکردم هيچوقت دوباره ببينمش
ولي دستبندت رو هم نميخواستي دربياري
اميدوار بودي، عيبي نداره، من درک ميکنم
منم نزديکت بودم، و به اندازه کافي جذاب
ولي ديگه تموم شد
هي، من پيداش کردم
ميتوني تعميرش کني؟
شايد، ولي ممکنه نصفِ روز زمان ببره
تا اجزاي داخلش خشک بشه
تا ببينيم چه چيزهاييش خراب شده
همونطور که گفتم، ديگه خيلي دير شده
اصلا خبر داري چيکار کردي؟
اصلا مهمه برات؟
تو ازم خواستي کمک کنم، منم کردم
امروز و بخاطرِ تو 300 نفر ميميرند
وايسا، ما مجبور نيستيم با آرک صحبت کنيم
فقط کافيه بذاريم بدونند که
ما اين پايينيم، درسته؟
آره، ولي بدون بي سيم، چطوري ميتونيم اين کارُ بکنيم؟
تو يه وضعيتِ غير ممکن رو
بدتر از قبل کردي
اين ممکنه باعثِ شورش بشه
خوبه، شايد يه شورش لازم داشته باشيم
نگهبان ها دو برابر تجهيز شدند و در حالت آماده باش در مرکزِ اصلي هستند
من تيم ضدِ شورش رو در تماميِ نواحيِ عمومي مستقر کردم
گزارشي مبني بر ناآرامي و شورش داشتيم؟
هنوز نه، ولي مردم جمع شدند
يه جمعيتي بالغ بر 400 نفر افراد قوي درست همين بيرونند
کارِ خودت رو کردي
تمامِ کاري که الان بايد بکنيم اينه که از بين گزينه ها بهترينش رو انتخاب کنيم
گزينه ها؟ ما هيچ گزينه اي نداريم
به زمان احتياج داريم
يا اينکه همه افرادي که تو اين مرکز هستند، ميميرند
يا در پيِ يک شورش و يا خفگي بر اثر عدم وجود اکسيژن
اينها گزينه هايي هستند که اين خانوم بهمون داده
قربان، اونها يه نماينده فرستادند که با "اَبي" حرف بزنه
خيلي خب
مردمي که بيرونند، يکي رو فرستادند مذاکره کنه
با تو
دخترِ اون يکي از مريض ها ـمه
هي دُکي، من اون ويديو ـتُ ديدم
اخبارِ تلخي به نظر مياد
متاسفم مجبور شدي همچين چيزي رو بشنوي
روش خوبي براي شنيدنش وجود نداشت، درسته؟
به هر حال...من اينجام تا داوطلب بشم، فکر کنم شما اينجوري صداش ميکنيد
داوطلب؟ براي چي؟
منطقه 17، قربان
هر جوري که حساب کنيد
بعضي از ماها مجبورند از سفينه بپرند
...اگر همه بخواند انجامش بدن، پس
من هم ميپرم
ميخواي "ريس" رو بدون پدر تنهاش بذاري؟
امروز صبح، بهم گفتي دخترم داره کور ميشه
و منم نميتونم هيچ کاري براي کمک کردن بهش انجام بدم
معلوم شد که ميتونم
رويِ من حساب کنيد
رياست شورا، منم آماده رفتن به منطقه 17 هستم، قربان
يه مقدار هواي اضافي به زنم ميده
حق با جِيک بود
اين بهترين رو برامون به ارمغان آورد
ما بايد تا اونجايي که امکان داره يه روشنايي بزرگ
راه بندازيم، اگر ذره اي اميد براي نجاتِ اون آدمها داشته باشيم
فـيـن، اون پنلِ کنترل رو ببرش به کمپ
شما، اين وسايل اشتعال زا رو تو
يه قسمت قرار بديد وگرنه کار نميکنند
کلارک، ميتوني يه کمک برسوني؟
با اين پيچ و مهره ها بايد با ملايمت برخورد کني
سوخت راکِت به راحتي منفجر ميشه
ما براي آتيش به يه منبعِ برق احتياج داريم
ميتونيم از باتري هايي که تو سفينه هستند استفاده کنيم
وقتي رسيديم اونجا بايد آماده شده باشند
عاليه، پس، مشکل چيه؟
...هيچي، من فقط
خب ، اگه موشک هارو پرتاب کنيم
مي تونن از "آرک" ببينن؟
خب اگه از لحاظ علمي بخوايم بگيم
بستگي به زمان سوخت و حجم ابر داره
ولي مي دونم که مامانت مي بينش
تا حالا نديده بودم کسي اينطوري کس ديگه رو دوست داشته باشه
خودت اينو مي دوني ، مگه نه؟
مي دونستم
قضيه يه خورده پيچيده ـست
اين ليست آخرين داوطلبين ـه
تا کمتر از يه ساعت ديگه به عرشه "بي" مخابره ميشن
اين بيشتر از حد نياز ـه
ما 100 نفر رو تازه رد کرديم
کارمندان و کارگران اصلي رو نگه داشتيم
اعلاميه "اَبي" به نظر
خيلي قانع کننده ميومده
گمونم اون و همسرش تا به حال کسي رو قانع کرده باشن
اونا همون حرف دلشون مي زدن
رئيس جديد هم بايد اينو بدونه
من بهتره برم بخش 17
نمي خوام واسه مراسم ختم خودم دير کنم
قربان
لازم نيست همين حالا اينکارو بکنين
مي دونم کاري که دارم مي کنم به نفع مردم ـمه
اونا منو تحت تأثير قرار دادن
نه ، اونا بخاطري که شما روشون تأثير گذاشتين ، داوطلب شدن
جيک گريفن" اونارو تحت تأثير گذاشت"
و منم اونو اعدام کردم
دوستم رو اعدام کردم
يه آدم رو بخاطر يه تصميم ـش که نميشناسن
جيک گريفن" ديگه مرده" ولي شما اينجائين
بقاي ما به رهبري وابسته ـست
که مي تونه مردمش رو ترغيب به فداکاري کنه
شما همون آدم هستين
نه مــن
چرا تو بايد دو شيفت کار کني؟
اصلا عادلانه نيست
ببخشيد ، ديگه کارا بايد انجام بشه
خانوم "لوسي" رو اذيت نکن
ممنون که گفتي ، چون اگه يادم نمينداختي
بدجوري اذيتش مي کردم - هيس -
بيا اينجا - بسه ديگه -
اصلا نمي تونم صورت رو ببينم
جدي ميگم
خيله خب
حداقل يه بوس بده
هــي
دوست دارم
منم دوست دارم
تموم کارمندان غيرضروري لطفا بخش 17 رو خالي کنيد
از "ريون" خبري نداريم؟
!تکون بخورين ، تکون بخورين
...مي بايست بخش 17 رو خالي کنين
چي باعث شد نظرش عوض بشه؟
حقـيـقـت
يادش آوُردم که
تغيير رئيس
ممکنه باعث ـه...بي ثباتي بشه
نمي تونيم آشوب ديگه اي اينجا داشته باشيم
نه ، نمي تونيم
دو نفر رو گذاشتم بمونن
که حواسشون به فرستنده باشه
اگه خبري از "ريون" بشه
سريعا اطلاع ميدن
دستور اکيد بهشون دادم
ممنونم
آقاي "لمکين" مي خوام از فداکاري ـتون کمال تشکر رو بکنم
اينکارو نکنين چون من اينکارو بخاطر دخترم دارم مي کنم
شما فقط به فکر راه چاره
براي افرادي که باقي موندن بکنين
بـــيا
قربان ، تموم تهويه ها و دريچه هاي
بخش 17 بسته شده ـن
تموم درب ها قفل شده اند
قربان؟
دستور؟
و ما بدين گونه اين ارواح را ...تقديم ابديت کرديم
کساني که تا آخرين نفس ـشان به زندگان منفعت رسانيدند
باشد که تا ابد در خاطرها بمانند
تا زماني که ديگر نه دردي و نه رنجي باقي مانده باشد
و باشد که تاريکي خود از بين برود
و آن ها را به ما بازگرداند
فکر مي کني بتونن از اونجا ببينن؟
نمي دونم ، اميدوارم
ميشه با اين نوع شهاب هم آرزو کرد؟
فراموش ـش کن
اصلا نمي دونم چي آرزو کنم
تو چي؟
بايد بخوابي
چطوري؟
...بهترين راه چاره رو انتخاب کرديم
و بعدش هم باقي ـش رو سپرديم دست خداي بخشنده
فکر مي کني ما لياقت بخشيده شدن رو داريم؟
اونو ديدي؟
'S!CAR!O M£HRZ@D' (Copyright) 'TvCenter.Tv' 'Forum.Free-offline.Org'
'FB.com/Tvcenter.ir' 'FB.com/lostmehrzad'
: هماهنگ شده با نسخه ي بلوري www.IranFilm.Net