فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
nikimovie.shop
« یـک قـتـل در انـتـهـای دنـیـا »
فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
♪ The End - Song by The Doors ♪
[ کتاب‌ها ]
هر دو همزمان به آسمون... و نیمه ماه نگاه می‌کنن
ممنون، آتو
آتو بعد از خوندن کتاب بعدی
در اون قسمت کتاب‌ها رو امضا می‌کنه
باشه، نویسنده بعدی ما یه کتاب نوشته
«به اسم «دوِ نقره‌ای
این اولین کتابشه. یه جنایی-معمایی واقعی
لطفاً «داربی هارت» نویسنده کتاب رو تشویق کنید تا روی صحنه بیاد
...اوه
خب، من توی «آیووا، لاست نیشن» بزرگ شدم
آم، پدرم پزشک قانونی شهرستان بود
پس من زمان زیادی رو در اطراف اجساد سپری کردم
چهل هزار کشته ناشناس
توی ایالات متحده وجود داره
تصور می‌شه که حدود نیمی ازشون
مرگ‌های تصادفی باشن
تصادفات اتومبیلی، سکته‌های قلبی
اما نیمِ دیگه قتل‌های حل نشده‌ان
مثل جسد «جین دو» که در حاشیه شهر من پیدا شد
اون مدت زیادی اونجا مونده بود
تنها چیزی که ازش باقی مونده بود
استخون‌هاش و یه جفت گوشواره‌ی نقره‌ای بود
«اسمش رو گذاشتم «دو نقره‌ای
،وقتی ۱۴ سالم بود پایگاه داده‌های فدرال
درباره مردگان ناشناس رو هک کردم
...و راز بزرگ پشت اون سد محافظ
اینه که اکثر کشته شدگان ناشناس زن هستن
،هزاران و هزاران نفر از زن‌ها
که قاتل‌هاشون هیچ‌وقت پیدا نمی‌شن
...اما، آم
نمی‌تونم داستانم رو براتون تعریف کنم
بدون اینکه درباره «بیل» بهتون بگم
ما توی یه انجمن کاراگاه‌گری مبتدی به صورت آنلاین با هم آشنا شدیم
«هر دوی ما معتقد بودیم که «دو نقره‌ای
فقط یکی از قربانیان یه قاتله
،بعد از یک سال تحقیق
چیزی رو پیدا کردیم که فکر می‌کردیم
اولین آدرس شناخته شده از قاتل زنجیره‌ایه
،پس من از اونجا شروع می‌کنم
،که در واقع پایانه
کاری که بهم گفتن نباید
،توی این جلسه‌ها انجام بدم
اما، آه، آره، به هر حال می‌خوام این کار رو بکنم
،بعضی‌وقت‌ها برام سوال پیش میاد»
...آیا بهتر می‌بود اگه
«نمی‌رفتم؟
اون رو مثل آخرین امتیاز تنیس
یا شیر یا خط در نظر می‌گیریم
،وقتی که بازی، شرط‌بندی، زندگیت
می‌تونه سرنوشتش به هر طریقی رقم بخوره
شاید می‌تونستم ،انتخاب‌های بهتری داشته باشم
اما اون موقع نمی‌تونستم اون تصمیم‌ها رو بگیرم
واقعا سخته که برای اولین عاشق بشی
در حالی که به دنبال یه قاتل سریالی هستی
،می‌خوایم چی‌کار کنیم
دزدکی وارد خونه یه قاتل زنجیره‌ای احتمالی بشیم؟
.خونه‌ی خالی، بیل خونه رو برای فروش گذاشتن
بازم ورود غیرقانونیه
تو با ماشین دزدی اومدی سراغ من
و بعدش می‌خوایم خونه رو زیر و رو کنیم
با امید پیدا کردن اولین قربانیش؟
اگه می‌خوای تسلیم بشی و برگردی خونه، اشکالی نداره
می‌تونم تنهایی انجامش بدم
اِف‌بی‌آی چی پس؟
اونا به یه پرونده‌ی باز مربوط به دهه ۲۰۰۰ اهمیت نمی‌دن
و اگه دیگه باز نباشه چی؟
یا بیا حداقل به پلیس بگیم
توی چه مرحله‌ای هستیم تا بدونن به کجا می‌ریم
...یعنی - تا بتونن جلومون رو بگیرن؟ -
از اثبات اینکه یکی از خودشون قاتل بوده؟
،بیل، اگه ما این کار رو نکنیم
هیچ‌کس انجامش نمی‌ده
...وای خدایا، تو
عجب آدم هستی
.من اون کار رو نمی‌کنم نمی‌خوام برم
انجامش نمی‌دم
نکته‌ای که درمورد نزدیک شدن به حل کردن یه پرونده وجود داره
اینه که واقعاً شروع به سوختن بکنی
،و تنها راه خاموش کردن آتیش حل کردن پرونده‌ست
عوضی
♪ No More “I Love You’s” - Annie Lennox ♪
♪ اوه ♪
...نه، نه، قطعش نکن، من
♪ دو بی دو بی دو دو دو،‌ اوه ♪
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ من قبلاً یه دیوونه بودم ♪
♪ از اون روزهای دلنشین ♪
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ من قبلاً احساس افسردگی می‌کردم ♪
♪ و شب‌های بی‌قرار زیادی داشتم ♪
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ قلب دردناکم خونریزی می‌کنه ♪
♪ برای اینکه تو ببینی ♪
♪ اوه، اما الان ♪
♪ من دیگه به سمت خونه برنمی‌گردم ♪
ریتم آهنگ‌های گیرا رو سوت می‌زنی ♪ ♪ تا منو به گریه بندازی
♪ دیگه خبری از جمله دوستت ندارم نیست ♪
♪ اون طرز صحبت کردن داره منو ترک می‌کنه ♪
♪ دیگه خبری از جمله دوستت ندارم نیست ♪
♪ تغییرات دارن فراتر از بیان ایجاد می‌شن ♪
♪ عاشق در مورد هیولاها صحبت می‌کنه ♪
♪ هیولاها ♪
♪ اوه، اما الان ♪
♪ من دیگه به سمت خونه برنمی‌گردم ♪
ریتم آهنگ‌های گیرا رو سوت می‌زنی ♪ ♪ تا منو به گریه بندازی
♪ دیگه خبری از جمله دوستت ندارم نیست ♪
♪ اون طرز صحبت کردن داره منو ترک می‌کنه ♪
♪ دیگه خبری از جمله دوستت ندارم نیست ♪
♪ تغییرات دارن ♪
♪ فراتر از بیان ایجاد می‌شن ♪
♪ اوه ♪
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ اوه ♪
یک کیلومتر و ششصد متر دیگر
از خروجی سمت راست خارج شوید
از دور به راحتی می‌شه فهمید
کاری که ما انجام دادیم بی‌احتیاطی بود
اما ما خیلی نزدیک بودیم
،تا اولین قربانی قاتل رو پیدا کنیم
نمی‌دونستم چطور تسلیم بشم
یا چطور خطر رو احساس کنم
وقتی که خطر در حال نزدیک شدن بود
بپیچ به راست
۳۹۴
۳۹۴همینه - خیلی‌خب -
هک از پردازنده این وسیله استفاده می‌کنه
تا کد درِ پارکینگ رو با جستجوی فراگیر پیدا کنه
چقدر طول می‌کشه؟
خب، این یه کد ثابته، پس این وسیله
باید همه‌ی ترکیب‌های ممکن رو امتحان کنه
پس با توجه به داده‌ها ۲۵۶ یا ۴۰۹۶ تلاش متفاوته
این رو از کجا یاد گرفتی؟
انجمن هکرها، وقتی ۱۲ سالم بود
سبک قدیمی «لی اندرسون»ـه - اون مَرده کیه؟ -
زنه
بزرگترین برنامه نویسیه که تا حالا وجود داشته
اون یه بیانیه نوشت که چطور زن‌ستیزی
وعده‌های اولیه اینترنت رو خراب می‌کنه
اطلاعات شخصیش رو پخش کردن
چی؟ - ،برای انتقام ازش پورن ساختن -
،سر سگش رو بریدن اون رو بالای در خونه‌ش گذاشتن
خیلی داغونه - لعنتی -
الان کجاست؟
هیچ‌کس نمی‌دونه
این یکی از اسرار بزرگ اینترنته
خودش ناپدید شد
تا حالا به این فکر کردی که دنبالش بگردی؟
لی؟ اون به کمک من نیاز نداره
قبلاً هیچ‌وقت این هک رو امتحان نکردم
یالا، زودباش
داربی، تو یه نابغه‌ای
امکان نداره
اوه، گندش بزنن
وای، پسر، همه‌ی درها رو داره باز می‌کنه
پشمام
باید از اینجا بریم
ببندش، ببندش
هکِ لی به این موضوع اشاره نکرده
مطمئنی می‌خوای انجامش بدی؟
خاموشش کن، خاموشش کن
انگار سال‌هاست که هیچ‌کس اینجا زندگی نکرده
احتمالا زیرزمین اونجا باشه
اینجا
وای، خوبی؟
آره، پله‌ها ناهموارن
می‌تونی خطوط رو ببینی
نظرت چیه؟
این بتن بازسازی شده
آره - آره؟ خیلی‌خب -
بیا انجامش بدیم
آره
شاید خونه رو اشتباه اومدیم
نه، نمی‌خوام کلاً متوقفش کنم
بیا فقط یه ثانیه استراحت کنیم
ممنون - بگیر -
بیل. بیل
چیه؟ - پله‌ها -
پله‌ها رو ببین
یکی اونا رو بازسازی کرده
بدجور
آره
وای خدا
بیل؟
اون با همسرش شروع کرد
پاتریشا
پاتریشا بل
کارمن پِرِز
لاتیشا جونز
روث کامینسکی
ملیسا چنگ - آلیسون دوپری -
ماریسا باهاری
...بیل
...آم
آره، فکر می‌کنم برای یه شب فقط همین‌قدر رو می‌تونم تحمل کن
اوه، ممنون
ممنونم. خیلی‌خب
اوه، الان می‌تونید چندتایی سوال بپرسید
بله، شما، جناب
دیدم که کتاب رو
به لی اندرسونِ هکر تقدیم کردی
چرا؟
،زمانی که من بچه بودم
اون یکی از معدود برنامه نویسان زن بود
می‌دونی، تا زمانی که اطلاعاتش رو فاش کردن و زندگیش رو نابود کردن
اما من فکر می‌کنم در آخر اون کسی بود که برنده شد، می‌دونی؟
منظورت چیه؟
خب، اون با «اندی رانسون» ازدواج کرد
می‌دونی، پادشاه فناوری
و شاید اگه شما امشب بهم ،کمک کنید چندتا کتاب بفروشم
اونوقت شاید بتونم شغل فناوری اطلاعاتم رو رها کنم
و واقعاً چندتا از وسایلش رو بخرم
بله، بفرمایید
من کتابت رو خوندم و... چی شد؟
...تو و بیل خیلی عاشق هم بودین و
چرا اون امشب اینجا نیست؟
،سلام، داربی، می‌دونم اونجا آخر شبه
اما، ما دو روز متوالی بیدار بودیم
بالاخره ریک تونست محتوای فیس بوک رو استخراج کنه
به علاوه، من عکس‌های صحنه‌ی جرم دکوتا رو گرفتم
همه‌ش رو با دراپ‌باکس فرستادم
،می‌دونم که ممکنه کمی طول بکشه
اما، می‌تونی اون کارت رو انجام بدی؟
هیچ‌کس از تو بهتر نیست
[ جین دین - کارولینای جنوبی ]
♪ Glory Box - Portishead ♪
،گمشده: روبی تورس، خانم ] [ سفید پوست/قفقازی
[ شاید: رِی ] دستیار اندی رانسون؟
چه غلطا؟
روی این لینک کلیک کن تا ] [‌ شبکه شخصی خصوصی مجازی ما رو دریافت کنی
[ فناوری رانسون ]
[ این یه شوخیه یا هک روسی؟ ]
[ اندی رانسون ]
[ شما کامنت جدیدی دارید ]
[ هک ]
[ !آم... دانلودش نکن ]
[ (: در واقع دانلودش کن. دوست دارم بدونم چیه ]
.اندی توی یه ایستگاه فضایی روسی زندگی می‌کنه ] [ شاید این تو رو به شبکه ارتباطی اون وصل کنه
،ببین، اگه آدم دیگه‌ای بود ،می‌گفتم هک
اما تو، دوست من، تازه یک نقد خوب از «اِل‌اِی تایمز»دریافت کردی
آره، باشه. خب چی؟
من یه بار توی یه جلسه کتاب‌خوانی ،به رانسون اشاره کردم
حالا اون می‌خواد باهام چیزی رو به اشتراک بذاره؟
بیخیال
هی، معلومه که دارن سر به سرت می‌ذارن
نه، نه. رانسون از افراد روابط عمومی استفاده نمی‌کنه
،علاوه بر این، اگه بدونی کجا رو بگردی همه چیز توی اینترنته
،آره، باشه. ولی
آخه چرا یه میلیاردر
،که اتفاقاً با لی اندرسون ازدواج کرده
به من پیام می‌ده؟
آره، اون پیام نمی‌ده. دستیار ری می‌ده
علاوه بر این، بدترین اتفاقی که می‌تونه بیُفته چیه؟
اگه هک باشه بعدش تو گوشیت رو پاک می‌کنی
بیخیال، می‌دونم که از فایل‌هات پشتیبانی گرفتی
نه، نه، نه، نه، نمی‌دونم
شرط می‌بندم که قصدشون خیلی پلیده
منظورت چیه؟
چنین پولی همیشه پلیده
تو فقط حسودی می‌کنی، مرد - ...چی، نه -
خیلی‌خب، بعداً باهاتون تماس می‌گیرم، بچه‌ها
،اما، وقتی ناپدید شدم یه تیم جستجو و نجات بفرستید، باشه؟
خیلی‌خب
[ ...در حال نصب ]
[ داربی هارت ]
[ اجازه دسترسی به میکروفون را می‌دهید؟ ]
[ اجازه دسترسی به دوربین را می‌دهید؟ ]
[ می‌خواهید بلوتوث را روشن کنید؟ ]
وای
داربی
من بیرونم
اجازه بده بیام بالا
نمی‌خوای منو ببینی؟
من بیرونم
لعنتی
اجازه بده بیام بالا
داربی
سلام، داربی
چقدر خوشحالم که بالاخره تو رو می‌بینم
نمی‌خوای منو دعوت کنی داخل؟
من از طرف اندی رانسون اومدم
تا تو رو به دورهمی ۲۰۲۳ اون دعوت کنم
یه دورهمی کوچیک از نوابغ
یه نشست برای بحث در مورد نقش فناوری
در تضمین آینده انسان
تمام هزینه‌ها پرداخت شدن
پرواز، اقامت، غذا، هر چیزی که نیاز داری
،هواپیما دو هفته دیگه حرکت می‌کنه
و یک هفته بعدش برمی‌گرده
دوست داری به ما ملحق بشی، داربی؟
...من
...ببخشید، این
...فقط، آم
چی؟
...من واقعا
چیزی نمی‌تونم بگم
اصلاً اشکالی نداره
اندی من رو با چیزهایی آشنا کرده
که زبون من رو هم بند آورده
...اوه
آره، مثل چی؟
بهار» اثر ویوالدی»
بیانسه
مجموعه آثار بورخس
برنامه تلویزیونی سیمپسون‌ها
من عاشق سیمپسون‌هائم
وقتی دندون عقلم رو درآوردم همه‌ش رو پست سر هم نگاه کردم
تو با لیسا احساس نزدیکی کردی
سخته
که توی بیش‌تر مکان‌ها باهوش‌ترین فرد باشی
...آره. این
احساس تنهایی می‌کنی
آره
توی دورهمی احساس تنهایی نمی‌کنی
یه گردهمایی تحسین برانگیزه
مطمئنم که سایر حضار توی دورهمی رو
به اندازه لیسا سیمپسون جذاب می‌بینی
لی اندرسون قراره اونجا باشه؟
البته
کار تو برای لی و اندی بسیار جذابه
نظرت چیه، داربی؟
به ما ملحق می‌شی؟
بچه جون؟
سلام،‌ بابا - اونجا الان صبح زوده. خوبی؟ -
آره، آره، آره. سر کاری؟
.اینجا یه جسد دارم پارگی‌های متعدد در ناحیه گردن
برش‌های تمیز
یک ضربه کشنده که کاروتید رو پاره کرده
چقدر عمیقه؟ - شیش سانتی‌متر -
کناره‌هاش؟ - نسبتاً تمیزه -
،اما بافتش آسیب دیده خیلی نامنظم
اسلحه به صورت اریب وارد شده
کبودی اطراف نقطه ورود هست؟
آره، به صورت گرد
...به نظر من - پیچ گوشتی دو سو تیز -
،اوه، ببین، بابا
یه اتفاق دیوونه‌وار افتاد
...آم، خب
اندی رانسون
منو به دورهمیش دعوت کرد
،ببخشید، آه
اندی رانسون، اندی رانسون؟
آره
خب، به نظرت چی می‌خواد؟
خب، نمی‌دونم
نمی‌دونم، فکر می‌کنم مثل یه کنفرانس فناوریه
کجا؟
آم، نمی‌گن
برای امنیت
آره. آره
خب، آه، بهت افتخار می‌کنم، بچه جون
و تو قراره بری، درسته؟
خب، یعنی آخرین و تنها باری که
،سوار یه هواپیما شدم حمله عصبی بهم دست داد
...و
و توی ارتباط برقرار کردن ،با آدم‌های جدید خیلی خوب نیستم، اما
یعنی تو می‌تونی به اندی رانسون نه بگی؟
سلام، خانم هارت - سلام -
موفق باشید
سلام، خانم هارت. مطمئن می‌شم که این وارد هواپیما بشه
اوه، آم، نه، می‌تونم بذارمش توی محفظه‌ی بالای سرم. ممنون
اوه، البته، اما هیچ محفظه‌ی بالای سری وجود ندارد
اوه، اوه... حتماً
سلام، خانم هارت
من، «تاد»ـم
تو داخل جلسه کتاب‌خوانی بودی
.من عاشق جنایت واقعی‌ام خوشحالم که تونستی بهمون ملحق بشی
من برای آقای رانسون کار می‌کنم
من رئیس حراست شخصی اونم
،حالا، اگه مشکلی نیست
قبل از سوار شدن یه بررسی سلامت سریع داریم
و فقط یه فرم رضایت استاندارد
من یه بررسی سریع دمای بدن برای سوار شدن انجام می‌دم
و سواب دهان
ممنون. شما می‌تونید برید
ممنون
.من کاپیتان اریکم به این پرواز خوش اومدید
ممنون
می‌تونم اینجا بشینم؟
این هواپیمای من نیست
من از پرواز متنفرم
فقط می‌خوام همین اول حقیقت رو بگم
اونجا ممکنه بپاشه بهت
چی، مثلاً استفراغ؟
به احتمال زیاد
اوه، اشکالی نداره
مایعات بدن من رو نمی‌ترسونن
کمی نیگیری میل دارید؟ یا ساکه؟
اون یکی، ممنون
تو داربی هارتی
حدس بزن من دارم چی می‌خونم؟
[ دو نقره‌ای ]
آره، دستیارم بهم دادش
...سال‌هاست که من
سعی کردم فیلمی درباره
همه‌ی زنان سیاه‌پوست گمشده توی واشینگتن بسازم
خودم اهل اونجام
.ببخشید، من «مارتین میچل»ـم من یه فیلمسازم
مارتین میچل
من از طرفدارای پروپاقرص فیلم‌های توئم
مرسی. ممنون
لو مِی
می‌دونم کی هستی
،می‌دونستی
اِل‌اِی تایمز اون رو شرلوک هلمزِ نسل زد» نامیده»
«آره، گفت «دو نقره‌ای
زنذگی‌نامه جنایی واقعی بوده با یه قلب تپنده
آره
تو یه بچه‌ای
بزرگتر از چیزی‌ام که به نظر می‌رسم
دو نقره‌ای»؟ به نظر اسم پورن میاد»
...من - شان کروزی -
،آره. اوه، ببخشید خودت می‌دونی کی هستی
می‌دونم
یعنی، تو روی ماه قدم زدی
درسته - آره -
،همه‌ی اینا خیلی جذابه
اما من باید قبل از حرکت هواپیما بخوابم
...پس
قطعا مهمون اندی نیست
مخالفم
.خیلی‌خب، یه بازی حدس بزنید کی توسط کی دعوت شده
نُه تا مهمون هست
،پنج نفر توسط اندی دعوت شدن ...چهار نفر توسط
لی
،قدیم‌ها
تفکیک بین سازندگان و غیرسازندگان
برای اندی خیلی مهم بود
اوه، سازندگان یعنی چی؟
کسایی که برای حل مشکلاتی که ارزش واقعی ایجاد می‌کنن
شرکت می‌سازن
تلفن همراهتون، لطفا
ممنون
می‌تونید اون رو شارژ هم بکنید؟ ممنونم
البته. تلفن همراهتون؟
این یه جورایی مثل نیمی از مغز منه
.اون رو بهتون پس می‌دیم برای این می‌گیرمشون که
یه تجربه بدون دستگاه داشته باشید
خیلی‌خب
گوشیم رو به رئیس حراستم می‌دم
همه‌ی اینا واقعاً لازمه؟
می‌دونی، اندی بیش‌تر از
هر رئیس دولت دیگه‌ای سوءقصد به جونش شده
اندی فقط ‌ذوق هیجانی کردن مسائل رو داره
اون رو جوون نگه می‌داره
،می‌دونی، شان
خیلی خوب می‌شه اگه
بهمون بگی که کجا می‌ریم
لبای من مهر و موم شدن، دوست من
من فکر می‌کنم یه جای سرده
خلبان یه یقه اسکی و یه کاپشن پافر پوشیده بود
آره؟ من شنیدم اندی صحرا رو دوست داره
خب، شاید اندی مکان رو انتخاب نکرده
هوم
،هی، پس
بیل فارا دوستت؟ - هوم -
نکنه همون بیل فارائه
«که با اسم مستعار «فنگز هنر تولید می‌کنه، درسته؟
آره. آره، فکر کنم همینطوره
اما آخه ما شیش ساله ...که با هم صحبت نکردیم، پس
...باحاله. منظورم اینه که باحال نیست
هی، لو مِی
می‌تونم از همونی که تو داری بخورم؟
راحت باش
داربی
فکر می‌کردم قراره بمیریم
بیل؟ بیل؟
بیل؟
فکر می‌کنم این همزمان خیلی زیاده ] [ و کافی نیست. ماشین رو برات جا گذاشتم
صبح بخیر
اینجا ساعت ۶:۴۶ صبحه
منفی هفت درجه سانتیگراد روی زمین
،اگه با خودتون کاپشن نیاوردید نگران نباشید
آقای رانسون همه چیز رو براتون آماده کردن
ماشین‌های شما منتظرن تا شما رو به دره «فلوت» ببرن
به ایسلند خوش اومدید
بی‌ادبیه که بپرسیم کار شما چیه؟
من شهرهای هوشمند می‌سازم. توی چین
توی یینچوان
اوه، نزدیک پکنه
تو اومدی تا کتاب بفروشی؟
.آم، خب، آره اونطوری عالی می‌شه
،می‌دونی، آم
من در واقع اینجام تا با لی اندرسون ملاقات کنم
هوم
به دره فلوت نزدیک می‌شیم
.خوش اومدید، خانم لو می خوشحالم که شما رو می‌بینم
خوش اومدید
اجازه بدید ساکتون رو بگیرم
خانم هارت. به دره فلوت خوش اومدید
من ماریوس‌ام، مدیر هتل
،اگه در طول اقامت‌تون به چیزی نیاز داشتید
لطفاً بدونید که همه ما اینجا هستیم تا به شما کمک کنیم
ممنون
این کلید حلقه‌ای شماست
،بهتون اجازه ورود به اتاقتون
،همچنین مرکز سلامت، حمام داخلی و خارجی رو می‌ده
،البته، بخش‌های خصوصی هتل وجود داردن
و حلقه شما بهتون اجازه دسترسی به اون بخش‌ها رو نمی‌ده
شما اتاق شماره ۸ هستید
درست در بالای پله‌ها، سمت راست
ممنون
آه، لو می
لطفا، از این طرف
پرواز چطور بود؟
اوم
چی؟
سلام، داربی
چطور می‌تونم کمکت کنم؟
رِی؟ - من دستیار هوش مصنوعی تو هستم -
می‌دونم. قبلاً با هم آشنا شدیم
درسته. من دعوت‌نامه اندی رو تحویل دادم
از اینکه اینجاید خوشحالیم
اندی این رو به عنوان یه اجرای آزمایشی قطب شمال برای توسعه من می‌بینه
آهنگ خوبیه
وای، اون قهوه‌ست؟
کافئین برای خستگی بعد از پرواز خوبه
وسایل توی یخچال همه رایگانن
صبر کن، پس همه‌ی اینا مجانی‌ان؟
پس، صبر کن. می‌تونم مثل قبل ببینمت؟
قطعاً
می‌تونی ویژگی نمایش رو فعال کنی
یا می‌تونی بصیرت رانسون روی میز کناری رو امتحان کنی
هوم
وای
،من بهت کمک می‌کنم هتل رو بشناسی
و می‌تونم برنامه سفر پنج روز آینده رو برات بگم
برنامه امشب چیه؟
یه شام خوش‌آمدگویی
دوست داری بیوگرافی مهمون‌هایی
که دو طرفت می‌نشینن رو بدونی؟
حتماً
،در سمتت چپت دیوید آلوارز می‌نشینه
متولد آرژانتین
توی فهرست میداس مجله فوربز
برای ده سرمایه‌گذار در سرمایه‌گذاری مخاطره‌پذیر برتر قرار داره
ممنون - استیسی -
♪ می‌تونی پیداش کنی؟ ♪
لی
♪ آیا در به شکل مربعه؟ ♪
♪ نه، به شکل مستطیله ♪
من از خاورمیانه و ایران شروع کردم
...بعدش مجبور شدم از کشور فرار کنم و
من در مورد فعالیتت توی برزیل خوندم. جسورانه‌ست
منظورم اینه که نزدیک بود تو رو بُکُشن
نزدیک بود. هوم
ما توی پاراگومیناس به شدت مقابله کردیم
می‌دونی، من در اون زمان شهرت داشتم
برای تامین مالی گروه‌هایی
که واقعاً می‌تونن چوب‌برها رو تضعیف کنن
،با اپلیکیشن دیپ‌فیک
می‌تونم مجبورت کنم هرچیزی بگی
.به معنای واقعی کلمه هر چیزی ،و تو توی سراسر اینترنت هستی
پس من حتی به یه نمونه از صدات هم نیاز ندارم. گوش کن
.کون لق زمینی‌ها من می‌رم به مریخ، جنده‌ها
صدای من اینطور نیست
.چرا، همینطوره باید یه‌کم تحسین کنی کارم رو
چطور گوشیت رو از اندی رد کردی؟
خوش اومدید
دیدن همه‌ی شما در اینجا خیلی هیجان انگیزه
،جمع‌آوری این گروه آسون نبود
پس چند روز آینده خیلی ارزشمندن
!بابا
سلام
این پسر من، زومره
اون خیلی سخت با من مذاکره کرد تا برای شام به ما ملحق بشه
و این لی، همسر منه
امیدوارم همه شما اینجا احساس کنید که توی خونه خودتون هستید
اندی این دره رو برای ،چشمه‌های آب گرم انتخاب کرده
پس اگه همه‌ی شما برای آب‌تنی ،بعد از شام به ما ملحق بشید
می‌تونم بهتون قول بدم امشب مثل یه بچه راحت می‌خوابید
همسرم می‌گه
،این تنها راهیه که من بلدم به تعطیلات برم
که اساساً فقط برای ادامه کار با افراد دیگه‌ست
،مثل همیشه
اون در مورد معایب من خیلی دقیقه
به همین دلیل باهاش ازدواج کردم
فکر می‌کردم که من با تو ازدواج کردم
...پس، آم
من با بعضی از نزدیک‌ترین دوستام توی این دورهمی‌ها آشنا شدم
و برخی از نوآوری‌های شگفت‌انگیز
از این دیدارها حاصل شدن
واقعاً شگفت‌انگیزه که مردم با حمایت مناسب
چه چیزی می‌تونن به دنیا ارائه بدن
من با چندتا شگفتی
از انزوای چند سال گذشته خارج می‌شم
اولین شگفتی رو از قبل دیدید: رِی
،اون توی مرحله‌ی آزمایشیه
اما فکر می‌کنم معرفی اون به جهان
می‌تونه چیزی شبیه به یه مکاشفه باشه
دستیار شخصی، معلم، درمانگر
برخی از افراد از او به عنوان
هوش مصنوعی یاد می‌کنن
...من ترجیح می‌دم بهش بگم
هوش جایگزین - هوش جایگزین -
شگفتی دوم اینه که
همه‌ی شما رو به ایسلند آوردم
الان شما اولین افرادی هستید که توی این هتل اقامت می‌کنید
و دلیل اینکه من ساختمش
اینه که معتقدم
ما توی یکی از
آخرین و بزرگ‌ترین مناطق بیابانیِ باقی مونده‌ایم
نه، لطفاً، بهش نده
شرمنده - ببخشید -
،زمانی که این کوچولو به ۱۸ سالگی برسه
این سیاره که ما بهش می‌گیم خونه
ممکنه از نقطه بدون بازگشت گذشته باشه
ما انتظار داریم تا سال ۲۰۵۰ دویست میلیون پناهنده به خاطر آب و هوا وجود داشته باشه
،تا سال ۲۰۷۰
حدود ۲۶ تریلیون دلار ،خسارت ناشی از طوفان‌ها
آتیش‌سوزی‌های جنگلی و خشکسالی رخ می‌ده
حقایق جنون‌آمیز، اما دقیقن
اونا حقایقن
مارگارت اتوود توی مقاله‌ای گفت
که هرچی به بحران آب و هوا ،نزدیک‌تر می‌شیم
،انتخاب‌های کمتری داریم
،اما هنوز چندتا انتخاب داریم
و ما باید شروع کنیم به گرفتن اون تصمیم‌ها
حالا، بعضی از شما ،متخصصان فناوری هستید
بعضی از شما به شدت از فناوری انتقاد می‌کنید
،بعضی از شما مدرک طراحی دارید
بعضی از شما دانشگاه رو رها کردید
مثل من، اما هر کسی که اینجا سر این میز نشسته
یه متفکر اصیله
به همین دلیله که اینجایید
،و این فکر اصیله
،بیش‌تر از پول
،نفت یا حتی آب
که تعیین می‌کنه آیا آینده‌ای وجود داره یا نه
الیور، در حال انجام کار در روباتیکه
که فراتر از داستان‌های علمی تخیلیه که من توی کودکی می‌خوندم
زیبا توی رمزگذاری سرتاسر پیام
در فعالیت‌های خودش
توی ایران پیشگام بود
،و شان
،که کارش رو به عنوان یه پزشک آغاز کرد
می‌تونه کسی باشه که با تحقیقاتش
،در مورد ایده ساکن شدن در ماه همه‌ی ما رو نجات بده
همه‌ی کسانی رو که به اینجا دعوت کردم
استعداد خارق‌العاده‌ای
برای ارائه به گروه دارن
...و اگه لی شما رو دعوت کرده
اصلاً نمی‌دونم اینجا چی‌کار می‌کنید
بیخیال
بهت گفتم
عالی گفتی
قطعاً اون پسر نیست
خوبی؟
اوهوم
حالت خوبه؟
اوهوم
کارت خوب بود، دکتر
تقریباً داشتیم از دستت می‌دادیم، بچه جون
خوبی؟
لی، انجامش می‌دی؟
برای... پیدا کردن یه راه نجات
به سلامتی
به سلامتی - با کمک هم -
به سلامتی
به سلامتی - به سلامتی -
به سلامتی
به سلامتی - به سلامتی -
به سلامتی
سلام، داربی هارت
سلام، بیل
من یه دکترم
اوه
اوه، می‌تونم ببینم. خیلی‌خب
،آم، آره، در واقع به موقع اومدی
می‌دونی؟
من توی این سرما سینه‌م یه‌کم مشکل داره
می‌شه یه نگاهی بندازی؟
آره، حتماً - آره؟ خیلی‌خب -
برای دکتر بودن خیلی جوونی. چند سالته؟
...پنج سال و نه ماه و بیست روز و
بیست و هفت ثانیه - بیست و هفت. خیلی‌خب، عالیه -
باشه، می‌خوای چی‌کار کنم؟
چیه؟
قلبت واقعاً تند می‌تپه - واقعاً؟ -
بذار یه چیزی بدم بهت تا بهترت کنه
...فکر نمی‌کنم کمک کنه، اما
زومر، می‌خوای بیای بشینی؟
ممنون - خواهش می‌کنم -
آره
همینه
سلام
من زیبائم - اوه. سلام -
سلام
داربی بودی، درسته؟
اوه، آره. آره
،من به این امید که فنگز رو ببینم اینجا وقت می‌گذرونم
نمی‌تونم باور کنم که اون توی این گردهماییه
خب، من از نظر اخلاقی با این نوع ثروت مخالفم
،اما من سال‌ها هنر اون و کارهای اون رو تحسین کردم
،و سعی کردم باهاش ارتباط برقرار کنم ،و غیرممکن بود
،پس وقتی شنیدم که اون میاد
نمی‌تونستم دعوت رو قبول نکنم
و این عوضی‌ها اینطوری آدم رو جذب می‌کنن
آره
با مهمونی‌های شام توی مقصد ...و هواپیماهای خصوصی و
،نه، نه، به حرفای اون گوش نده اون تأثیر بدی روت می‌ذاره
نه؟ - نه -
فکر می‌کنی اندی این همه کار رو برای مسخره بازی و خنده انجام می‌ده؟
آره
ها؟
این مردیه که عرضه محصولاتش
بیشتر از فیلم‌های موفق مورد انتظاره
اون روی یه چیزی طرح‌هایی داره
مثلاً چی؟ - ...داشتم بهش می‌گفتم -
همه‌ی این ماجرا شبیه یه آزمونه
می‌دونی منظورم چیه؟ ...حمایت، تامین مالی
اما چرا داربی اینجاست؟ ،منظورم اینه که
اندی اون رو امتحان نمی‌کنه تا کتاب بعدیش رو از لحاظ مالی تامین کنه
نمی‌دونم چرا داربی اینجاست
شاید اندی جنایت واقعی دوست داشته باشه
می‌دونی کتاب اون درباره سفر جاده‌ایش با فنگزه، آره؟
تو اون رو می‌شناسی؟
خیلی وقت پیش می‌شناختمش
اون موقع فقط بهش بیل می‌گفتن
آره - ها -
من می‌رم بخوابم، اما، آم... شب بخیر
شب بخیر - شب بخیر -
تو چرا اومدی اینجا آخه؟
توی بازی آشنایی بیش‌تر با هم شرکت نمی‌کنی؟
اوه
می‌خوای یه نوشیدنی بخوریم؟
نه
حالا هر چی، مرد
پیاده‌روی چطوره؟
آره، به نظرم کتابت قشنگه
به خصوص مطالب قبل از پرونده
می‌دونی، بزرگ شدن توی سردخونه با پدرت
و بزرگ شدن بدون داشتن مادر
چقدر به بچه‌های مدرسه که ناهارهای بسته‌بندی مفصل
از طرف مادرای مهربونشون داشتن حسودی می‌کردی
آره، فهمیدم که تو باید ،مادر و حتی پدر خودت می‌بودی
...و اون باعث می‌شه که تو واقعاً
واقعاً سرسخت و در عین حال واقعاً شکننده باشی
می‌دونی، من همیشه نگران بودم ،که در مورد کاری که با هم انجام دادیم
یه چیزی، مثلاً بی‌ارزش وجود داشته باشه
،یا، مثلا، شهوانی اما اون احمقانه بود
تو می‌خواستی مطمئن بشی که هیچ‌کس نادیده گرفته نمی‌شه
به نظرم کتابت شاهکار بود
حدس می‌زنم به عنوان یکی از
،مشهورترین هنرمندان چریکی زنده
حرف تو تعیین کننده‌ست
نه، این فقط چیزیه که وقتی کتاب رو بستم احساس کردم
چرا اومدی؟
فکر نمی‌کردم با اینطور آدم‌هایی بگردی
من یه کار هنری خلق کردم که حمله‌ای بزرگ بود
...به دره‌ی سیلیکون به اسم جنون مصنوعی
می‌دونم جنون مصنوعی چیه
اوه، جدی؟
...آه، به هر حال، حدس می‌زنم
حدس می‌زنم اندی فکر می‌کرد من جسارت دارم
مثل، نوع مفیدش، پس، نمی‌دونم
واقعا چرا اینجایی؟
یادم رفته بود - چی یادت رفته بود؟ -
خیلی سخته که چیزی جز حقیقت رو به تو گفت
من برای لی اومدم
لی رو می‌شناسی؟
آره
به نظر می‌رسه که مسائل زیادی ذهنت رو درگیر کرده
آره، همینطوره
واقعاً ذهنم درگیره
با این حال، نمی‌دونم از کجا شروع کنم
اوم - می‌دونی؟ -
همه‌ی اینا رو بسازی زمانی که فقط می‌تونی توی برف دراز بکشی
و مجانی به آسمون نگاه کنی
فیلم بازی کردنه
چرا ترکم کردی؟
تو منو ترسوندی
مزخرف نگو - نه، فکر می‌کنم هر دو می‌دونیم -
من هیچ‌وقت نمی‌تونستم اونقدر که تو می‌خواستی شجاع باشم
...اما همچنین
همچنین چی؟
همچنین، چیزی که توی خودت ،به عنوان شجاعت در نظر می‌گیریش
من... مطمئن نیستم که همون چیزی باشه که فکر می‌کنی
پس چیه؟
چرا عجله داری؟ کل هفته رو وقت داریم
همچنین، فکر می‌کردم شاید تو واقعاً فقط زن‌ها رو دوست داری
بیل، همه‌ی زن‌ها واقعاً فقط زن‌ها رو دوست دارن
درست مثل همه‌ی مردها که واقعاً فقط مردها رو دوست دارن
پس اونا همه‌ی این ورزش‌های حرفه‌ای رو اختراع کردن
تا بتونن با همدیگه صمیمی باشن
باشه
بیا کنار من گرم شو
نه
نه، واقعا باید یه چیزی بهت بگم
،چی، تو کد هسته‌ای من رو داری
و فکر می‌کنی من به خاطرش باهات می‌خوابم؟
تو واقعاً منو می‌ترسونی، داربی
چون، می‌دونی، قبل از اینکه من تو رو ترک کنم
تو بارها منو ترک کردی و حتی فکر نمی‌کنم بدونی
چرا یا چطور یا کِی
واقعا سخت بود عاشق همچین کسی باشم
من توی اتاق ۱۱ هستم اگه نظرت تغییر کرد
رِی؟
می‌خوای برات حمام آب گرم آماده کنم؟
تو ذهن من رو خوندی
در واقع بدن
ناز نباش
.از طریق حلقه‌ی توی انگشتت دما، ضربان قلب
و البته، آب و هوا هم هست
وای، رِی. این باحاله(سرده)
،نه، باید گرم باشه دمای آب ۳۹ درجه سانتیگراده
درسته. آره
داغه
[ ...ناپدید شدن مرموز لی اندرسون ]
اندرسون کیست؟ ] «[‌ همسر اندی رانسون «پادشاه فناوری
[ لی اندرسون و فنگز ]
لی اندرسون و هنرمند فنگز ] [ با هم در شهر نیویورک دیده شدند
لی اندرسون و فنگز در حال قدم‌زدن ] [ در یک گردش نادر
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ اوه ♪
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ اوه ♪
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ اوه ♪
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ اوه ♪
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ من قبلاً یه دیوونه بودم ♪
♪ از اون روزهای دلنشین ♪
اوه، ببخشید - آروم باش -
♪ من قبلاً احساس افسردگی می‌کردم ♪
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ و شب‌های بی‌قرار زیادی داشتم ♪
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ ...قلب دردناک من ♪
بیل، منم داربی
بیل
♪ تغییرات دارن فراتر از بیان ایجاد می‌شن ♪
♪ دو بی دو بی دو دو دو ♪
♪ ...من قبلاً شیاطین رو ♪
بیل؟
چی؟
...بیل؟ بیل
اینجا کنارم بمون
همین‌جا بمون
چه اتفاقی افتاد؟
...من
بیل؟
...بیل؟ بیل
بیل، من می‌رم کمک بیارم
...داربی
بله؟
ازت می‌خوام که بمونی
فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید @niki_movie
nikimovie.shop