!خوب شد
مکامورای نهایی‏،‏ حالت‏:‏ مطلق ‏‫"عروسک زره‌پوش نهایی مکامورا نمونه اولیه صفر‫"
.درسته. شرط برد من گوجو ساتوروئه
باید هرجور شده با گوجو ساتورو ارتباط برقرار کنم
و جریان نقشه شیبویا رو بهش بگم
.اون وقت مجبورش می‌کنم ازم محافظت کنه
اما حتی اگه بخوام روی گتو ،که حصار رو کشیده تمرکز کنم
ماهیتو خطرناکتر اونیه که نادیده‌ش بگیرم
اول باید اون رو تطهیر کنم
16‏ سال
!به جلو، یک سال
!بسوزونش مکامارو
!توپ اولترا
می‌خوای انقدر بسوزونیم تا انرژی نفرینت تموم شه؟
!اول از اون تو می‌کشمت بیرون
قسمت 31 فستیوال عصر
Bamabin AnimBin Ramtin x_o
...حمله‌های مکامارو
.نمی‌تونن به روح ماهیتو آسیب بزنن
.اونم دیگه باید از این بابت مطمئن شده باشه
!به جلو، دو سال
!توپ میراکل
.نمی‌تونی دست از حمله برداری
.حمله‌های منم دیگه برات اهمیتی نداره
!اون وقته که با این می‌زنمت
!عجب قدرتیه
.اگه خیلی طولش بدم زره‌م رو می‌شکنه
.بارگزاری جوتسو
!!چهار تا فرصت دارم
!سریع تمومش می‌کنم
!شلیک کن مکامارو
.بابا فایده نداره
تا الان حواست کجا بوده؟
هان؟
قضیه چیه؟
روحمم نابود شد؟
!ای بابا! بازم پرنده؟ تخیل نداره ها
دست چپی که منفجر کردم ترمیم شده؟
نه فقط شکل روحش رو تغییر داد .تا فکر کنم ترمیم شده
.همینکه داره نشونم می‌ده اثباتش می‌کنه
.چیزی نیست
...من با این دست
.داره تأثیر می‌ذاره
.کارش بدک نیست
شاید موقتی باشه اما میزان .انرژی نفرینش در حد درجه ویژه‌ست
.و کاملا هم برای مبارزه با ماهیتو آماده بود
،با توجه به نتیجه اوضاع ...این ممکنه لحظه‌ای باشه که من
!به جلو پنج سال
!پیجون ویولا
.معلوم نیست کدوم حمله روی روحم تأثیر می‌ذاره
.اول باید این رو مشخص کنم
!از پسش برمیام
.بارگزاری جوتسو
!برنده می‌شم
!می‌تونم بچه‌ها رو ببینم
:گسترش قلمرو
خود تجلی‌گری کمال
.کارت تمومه
.تغییرشکل بی‌حرکت
وقتی داخل قلمروی من باشی .مهم نیست مستقیم بهت دست بزنم یا نه
این رو خودت جلوتر اینا فهمیده بودی دیگه؟
.اون جوجوتسو داخل این مهر شده
فکر می‌کردم این تنها راهیه که .می‌تونم از این جوتسو استفاده کنم
.فقط ده روز تا هالووین مونده
فکر می‌کردی به‌خاطر این انرژی نفرینم رو حفظ می‌کنم و از قلمرو استفاده نمی‌کنم؟
.ده روز استراحت کنم کامل برگشته
.دو تا دیگه داخل مخزن دارم
،این رو داخل دوره هیان
دوره‌ای که جوجوتسو در اوج خودش بود ... و پر بود از ارواح نفرین‌ شده قوی و جوتسوشی
آشیا ساداتسوتا برای محافظت .از شاگردهاش ساخته بودش
.امید و آرزو رو توی استراتژیت جا نده
انقدر دلم به حالت می‌سوزه .که نمی‌دونم چهره‌م چطور باشه
،داخل مدرسه‌ش دست به دست شد
و با استفاده از پیمان مانع شد .دانش آموزهاش از قصد این رو به بقیه یاد بدن
این روشیه که از خودشون دربرابر ،قلمروی دیگران محافظت کنن
...قلمروی افراد ضعیف
هان؟
!سبک سایه‌ی نو: قلمروی ساده
.همه‌ش رو دیدم
!قلمروی ساده
قلمرویی که جوتسوهای دیگه رو خنثی می‌کنه
.وقتی حمله داخل قلمرو باشه .حتی به گوجو ساتورو هم برخورد می‌کنه
،حتی اگه حمله ساده باشه
...فعال کردنش داخل قلمرو
.صرف نظر از نوع جوتسو به ماهیتو آسیب می‌زنه
،دیگه از کنار تماشاچی بودن بسه
!!گتو
!چه اشتباه محاسباتی خوبی شد
هنوز یه دونه قلمروی ساده .و نه سال انرژی نفرین برام مونده
!می‌تونم با گتو هم بجنگم
!می‌تونم برنده بشم
!می‌تونم بچه‌ها رو ببینم
!نتونستم خلاصش کنم؟
!بیا بیرون! مکامارو
.هنوز یه قلمروی دیگه برام مونده
!مستقیم فرو می‌کنم بهش
!بزن بریم مکامارو
می‌گم مکامارو؟
اشکال نداره بعدا بهت سر بزنم؟
...از بعد مراسم مسابقه
از بعد بازی بیسبال .حس می‌کنم همه به هم نزدیکتر شدیم
شاید چون همه به‌عنوان جوجوتسوکار مشغولیم
اما بازم حس می‌کنم حتی با وجود .صمیمی بودن یه فاصله‌ای بین‌مون بود
فکر کنم چون اگه زیادی به هم نزدیک شیم .وقتی بمیریم خیلی برامون دردناک می‌شه
اما من رابطه‌ای که الان .با بچه‌ها داریم رو دوست دارم
آخه، مکامارو خودت هم نتونستی .بیسبال بازی کنی دیگه
.پس گفتی یه ماشین توپ پرتکن وایسه جات
ولی من دوست دارم .به تو خیلی نزدیک‌تر بشم مکامارو
.پس یه روز میام دیدنت
یه کمی خطرناک نشد؟
به محض فعال شدن جوتسوش .خودم از قصد خودم رو ترکوندم
بعدش هم وقتی قلمروم رو غیرفعال کردم فکر کرد مردم دیگه؟
.همه‌ش حساب شده بود
.اصلا هم خطرناک نبود
...پس اینم قلمروی ساده بود
خوب نشد که قبل رویداد اصلی تونستیم ببینمش؟
.آره
تونستم کارهای بهبود .حصار واگذار شده رو هم تموم کنم
دیگه مشکلی برای واگذار کردن .انرژی نفرین و حصار به بقیه نداریم
یکم نوامبر‏،‏ هیسی 30 ‫‫(هوکایدو‫) آفتابی‏،‏ نیمه ابری ‫(آموری‫) بارانی ‫(میاگی‫) آب و هوای امروز
درست بعد از ساعت 7 شب ،سی و یکم اکتبر 2018
،حصاری حدودا 400 متری
.حول محور فروشگاه مرکزی توکیو کشیده شد
JUJUTSU KAISEN JUJUTSU KAISEN
!بخور، بخور، بخور، بخور
!بجنبید
!احمق، بس کن
شنیدم از ایباراکی و توچیگی .خیلی آدم واسه هالووین اومدن
این همه راه اومدن؟
!ببخشید
می‌شه ازتون عکس بگیرم؟
!خیلی بانمکید
!ممنون
!خوشحال می‌شم
.بدک نیست
.بیا سال بعدی نیایم شیبویا
این دیگه چیه؟
چی؟
.اون رو می‌گم. اوناهاش
هان؟ چی رو می‌گی؟
!بابا اوناهاش دیگه
چشم‌هات مشکل پیدا کرده؟
چی‌کار می‌کنی؟
!اسکل
به این زودی مست کردی؟
!بابا خیلی زوده
!ببینید، یه دیوار اینجاست. دیواره
...هوی
توکیو‏،‏ شیبویا 14‏:‏20
.حصاریه که فقط افراد عادی رو داخلش گیر انداخته
.افراد عادی فقط می‌تونن واردش بشن
.هر پنجره هم متفاوته
جوتسوشی‌ها و دستیارهای ناظر .می‌تونن آزادانه رفت و آمد کنن
آنتن چی؟
.بلوکه شده
،لطفا برای ارتباط برقرار کردن از داخل حصار
.از ما دستیارهای ناظر استفاده کنید
.داره خیلی دردسر ساز می‌شه
!فوشیگورو! فوشیگورو
می‌دونستی وقتی داری روی ،یک حصار کشیده شده شرط می‌ذاری
عملا فقط می‌تونی روی چیزایی که انرژی نفرین شده دارن اعمالش کنی؟
که یعنی، انسان، ارواح نفرین شده .و اشیاء نفرین شده
پس بلوکه شدن آنتن ،فقط از عوارض کشیده شدن حصاره
و در واقع نمی‌تونی روی حصار .بلوکه کردن سیگنال تلفن رو اعمال کنی
.بله می‌دونستم
.اینو-کون خودش با استعداده
.سنپای بازی درنیار
!یعنی چی نانامی-سان؟
خب؟
گوجو-سان چی؟
کسی اینجا نیست؟
اونم وسط تقاطع عابر پیاده جلوی مترو؟
!الان هالووین شیبویاست ها
.به‌نظر میاد اینجا یه اتفاقی افتاده باشه
هرکسی اومده لبه حصار که فرار کنه :یک چیز رو فریاد زده
!گوجو ساتورو رو بیارید
.امکان نداره غیرجوجوتسوکارها اسمش رو بدونن
.مجبور شدن اسمش رو ببرن
می‌تونیم حصار رو بشکنیم؟
.برامون مشکل بوده
آخه حصار مانع رفت و آمد .جوتسوشی‌ها نشده
.نمی‌شه با زور خالی شکوندش
پیدا کردن و شکست جوتسوشی‌ای .که حصار رو کشیده سریع‌تره
پس ما باید برای این کار کمک کنیم؟
!نه
!شما فعلا باید آماده باش منتظر باشید
.یه حصار پیشرفته کشیدن و اسما گوجو ساتورو رو صدا زدن
احتمالا اینم زیر سر همونائیه .که به مراسم مسابقه حمله کردن
،بالادستی‌ها می‌خوان تلفات حداقلی باشه
پس تصمیم گرفتن تنها گوجو ساتورو رو .بفرستن داخل و نظم شیبویا رو برگردونن
ما و نانامی، اون پیری زنین .و همینطور می می
،همه کنار حصار منتظر می‌مونیم
.و هرکی که از دست گوجو فرار کرده بود رو دستگیر می‌کنیم
کلا هم وقتی بریم داخل حصار .نمی‌تونیم با کسی تماس بگیریم
منظورشون از کاهش تلفات تعداد تلفات جوتسوشی‌هاست دیگه؟
تلفات آدمای عادی براشون مهم نیست مگه نه؟
.خیلی درگیرش نشو
برخلاف رژه شب صد اهریمن ،کریسمس پارسال
.ما سریع دست به کار شدیم
.به‌نظرم این بهترین تصمیم بود
،تازه من یه کم پیش داخل حصار رو دیدم
.و خیلی اوضاع آروم بود
،طبیعتا آدمای عادی وحشت کرده بودن
اما روح نفرین شده و جوتسوشی‌ای .نیفتاده بود دنبالشون که بکشدشون
.در حال حاضر مردم عادی فقط اون تو گیر افتادن
.البته حقیقتش دیگه نمی‌خوام برگردم داخل
برای چی؟
.من فکر کنم تو هیکاریه بودم
احتمالا خیلی روح نفرین شده ویژه زیر زمین باشن
!چه خبر شده؟
!چرا نمی‌تونیم رد بشیم
!زود باشید گوجو ساتورو رو بیارید
!این گوجو کیه؟
!نمی‌دونم
!اما گفتن تا اون نیاد ما نمی‌تونیم خارج شیم
کی گفته؟
!نمی‌دونم! همه
نظرت درباره مردهایی که تو این اوضاع نمی‌تونن خونسرد باشن چیه؟
،خب گیر افتادن مثل فیلم ترسناکه
اما خیلی هم تو دردسر نیفتادیم مگه نه؟
.مطمئنم یه کم دیگه میان کمکمون
!ولی آنتن هم نداریم
شماها مگه ندیدید؟
.کشیده شدن داخلش
مردمی که اطراف تقاطع بودن !کشیده شدن داخل مترو
!مثل آبی که ته وان داشت خالی می‌شد
اگه اینطور نبود که همه !با مترو می‌رفتیم خونه
!یه کمی مختون رو کار بگیرید احمق‌ها
!پس چرا نمی‌ری کنار که آدمای باهوش رد بشن؟
.شرمنده
گوجو ساتورو رسید 31‏:‏20
گفتم برو نون گرمک بخر !اما این نون گرمگ چیبس شکلاتیه
!خب معلومه که با چیپس شکلات بهتر می‌شه
فرقشون مثل سیب زمینی توپی !با اکشن فیگور گاندامه
سیب زمین توپی چیه؟
.قسمت بعدی حادثه شیبویا
می‌دونی که چیه فوشیگورو؟
.قبلا یه مدل آکگای ساختم